operation manual

123
Deutsch
Bearbeiten von Aufnahmen
Über das Bearbeiten von
beschreibbaren DVDs
Dieser Recorder verfügt über diverse Disc-
Bearbeitungsoptionen. Im Disc-
Bearbeitungsmenü können Sie den Inhalt einer
Disc und die Einstellungen für eine
aufgenommene DVD ändern. Eine  nalisierte
DVD±R kann nicht mehr bearbeitet werden.
Der bearbeitete Inhalt ist möglicherweise nicht
verfügbar, wenn Sie die Disc auf einem
anderen DVD-Player wiedergeben.
Welche Optionen im Bearbeitungsmenü
angezeigt werden, ergibt sich aus der
jeweiligen Situation und dem Disc-Typ.
– Ändern des Disc-Namens
– Ändern von Titelnamen
– DVD kompatibel machen (nur bei
DVD±RW)
– Disc  nalisieren (nur bei DVD±R)
– Löschen der gesamten Disc (nur bei
DVD±RW)
– Videobearbeitung
Entf.
Bearb.
Photo Rolls
Kompatibel
Finalisieren
Disc-Name
Disc-Name
Disc löschen
Titel-Name
Videobearb.
Indexbild-Bildschirm
Der Indexbild-Bildschirm zeigt die Aufnahmen
auf einer beschreibbaren DVD an. Er sollte
nach dem Einlegen einer beschreibbaren DVD
oder nach dem Abbrechen der Wiedergabe
auf dem Fernsehgerät angezeigt werden.
00:05:12
HQ
15.07.2006
02:00:24
SP
28.07.2006
00:35:12
SP
Titel
Titel 1
Titel 2
Titel 3
Titel 4
Titel 5
Titel leer
Der Indexbild-Bildschirm stellt die zu einer
bestimmten Aufnahme gespeicherten
Informationen dar:
A Das Indexbild des Titels.
B Die Titelinformationen (Aufnahmedauer,
Aufnahmemodus und Datum).
C Der leere Speicherplatz für Aufnahmen.
Nützliche Tipps:
– Wenn die Disc nicht mit diesem Recorder
aufgenommen wurde, weist der Indexbild-
Bildschirm möglicherweise ein anderes Format auf.
Sie müssen das Disc-Menü vor der Bearbeitung an
das Format dieses Recorders anpassen. Weitere
Informationen  nden Sie im Kapitel “Über das
Home-Menü – Ändern des Disc-Formats für
beschreibbare DVDs”.
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 1232_dvdr5500eu_ger_26661.indd 123 2007-05-29 10:32:16 AM2007-05-29 10:32:16 AM