operation manual

112
Deutsch
Aufnehmen von externen Geräten (Fortsetzung)
Aufnehmen von einem
DV-Camcorder
Wenn Sie einen DV-Camcorder an die Buchse
DV IN des Recorders anschließen, können Sie
den Camcorder und den Recorder über die
Fernbedienung des Recorders steuern.
Außerdem gewährleistet die Funktion zur
intelligenten Kapitelerstellung, dass am Ende
einer jeden Szene Kapitelmarkierungen erstellt
werden.
A Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den
Recorder ein.
B Schließen Sie den Digital Video- oder Digital 8-
Camcorder an die Buchse CAM2 (DV IN)
des Recorders an.
C Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
CAM.
D Schalten Sie den DV-Camcorder ein, und
starten Sie die Wiedergabe.
ZOOM SPEED DOWN Auto Rec
DV Strg
E Um den Camcorder-Betrieb bei der Aufnahme
mit der Fernbedienung des Recorders zu
steuern, drücken Sie auf der Fernbedienung die
Grüne Taste für { DV Strg }.
 Die DV-Steuertasten werden auf dem
Bildschirm angezeigt.
Abbrechen HIDECHAPTER DIVIDE
Titel1 Wiederg.
00:11:25
F Mit den Tasten   auf der
Fernbedienung des Recorders können Sie die
entsprechenden Steuerfelder auf dem
Bildschirm auswählen und so die Szene
anhalten bzw. wiedergeben oder einen
Schnellvorlauf bzw. -rücklauf vornehmen.
G Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie
die Taste STOP

.
 Recorder und Camcorder werden
angehalten.
H Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
Taste LIVE TV.
Nützliche Tipps:
– Manche Camcorder können nicht mit den DV-
Bildschirmsteuer ächen gesteuert werden.
– Eine gemischte Aufnahme in den Videoformaten
PAL und NTSC auf derselben beschreibbaren DVD
ist nicht möglich.
– Wenn ein Teil des Bandes leer ist, hält der
Recorder die Aufnahme an. Die Aufnahme wird
automatisch fortgesetzt, wenn ein Aufnahmesignal
eingeht. Wenn jedoch mehr als 5 (fünf) Minuten
leeres Band übrig sind, endet die Aufnahme
automatisch.
– Bei jeder Unterbrechung des Zeitcodes auf dem
DV-Band wird eine Kapitelmarkierung eingefügt.
Dies ist dann der Fall, wenn die Aufnahme
gestoppt oder unterbrochen und anschließend
wieder fortgesetzt wird.
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 1122_dvdr5500eu_ger_26661.indd 112 2007-05-29 10:32:12 AM2007-05-29 10:32:12 AM