operation manual

127
Deutsch
Bearbeiten von Aufnahmen (Fortsetzung)
Bearbeiten von Videos
Nach dem Erstellen einer Aufnahme können
Sie deren Inhalt mit diesem Recorder
bearbeiten. Sie können Kapitelmarkierungen
hinzufügen und löschen und nicht gewünschte
Szenen ausblenden.
Titel
Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel
Kapitelmarkierung
Wenn Sie eine Aufnahme im Video-
Bearbeitungsmodus abspielen, wird die
gesamte Aufnahme einschließlich der
ausgeblendeten Szenen wiedergegeben.
A Legen Sie eine bespielte DVD in den Recorder
ein.
 Der Index Picture Screen wird angezeigt.

Alternative Vorgehensweise: Drücken Sie die
Taste DISC.
B Navigieren Sie mit den Tasten   zu
dem Titel, den Sie wiedergeben möchten, und
drücken Sie dann die Taste u, um die
Wiedergabe zu starten.
C Suchen Sie mit den Tasten m / M oder
den Tasten  /  auf der Fernbedienung nach
der Szene, die Sie bearbeiten möchten, und
drücken Sie dann die Taste u, um die
Wiedergabe anzuhalten.
D Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
EDIT.
 Das Video-Bearbeitungsmenü wird
angezeigt.
K. Kapitel Ausbl.Kapitel Titel
T1/C1 Wiederg.
00:11:25
E Drücken Sie auf der Fernbedienung die
entsprechende farbig gekennzeichnete Taste,
um auf die Optionen zuzugreifen, die am
unteren Rand des Menüs angezeigt werden.
{ K. Kapitel }
Rote Taste – Hiermit löschen Sie alle
Kapitelmarkierungen im aktuellen Titel.
{ Kapitel }
Grüne Taste – Hiermit öffnen Sie das
Kapitelbearbeitungsmenü.
Zusfügen Zurück Teilen Ausbl.
K. Kapitel
Kapitel
Titel
Ausbl.
{ Zusfügen }
Wählen Sie diese Option aus, um das
aktuelle Kapitel mit dem vorherigen Kapitel
zusammenzufügen.
Hinweis: Wenn die beiden einzelnen
Kapitel ausgeblendet sind, ist auch das
zusammengefügte Kapitel ausgeblendet.
{ Zurück }
Hiermit kehren Sie zum vorherigen Bild-
schirm zurück.
{ Teilen }
Mit dieser Option können Sie an der aktu-
ellen Wiedergabeposition eine neue Kapitel-
markierung einfügen. Damit können Sie auf
einfache Weise auf einen bestimmten Punkt
in der Aufnahme zugreifen oder ein Kapitel
festlegen, das Sie ausblenden möchten.
{ Ausbl. } / { Anzeigen }
Hiermit können Sie das aktuelle Kapitel
ausblenden oder anzeigen. Während der
Wiedergabe wird das ausgeblendete Kapitel
übersprungen.
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 1272_dvdr5500eu_ger_26661.indd 127 2007-05-29 10:32:17 AM2007-05-29 10:32:17 AM