operation manual

134
Deutsch
Optionen des Systemmenüs (Fortsetzung)
Video-Ausgangseinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die Werkseinstellungen)
HDMI-Ausgang
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie ein HDMI-kompatibles Gerät
angeschlossen haben. Sie steht nur zur Verfügung, wenn Sie unter { Active
video output } (Video-Ausgang) die Option { HDMI output } (HDMI-
Ausgang) eingestellt haben.
{ Auto } – Die Videoausgabe wird automatisch an die
optimale Anzeigeau ösung angepasst.
{ Nativ } – Die Videoausgabe wird automatisch an die
geräteeigene Anzeigeau ösung des HDMI-
Fernsehgeräts angepasst.
{ Man. Install. } – Auswählen der Videoau ösung abhängig von der
Fähigkeit des angeschlossenen HDMI-
Fernsehgeräts/Geräts: { 480p }, { 480i }, { 576p },
{ 576i }, { 720p }, { 1080i }.
Hinweis: Wenn Sie die Einstellungen { 720p } oder { 1080i } wählen, ist
keine gleichzeitige Anzeige über andere Videoverbindungen möglich (z. B.
SCART, CVBS, YUV oder S-Video).
Audioeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)
Sortie audio
Diese Einstellung ist nur erforderlich, wenn Sie das Audio-/Videogerät
über die Buchse COAXIAL (DIGITAL OUT) des Recorders
angeschlossen haben.
{ Alle } – Wählen Sie diese Option, wenn das
angeschlossene Gerät über einen integrierten
Mehrkanal-Decoder verfügt, der eines der
Mehrkanal-Audioformate unterstützt (Dolby
Digital, MPEG-2).
{ PCM } – Wählen Sie diese Option, wenn das
angeschlossene Gerät Mehrkanal-Audio nicht
decodieren kann. Das System wandelt Dolby
Digital- und MPEG-2-Mehrkanalsignale in PCM
(Pulse Code Modulation) um.
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 1342_dvdr5500eu_ger_26661.indd 134 2007-05-29 10:32:19 AM2007-05-29 10:32:19 AM