operation manual

85
Español
Introducción
Este grabador de DVD está equipado con un
sintonizador digital terrestre analógico (DVB-T
- Emisión de vídeo digital terrestre) para
recibir señal de televisión analógica o de
televisión digital terrestre de acceso gratuito.
Le permite recibir las emisiones de televisión
analógica actuales y las nuevas emisiones
digitales.
Puede grabar sus programas de televisión
favoritos a un DVD grabable para guardarlos o
verlos en otro reproductor de DVD.
Para empezar a utilizar este grabador, debe
realizar la conexión básica y el ajuste inicial del
grabador en tres pasos sencillos.
Paso 1: Conexiones básicas del grabador
Paso 2: Conexiones opcionales de otros
dispositivos
Paso 3: Instalación y con guración
Dedique algún tiempo a leer este manual de
usuario antes de utilizar el grabador. Contiene
información y notas importantes relativas al
funcionamiento del grabador de DVD.
Consejo útil:
– Consulte la placa de la parte inferior o posterior
del producto para obtener la identi cación y la
tasa de alimentación.
Accesorios suministrados
– Guía de inicio rápido
– Cable para antena RF
– Cable euroconector
– Cable HDMI
– Control remoto y pilas
Códigos de región
Las películas de DVD no se estrenan
normalmente al mismo tiempo en todas las
regiones del mundo. Por ello, todos los
reproductores/grabadores de DVD están
programados en un código de región
especí co.
Este dispositivo sólo reproducirá
DVD pertenecientes a la región 2 o
DVD fabricados para su
reproducción en todas las regiones
(‘ALL’). Los DVD de otras regiones
no se podrán reproducir en este
grabador.
Aviso de copyright
La copia no autorizada de material protegido
contra copia, incluidos programas
informáticos, archivos, emisiones y grabaciones
de sonido, puede infringir los derechos de
autor y constituir un delito. Este equipo no se
debe utilizar para tales  nes.
Información del producto
ALL
2
2_dvdr5500_spa_26671.indd 852_dvdr5500_spa_26671.indd 85 2007-05-29 10:57:04 AM2007-05-29 10:57:04 AM