operation manual

92
Deutsch
HDMI OUT
AUDIO OUTVIDEO OUT
R
L
IN
ANTENNA
TO TV
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
VIDEO
(CVBS)
S-VIDEO
(Y/C)
Y
P
B
P R
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
(DIGITAL OUT)
S-VIDEO IN
TV
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder
Anschließen des Videokabels
Diese Verbindung ermöglicht die Anzeige der
Wiedergabe vom Recorder. Sie müssen nur
eine der unten beschriebenen Optionen
auswählen, um Ihre Videoverbindung
herzustellen.
– Bei Verwendung eines Standard-
Fernsehgeräts führen Sie die unter Option 1, 2
oder 3 beschriebenen Schritte aus.
– Bei Verwendung eines Fernsehgeräts mit
Progressive Scan führen Sie die unter Option 4
beschriebenen Schritte aus.
– Bei Verwendung eines HDMI-Fernsehgeräts
führen Sie die unter Option 5 beschriebenen
Schritte aus.
Nützliche Tipps:
– Die Audioverbindung ist erforderlich, wenn Sie
die Buchsen Y Pb Pr, S-VIDEO oder CVBS
verwenden, um das Fernsehgerät anzuschließen.
Weitere Informationen  nden Sie im Kapitel
“Anschließen der Audiokabel”.
Option 1: Verwenden der Scart-
Buchse

Verwenden Sie das Scart-Kabel, um die Buchse
EXT1 TO TV des Recorders mit der
entsprechenden Scart-Eingangsbuchse des
Fernsehgeräts zu verbinden.
Nützliche Tipps:
– Verwenden Sie die Buchse EXT2 VCR/SAT, um
den Recorder an das externe Gerät anzuschließen.
Option 2: Verwenden der Buchse
‘S-Video’

Verwenden Sie ein S-Video-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten), um die Buchse
S-VIDEO (Y/C) des Recorders mit der
S-Video-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts
(meist mit Y/C oder S-VHS beschriftet) zu
verbinden.
Option 3: Verwenden der Video-
Buchse (CVBS)

Verwenden Sie ein Composite-Video-Kabel
(gelb – nicht im Lieferumfang enthalten), um
die Buchse VIDEO CVBS des Recorders mit
der Video-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts
(meist mit A/V In, Video In, Composite oder
Baseband beschriftet) zu verbinden.
Option 2
ODER
ODER
Option 3
Option 1
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 922_dvdr5500eu_ger_26661.indd 92 2007-05-29 10:32:06 AM2007-05-29 10:32:06 AM