operation manual
83
Español
Contenido
Reproducción
Reproducción desde un dispositivo USB ................................................................... 113
Reproducción desde el modo disco ............................................................................ 114
Discos reproducibles .......................................................................................................................................114
Inicio de la reproducción del disco .............................................................................................................114
Funciones adicionales de reproducción ..................................................................... 119
Selección de otro título, capítulo o pista ..................................................................................................119
Búsqueda hacia delante o hacia atrás .........................................................................................................119
Pausa de la reproducción/reproducción en cámara lenta.....................................................................119
Exploración de disco ...................................................................................................................................... 120
Reproducción aleatoria ................................................................................................................................. 120
Repetición de la reproducción .................................................................................................................... 120
Repetición de un segmento determinado (A-B) ..................................................................................... 120
Uso de las opciones de la barra de herramientas ...................................................................................121
Edición de grabaciones
Edición de grabaciones ................................................................................................123
Edición de discos DVD grabables ............................................................................................................... 123
Cambio del nombre del disco o título .......................................................................................................124
Cómo hacer compatible el disco DVD±RW editado ............................................................................124
Eliminación de todas las grabaciones o títulos .........................................................................................124
Finalización del disco DVD±R para su reproducción............................................................................ 125
Eliminación de una grabación o título........................................................................................................ 125
Bloqueo o desbloqueo de la reproducción del disco ............................................................................ 126
Protección de los títulos grabados (DVD±RW) ....................................................................................126
Edición de vídeo ............................................................................................................................................... 127
Ajustes del sistema
Opciones del menú del sistema ................................................................................. 129
Navegación por el menú del sistema ......................................................................................................... 129
Ajustes de idioma ..................................................................................................................................... 130
Ajustes de reproducción .........................................................................................................................131
Ajustes de salida de vídeo ...................................................................................................................... 133
Ajustes de audio ....................................................................................................................................... 134
Ajustes del sintonizador ......................................................................................................................... 136
Ajustes de con guración ........................................................................................................................ 139
Otra información
Otra información .......................................................................................................... 141
Con guración de la función de exploración progresiva ........................................................................141
Instalación del software más reciente ....................................................................................................... 142
Preguntas más frecuentes ........................................................................................... 143
Solución de problemas ................................................................................................. 146
Símbolos o mensajes del panel de visualización ...................................................... 152
Glosario .......................................................................................................................... 154
Especi caciones ............................................................................................................156
Guía de sistemas de televisión ....................................................................................234
2_dvdr5500_spa_26671.indd 832_dvdr5500_spa_26671.indd 83 2007-05-29 10:57:04 AM2007-05-29 10:57:04 AM