operation manual

98
Deutsch
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung)
Rückseite eines
Satellitenempfängers (Beispiel)
Rückseite eines
Videorecorders
(Beispiel)
Anschließen eines
Videorecorders und einer
Kabelbox oder eines
Satellitenempfängers
A Behalten Sie die vorhandene
Antennenverbindung zum Kabelkonverter
oder Satellitenempfänger bei.
B Verwenden Sie das mitgelieferte HF-
Antennenkabel, um die
Antennenausgangsbuchse (RF OUT) der
Kabelbox oder des Satellitenempfängers mit
der Buchse ANTENNA IN des
Recorders zu verbinden.
C Verwenden Sie ein weiteres HF-
Antennenkabel, um die Buchse ANTENNA
TO TV des Recorders mit der
Antenneneingangsbuchse am Fernsehgerät zu
verbinden.
D Verwenden Sie das Scart-Kabel, um die Buchse
EXT1 TO TV des Recorders mit der
entsprechenden Scart-Eingangsbuchse des
Fernsehgeräts zu verbinden.
E Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel, um
die Buchse EXT2 TO VCR/SAT des
Recorders mit der Scart-Ausgangsbuchse des
Videorecorders (meist mit TV OUT oder
TO TV beschriftet) zu verbinden.
F Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel, um
die Scart-Eingangsbuchse des Videorecorders
(meist mit TV IN oder TO DECODER
beschriftet) mit der Scart-Ausgangsbuchse der
Kabelbox oder des Satellitenempfängers (meist
mit TV OUT oder TO VCR beschriftet) zu
verbinden.
HDMI OUT
AUDIO OUTVIDEO OUT
R
L
IN
ANTENNA
TO TV
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
3139 241 25451
VIDEO
(CVBS)
S-VIDEO
(Y/C)
Y
P
B
PR
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
(DIGITAL OUT)
MAINS
S-VIDEO IN
TV
B
D
E
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
SCART OUT
SCART IN
A
C
F
Kabel
Satellit
Antenne
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 982_dvdr5500eu_ger_26661.indd 98 2007-05-29 10:32:07 AM2007-05-29 10:32:07 AM