operation manual

111
Español
Grabación desde dispositivos externos
Grabación desde un dispositivo
externo (videocámara/vídeo/
reproductor de DVD)
Grabe desde un dispositivo externo conectado
a un DVD grabable. El material protegido
contra copia no se puede grabar en este
grabador.
A Encienda el televisor en el número de canal
correspondiente para el grabador (por
ejemplo ‘EXT’, ‘0’ o ‘AV’).
B Conecte el dispositivo externo (por ejemplo,
una videocámara, vídeo o reproductor de
DVD) al grabador.
C Pulse CAM en el control remoto.
D Pulse P +/- varias veces para seleccionar el
canal de entrada correcto que corresponda
con la toma conectada del dispositivo.
 { CAM 1 } : toma VIDEO o S-VIDEO del
panel frontal.
 { CAM 2 } : toma DV IN del panel frontal.
 { EXT 1 } : toma de euroconector EXT1
TO TV de la parte posterior.
 { EXT 2 } : toma de euroconector EXT2
TO VCR/SAT de la parte posterior.
E Encienda el dispositivo externo y busque el
punto en el que desee comenzar la grabación
y, a continuación, establezca el dispositivo
externo en modo de pausa.
F Pulse REC  para comenzar la grabación e
inicie la reproducción del dispositivo externo.

Para poner en pausa la grabación, pulse u.
Para continuar la grabación, vuelva a pulsar u.
 Se crea un nuevo marcador de capítulo
después de volver a iniciarse la grabación (sólo
para DVD grabable).
G Para detener la grabación, pulse STOP .
 Cuando empiece otra grabación, se creará
un nuevo título.
H Para salir, pulse LIVE TV.
Consejo útil:
– Si aparece ‘No Signal’ en la pantalla del
televisor, signi ca que no se recibe señal de vídeo
del canal de entrada actual.
2_dvdr5500_spa_26671.indd 1112_dvdr5500_spa_26671.indd 111 2007-05-29 10:57:13 AM2007-05-29 10:57:13 AM