operation manual

150
Deutsch
Problem (Aufnahme) Lösung
Fehlerbehebung (Fortsetzung)
Bei der Wiedergabe Ihrer
Aufnahme ist das Bild unscharf
und die Helligkeit variiert.
Eine auf diesem DVD-
Recorder aufgenommene
DVD±R/±RW kann auf einem
DVD-Player nicht
wiedergegeben werden.
Die DVD±RW-Discs können
bei diesem Gerät nicht für die
Aufnahme verwendet werden.
– Möglicherweise haben Sie versucht, eine DVD oder
Videocassette zu kopieren, die kopiergeschützt ist. Das
Fernsehbild ist zwar einwandfrei, aber die Aufnahme auf einer
aufnahmefähigen DVD ist fehlerhaft. Diese Interferenzen lassen
sich bei kopiergeschützten DVDs oder Videocassetten nicht
vermeiden.
– Die Lebensdauer der aufnahmefähigen DVD ist überschritten.
Legen Sie für die Aufnahme eine neue Disc ein.
– Wenn eine Aufnahme zu kurz ist, erkennt ein DVD-Player sie
möglicherweise nicht.
– Sie müssen die DVD±R  nalisieren. Weitere Informationen
 nden Sie im Kapitel “Finalisieren der DVD±R für die
Wiedergabe”.
– Sie müssen die DVD±RW kompatibel machen. Weitere
Informationen  nden Sie im Kapitel “Umwandeln der
bearbeiteten DVD±RW in eine kompatible Disc”.
– Die Disc enthält Aufnahmen, die auf einem anderen Recorder
oder einem PC erstellt wurden. Sie müssen die DVD±RW neu
formatieren
1) Drücken Sie die Taste ‘OPEN/CLOSE’ am Recorder, um das
Disc-Fach zu öffnen.
2) Legen Sie die Disc ein, aber schließen Sie das Fach nicht.
3) Halten Sie die Taste { 0 } auf der Fernbedienung gedrückt, bis
das Disc-Fach geschlossen wird.
4) Beginnen Sie mit der Aufnahme auf der DVD±RW, bevor Sie
diese aus dem Disc-Fach entnehmen.
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 1502_dvdr5500eu_ger_26661.indd 150 2007-05-29 10:32:21 AM2007-05-29 10:32:21 AM