operation manual

144
Deutsch
Häu g gestellte Fragen (FAQ) (Fortsetzung)
Was geschieht beim Finalisieren einer
Disc?
Beim Finalisieren wird die Disc gesperrt,
sodass sie nicht mehr beschrieben werden
kann; erforderlich nur bei DVD±R.
Anschließend kann sie in praktisch jedem
DVD-Player wiedergegeben werden. Um eine
Disc zu schließen, ohne sie zu  nalisieren,
beenden Sie einfach die Aufnahme und werfen
die Disc aus. Sie können dann weiterhin auf die
Disc aufnehmen, falls darauf noch Speicherplatz
für weitere Aufnahmen vorhanden ist.
Wie gut ist die Qualität der Aufnahme?
Es stehen mehrere Qualitätsstufen zur
Auswahl, die von “HQ” (1 Stunde Aufnahme in
hoher Qualität) bis zu “SEP” (8 Stunden
Aufnahme in VHS-Qualität) auf einer
aufnahmefähigen DVD reichen.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine
Timeraufnahme zu programmieren:
HQ
(high quality)
SP
(standard play)
SPP
(standard play plus)
LP
(long play)
EP
(extended play)
SLP
(super long play)
SEP
(super extended play)
1
2
2.5
3
4
6
8
1 hr 55 mins
3 hrs 40 mins
4 hrs 35 mins
5 hrs 30 mins
7 hrs 20 mins
11 hrs 5 mins
14 hrs 45 mins
Aufnahmequalität
Was ist DVB?
Bei DVB (Digital Video Broadcasting) handelt
es sich um einen Standard für digitales
Fernsehen, der von dem DVB-Projekt
unterhalten wird. Dieser Recorder verfügt
über einen internen digitalen TV-Tuner
(DVB-T), mit dem über eine terrestrische
Antenne freie digitale Video- und
Radiosendungen empfangen werden können.
Dadurch wird die beste digitale Audio- und
Videoqualität geboten. Auf diese Weise
können mehr Sender auf demselben
Frequenzband übertragen und zusätzliche
Mediendienste wie City Guides und andere
Internetinhalte abgerufen werden. Die Anzahl
dieser Free-to-Air-Sender ist in jedem Land
anders.
Was bedeutet HDMI?
High-De nition Multimedia Interface (HDMI) ist
eine digitale Hochgeschwindigkeitsschnittstelle
für die Übertragung von unkomprimierten High
De nition-Videosignalen und digitalen
Mehrkanal-Audiosignalen. Diese Schnittstelle
bietet perfekte Bild- und Tonqualität ganz ohne
Rauschen. HDMI ist vollständig
rückwärtskompatibel mit DVI.
Gemäß dem HDMI-Standard führt das
Anschließen an HDMI- oder DVI-Produkte
ohne HDCP (High-Bandwidth Digital Content
Protection) dazu, dass kein Video- oder
Audiosignal ausgegeben wird.
Was ist MHEG?
MHEG (Multimedia and Hypermedia
information coding Expert Group) ist eine
Codierung nach ISO-Norm für Multimedia-
und Hypermediainhalte, entwickelt für die
Verwendung und den Austausch von
Informationen in verschiedenen Bereichen wie
z. B. Spiele, elektronisches Publizieren und
Anwendungen. Für die Abonnenten von
digitalem Fernsehen ermöglichen Geräte mit
MHEG-Integration das Navigieren durch
Menüoptionen unter Verwendung spezieller
Links.
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 1442_dvdr5500eu_ger_26661.indd 144 2007-05-29 10:32:20 AM2007-05-29 10:32:20 AM