operation manual

156
Español
Soportes de grabación
• DVD+R/-R, DVD+RW/-RW, DVD+R de doble
capa
Soportes de reproducción
• DVD-vídeo, CD de vídeo/SVCD y CD de
audio, CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW,
DVD-R/-RW, CD de imágenes, CD de MP3,
DVD de MP3, CD de WMA y unidad  ash USB
Imagen/pantalla
• Convertidor A/D : 10 bits, 54 MHz
• Convertidor D/A : 13 bits, 162 MHz
• Mejora de imágenes: exploración progresiva
• Versión HDMI : 1.1
Sonido
• Convertidor A/D : 16 bits, 48 kHz
• Convertidor D/A : 24 bits, 96 kHz
Grabación de vídeo
• Compresión de audio: Dolby Digital
• Formato de compresión: MPEG2
• Modos de grabación: alta calidad (HQ),
reproducción estándar (SP), reproducción
estándar superior (SPP), reproducción larga
(LP), reproducción extra larga (SLP),
reproducción ampliada (EP), reproducción
súper ampliada (SEP)
• Sistema de grabación: PAL
Reproducción de vídeo
• Formatos de compresión: MPEG2 y MPEG1
• Sistema de reproducción de discos de vídeo:
NTSC y PAL
Reproducción de audio
• Formatos de compresión: Dolby Digital,
MPEG2 multicanal, PCM, MP3 y WMA
• Frecuencia de bits para MPEG1
: de 64 a 384 kbps y VBR
Sintonizador/Recepción/Transmisión
• Sistema de televisión: PAL y SECAM
• Sintonizador dual: sintonizador digital
(DVB-terrestre) y analógico.
Conectividad
• Conexiones posteriores
– Entrada de antena RF (entrada DVB)
– Salida de televisión RF
– Euroconector 1 (salida de CVBS, RGB)
– Euroconector 2 (entrada de CVBS, RGB)
– Salida de vídeo de componente (progresiva/
entrelazada)
– Salida de S-vídeo
– Salida de vídeo (CVBS)
– Salida de audio izquierda o derecha
– Salida digital coaxial
– Salida HDMI
– Toma de alimentación
• Conexiones frontales
– Entrada DV (i.LINK)
– Entrada de S-vídeo
– Entrada de vídeo (CVBS)
– Entrada de audio izquierda o derecha
– USB
Extras
• Eventos programables: 30
• Programación y mejora de temporizador:
– Grabación automática por satélite
– Grabación directa
– Repetición diaria o semanal del programa
– Grabación de un solo toque
– Grabación con temporizador: manual,
S
HOWVIEW
®
– Control de grabación VPS/PDC
• Facilidad de instalación: instalación automática
Alimentación
• Fuente de alimentación: 220-240 V, ~50 Hz
• Consumo de energía: 23 W
• Consumo de energía en modo de espera
: < 3,2 W
Carcasa
• Dimensiones (an. x al. x prof.)
: 435 x 43 x 324,5 mm
• Peso neto : 3,0 kg
Las especi caciones y el diseño están sujetos a
cambios sin previo aviso.
2_dvdr5500_spa_26671.indd 1562_dvdr5500_spa_26671.indd 156 2007-05-29 10:57:21 AM2007-05-29 10:57:21 AM