operation manual

124
Deutsch
Bearbeiten von Aufnahmen (Fortsetzung)
Ändern von Disc-/Titelnamen
Der ursprüngliche Disc-/Titelname wird vom
Recorder automatisch generiert. Sie können
den Disc-/Titelnamen ändern, indem Sie die
unten stehenden Schritte durchführen.
A Legen Sie eine bespielte DVD in den
Recorder ein.
 Der Index Picture Screen wird angezeigt.

Alternative Vorgehensweise: Drücken Sie die
Taste DISC.
B Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
EDIT.
 Das Bearbeitungsmenü wird angezeigt.
C Navigieren Sie zur Menüoption { Disc-Name }
oder { Titel-Name }, und drücken Sie die
Taste .
D Verwenden Sie das alphanumerische
Tastenfeld 0-9, um das Zeichen bzw. die
Ziffer einzugeben oder zu ändern.
 Navigieren Sie mit den Tasten   zum
vorherigen oder zum nächsten Feld.
E Drücken Sie die Taste OK, um die
Änderungen zu bestätigen.
Umwandeln der bearbeiteten
DVD±RW in eine kompatible Disc
Bei der Verwendung einer bearbeiteten
DVD±RW auf einem anderen DVD-Player
werden möglicherweise noch immer die
ursprünglichen Titel oder ausgeblendeten
Szenen wiedergegeben. Mit dieser Funktion
können Sie eine bearbeitete DVD±RW mit
anderen Playern kompatibel machen.
A Legen Sie eine bespielte DVD±RW in den
Recorder ein.
 Der Index Picture Screen wird angezeigt.

Alternative Vorgehensweise: Drücken Sie die
Taste DISC.
B Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
EDIT.
 Das Bearbeitungsmenü wird angezeigt.
C Wählen Sie { Kompatibel }, und drücken Sie
die Taste  und dann die Taste OK.
 Wenn die Option nicht ausgewählt werden
kann, ist die Disc bereits kompatibel.
Löschen aller Aufnahmen/Titel
Ermöglicht das Löschen aller Aufnahmen von
der aktuellen beschreibbaren DVD.
A Legen Sie eine bespielte DVD in den Recorder
ein.
 Der Indexbild-Bildschirm wird angezeigt.

Alternative Vorgehensweise: Drücken Sie die
Taste DISC.
B Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
EDIT.
 Das Bearbeitungsmenü wird angezeigt.
C Wählen Sie { Disc löschen }, und drücken Sie
die Taste  und dann die Taste OK.
D Es wird eine Warnmeldung eingeblendet.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
OK, um den Vorgang fortzusetzen.

Wählen Sie andernfalls die Menüoption
{ Abbrechen }, und drücken Sie die Taste
OK, um den Vorgang abzubrechen.
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 1242_dvdr5500eu_ger_26661.indd 124 2007-05-29 10:32:17 AM2007-05-29 10:32:17 AM