operation manual

91
Deutsch
Schritt 1: Grundlegende Verbindungen am Recorder
Anschließen der Antennenkabel
Diese Verbindungen ermöglichen das Anzeigen
und Aufnehmen von TV-Programmen mithilfe
dieses Recorders. Wenn das Antennensignal
über eine Kabelbox oder einen
Satellitenempfänger angeschlossen ist, müssen
diese Geräte eingeschaltet sein, um die
Kabelprogramme anzeigen oder aufnehmen zu
können.
Dieser Recorder ist mit einem Analog-/Digital-
Hybridtuner für den Fernsehempfang
ausgestattet. Sie können Ihre digitale
terrestrische Zimmerantenne anschließen, um
digitale Fernsehprogramme zu empfangen.

Wenn Sie einen Videorecorder und/oder
eine separate Kabelbox bzw. einen
Satellitenempfänger anschließen
möchten,  nden Sie in Kapitel “Schritt 2:
Optionale Verbindungen” weitere
Informationen.
A Schließen Sie das vorhandene Antennen- oder
Kabelfernsehsignal (bzw. den Ausgang RF OUT
oder TO TV der Kabelbox bzw. des
Satellitenempfängers) an die Buchse
ANTENNA-IN des Recorders an.
B Verwenden Sie das mitgelieferte HF-
Antennenkabel, um die Buchse ANTENNA
TO TV des Recorders mit der
Antenneneingangsbuchse (oft mit VHF/UHF RF
IN beschriftet) des Fernsehgeräts zu
verbinden.
Nützliche Tipps:
– Je nach aktuellem Anschlussschema für den TV-
Kanal (direkt von einer Off-Air-Antenne oder
Kabelbox oder von einem Videorecorder) müssen
Sie einige Kabel entfernen, bevor Sie die
Antennenverbindung herstellen können.
HDMI OUT
AUDIO OUTVIDEO OUT
R
L
IN
ANTENNA
TO TV
TO TV
EXT1
TO VCR/SAT
EXT2
VIDEO
(CVBS)
S-VIDEO
(Y/C)
Y
P
B
P R
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
(DIGITAL OUT)
S-VIDEO IN
TV
Kabel Satellit Antenne
2_dvdr5500eu_ger_26661.indd 912_dvdr5500eu_ger_26661.indd 91 2007-05-29 10:32:06 AM2007-05-29 10:32:06 AM