operation manual

123
Español
Edición de grabaciones
Edición de discos DVD grabables
Este grabador ofrece diferentes opciones de
edición de disco. Puede cambiar el contenido y
los ajustes de un DVD grabado en el menú de
edición. No se puede editar un disco DVD±R
 nalizado. Puede que el contenido editado no
esté disponible cuando utilice el disco en otro
reproductor de DVD.
Las opciones en pantalla del menú de edición
cambian según la situación y el tipo de disco.
– Cambiar el nombre del disco
– Cambiar el nombre del título
– Hacer compatible con DVD (sólo discos
DVD±RW)
– Cerrar la sesión del disco (sólo discos
DVD±R)
– Borrar el disco entero (sólo discos
DVD±RW)
– Editar vídeo
Borrar
Editar Nombre disco
Photo Rolls
Compatible
Finalizar
Nombre disco
Borrar disco
Nombre tít.
Edic. vídeo
Pantalla de imagen de índice
La pantalla de imagen de índice muestra las
grabaciones realizadas en un disco DVD
grabable. Debe aparecer en el televisor
después de cargar el disco DVD grabable o
cuando se detenga la reproducción.
00:05:12
HQ
15.07.2006
02:00:24
SP
28.07.2006
00:35:12
SP
Título
Título 1
Título 2
Título 3
Título 4
Título 5
Título vacío
La pantalla de imagen de índice representa la
información guardada de cada grabación :
A Imagen de índice del título.
B Información del título (duración de la
grabación, modo y fecha de grabación).
C Espacio vacío para la grabación.
Consejo útil:
– Si el disco no se ha grabado con este grabador,
el formato de la pantalla de imagen de índice
podría ser distinto.
2_dvdr5500_spa_26671.indd 1232_dvdr5500_spa_26671.indd 123 2007-05-29 10:57:17 AM2007-05-29 10:57:17 AM