operation manual

111
Deutsch
Aufnehmen von externen Geräten
Aufnehmen von einem
externen Gerät (Camcorder/
Videorecorder/ DVD-Player)
Zeichnen Sie die gewünschten Daten vom
angeschlossenen externen Gerät auf eine
beschreibbare DVD auf. Kopiergeschütztes
Material kann auf diesem Recorder nicht
aufgenommen werden.
A Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen
Sie es auf den richtigen Anzeigekanal für den
Recorder ein (z. B. auf ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
B Schließen Sie das externe Gerät (z. B.
Camcorder, Videorecorder, DVD-Player) an
diesen Recorder an.
C Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
CAM.
D Drücken Sie mehrmals die Taste P +/-, um
den richtigen Eingangskanal auszuwählen, der
der Anschlussbuchse für das Gerät entspricht.
 { CAM 1 } : Buchse VIDEO oder S-VIDEO
an der Vorderseite.
 { CAM 2 } : Buchse DV IN an der
Vorderseite.
 { EXT 1 } : Scart-Buchse EXT1 TO TV an
der Rückseite
 { EXT 2 } : Scart-Buchse EXT2 VCR/SAT
an der Rückseite
E Schalten Sie das externe Gerät ein, suchen Sie
die Stelle, an der Sie die Aufnahme starten
möchten, und schalten Sie dann das externe
Gerät in den Pausenmodus.
F Drücken Sie die Taste REC

, um die
Aufnahme zu starten, und starten Sie die
Wiedergabe bei dem externen Gerät.

Um die Aufnahme anzuhalten, drücken Sie die
Taste u.
Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie
die Taste u erneut.
 Nach dem Neustart der Aufnahme wird
eine neue Kapitelmarkierung erstellt (nur bei
beschreibbaren DVDs).
G Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie
die Taste STOP

.
 Wenn Sie eine weitere Aufnahme starten,
wird ein neuer Titel erstellt.
H Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
Taste LIVE TV.
Nützliche Tipps:
– Wenn am Fernsehbildschirm die Meldung „NO
SIGNAL“ (Kein Signal) angezeigt wird, wird auf
dem aktuellen Eingangskanal kein Videosignal
empfangen.
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 1112_dvdr5500eu_ger_26661.indd 111 2007-05-29 10:32:12 AM2007-05-29 10:32:12 AM