Merevlemezes DVD-felvevő/lejátszó $6$2 ( $6$2 ( $6$2 ( Használati útmutató Köszönjük, hogy a Philips-et választotta. Gyors segítségre van szüksége? Olvassa el a Gyors használatbavételi útmutatót és/vagy a Használati útmutatót a gyors tippekért, amelyek megkönnyítik e Philips termék használatát. Ha elolvasta az utasításokat, és még mindig segítségre van szüksége, online segítséget kaphat a www.philips.com/support weboldalon 5.
Ez a termék olyan szerzői jogvédő technikát tartalmaz, amely bizonyos, a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok tulajdonában lévő eljárásokra vonatkozó USA szabadalmak védelme alatt áll. Ezen szerzői jogvédő technika kizárólag a Macrovision Corporation előzetes engedélyével használható, és egyéb felhatalmazás nélkül kizárólag házi használatra és más korlátozott megtekintésre szolgál, alkalmazásához pedig a Macrovision Corporation előzetes jóváhagyása szükséges.
A felhasználó számára: Olvassa el gondosan a felvevő alján vagy hátulján található adattáblán feltüntetett információkat, majd írja be a készülék gyártási számát az alábbi rovatba! Tartsa meg a útmutatót jövőbeni használatra is! Típusjel: D VDR3300H DVDR3330H DVDR5330H Gyártási szám: ..……………………….
Tartalom Magyar Különleges szolgáltatások.............6 Gyakran feltett kérdések..............7 Gondozás és biztonság Beállítás............................................................8 Lemezek tisztítása.........................................8 A HDD (merevlemezes meghajtó) kezelése............................................................8 Általános tájékoztató Bevezetés.........................................................9 Tartozékok......................................................
Lejátszás merevlemezről Alapfunkciók................................................ 38 Lejátszás lemezről Lejátszható lemezfajták............................ 39 Lemez betöltése......................................... 39 DVD Video lemez lejátszása......................40 (Super) Video CD lejátszása......................40 Írható DVD lejátszása..................................40 MP3 lemez lejátszása....................................40 Képeket tartalmazó lemez lejátszása (diabemutató)....................
Különleges szolgáltatások Magyar Ez a funkció lehetővé teszi a TV-műsorok rögzítését műholdvevő készülékről vagy egyéb berendezésről. Ellenőrizze, hogy a készüléket csatlakoztatta-e a felvevő EXT2-AUX I/O aljzatához. Ezt követően a csatlakoztatott készüléken be kell állítania az időzítést. „Time Shift Buffer” Amint bekapcsolja a felvevőt, a TV-n folyó program eltárolódik a „Time Shift Buffer”-be.
Gyakran feltett kérdések Mekkora egy DVD+R/+RW lemez kapacitása? 4,7 GB, azaz 6 CD kapacitásának felel meg. Egy normál lemezre mindössze egy órányi felvételt készíthet a legjobb minőségben (DVD szabvány), és mintegy 6 órányit a leggyengébb minőségben (VHS szabvány). A felvétel módja meghatározza, hogy hány órányi felvételt rögzíthet egy normál lemezre. Mi a különbség a DVD+R és DVD+RW lemezek között? A DVD+R írható lemezt jelöl, a DVD+RW pedig törölhető és újraírható lemezt.
Gondozás és biztonság Magyar FIGYELEM! Nagy feszültség! Ne nyissa fel a készüléket! Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye. A készülék nem tartalmaz házilag javítható alkatrészeket. Kérjük, bízza a karbantartást képzett szakemberre! Ha piszkos lemezt helyez a lejátszóba, problémák adódhatnak (kimerevített kép, torz hang, képhibák). Ezeket elkerülheti, ha időnként megtisztítja a lemezeket.
Bevezetés Ez a felvevő készülék beépített merevlemezes meghajtóval (HDD) rendelkezik, melyre akár 130–400 órányi videót is rögzíthet SEP (Super Extended Play) felvételi módban.
Távvezérlő Magyar 5 OK & − Belépés vagy választás jóváhagyása − Lejátszás elindítása a menüben kiválasztott címtől. 6I − Tuner üzemmódban megjeleníti a Time Shift video sávot. Az ideiglenes HDD tárolóeszközön rögzített TV-műsorokat mutatja. ' ( ) * + 7 REC r − Hozzáférés a TV-műsoroknak az ideiglenes tárolóhelyről (vagy az aktuális video műsorforrásról) a HDD-re történő átviteléhez szükséges időtartamhoz. 8 RETURN , − Visszatérés a Video CD (VCD) lemez és néhány DVD lemez előző menüjébe.
Távvezérlő Magyar 14 Számgombok 0-9 − A lejátszandó fejezet/műsorszám kiválasztása. − A felvevő készülék beprogramozott csatornáinak kiválasztása. 15 HDD − Hozzáférés a HDD tartalmához. 16 DVD &) − Kapcsolás lemez üzemmódba vagy a lemez tartalmának megjelenítése. &* 17 SELECT &+ − Egy adott funkció kiválasztása. 18 PLAY > − A kiválasztott cím/műsorszám lejátszása. 19 STOP s − A lejátszás/felvétel megállítása.
Távvezérlő Magyar Az elemek behelyezése A rendszer működtetése a távvezérlő segítségével 1 Vegye le az elemtartó fedelét! 2 Helyezzen be két darab R06 vagy AA típusú elemet az elemtartó egység belsejében található jelzésnek (+ –) megfelelően.
Magyar A készülék 1 STANDBY-ON S − A felvevő készülék be- és kikapcsolása. 2 Lemeztálca 3 OPEN CLOSE o − A lemeztálca nyitása és csukása. A lehajtható ajtó mögötti csatlakozó aljzatok Hajtsa le azt az ajtót, melynek az OPEN o felirat van a jobb sarkában! 8 S-VIDEO − Erre a szenzorra irányítsa a távvezérlőt! − S-Video bemenet SVHS/Hi8 videokamerák vagy SVHS/Hi8 videomagnók csatlakoztatásához.
1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása Magyar $BCMF 4BUFMMJUF "OUFOOB A B IK Az antennakábelek csatlakoztatása Ezek az összeköttetések biztosítják azt, hogy a felvevő készülék segítségével megnézhesse és rögzíthesse a TV-műsorokat. Ha az antennából érkező jelet videomagnón, kábeldekóderen vagy műholdvevő készüléken keresztül csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy az adott készülék be van-e kapcsolva, hiszen csak így van lehetőség a kábelen keresztül érkező műsorok nézésére és felvételére.
Magyar 1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása VAGY 2. lehetőség VAGY 3. lehetőség 1. lehetőség IK 03 03 A videokábel csatlakoztatása Ez a kábel arra szolgál, hogy a felvevőn lejátszott kép megjelenjen a TV képernyőjén.
1. lépés: A felvevő alapszintű csatlakoztatása Magyar VAGY 1. lehetőség VAGY 2. lehetőség Házimozi-rádióerősítő A hangkábelek csatlakoztatása Ez az összeköttetés a hang átviteléért felelős. Nem kell létrehoznia ezt az összeköttetést, ha a felvevő készülék SCART kábelen keresztül csatlakozik a TV-hez! Első lehetőség: Összeköttetés az analóg audio aljzatokon keresztül Sztereó hangzást érhet el, ha a felvevőt kétcsatornás sztereó erősítőhöz vagy receiverhez csatlakoztatja.
Magyar 2. lépés: További csatlakozások Kábeldekóder vagy műholdvevő készülék hátlapja (példa) $BCMF 4BUFMMJUF A C "OUFOOB IK B Csatlakoztatás kábeldekóderhez vagy műholdvevő készülékhez Első lehetőség Ha a kábeldekóder/műholdvevő készülék csak antennakimenettel rendelkezik (RF OUT vagy TO TV), a TV teljes körű csatlakoztatásának lépéseit az „Antennakábelek csatlakoztatása” című részben találja a 14. oldalon.
2. lépés: További csatlakozások Magyar Videomagnó hátlapja (példa) $BCMF K=;$J=; G; >C 4BUFMMJUF 3#!24 /54 3#!24 ). K=;$J=; G; DJI A D "OUFOOB B IK C Videomagnó, vagy más hasonló berendezés csatlakoztatása A csatlakoztatást követően lehetősége lesz arra, hogy videokazettáról merevlemezre (HDD-re) másoljon, valamint anélkül is használhatja a videomagnót, hogy a felvevő be lenne kapcsolva. FIGYELEM! Az Ön új felvevő készüléke a videomagnó minden funkcióját helyettesíti.
$BCMF Műholdvevő/ kábeldekóder F 7$3 4BUFMMJUF A "OUFOOB E B C D Csatlakoztatás videomagnóhoz és kábeldekóderhez/ műholdvevőhöz 1 Tartsa meg a már meglévő RF össze- köttetést a kábeldekóder/műholdvevő és a TV között! 2 A mellékelt RF koaxiális kábel segítsé- gével kösse a kábeldekóder/műholdvevő RF kimenetét (RF OUT) a felvevő ANTENNA O< csatlakozó aljzatához! 3 Egy másik RF koaxiális kábel segítségé- 4 Scart kábel segítségével kösse a felvevő EXT1 TO TV-I/O aljzatát a TV megfelelő SCART beme
2. lépés: További csatlakozások Magyar Videokamera csatlakoztatása Az előlapi csatlakozókat videokamerával készült felvételek másolására is használhatja. Ezeket a csatlakozókat a készülék jobb oldalán elhelyezkedő lenyitható ajtó mögött találja, így a videokamera csatlakoztatása nem jár kényelmetlenséggel. Első lehetőség: Csatlakoztatás a DV IN aljzaton keresztül Akkor használja ezt az összeköttetést, ha Digital Video vagy Digital 8 videokamerával rendelkezik. A DV aljzat megfelel az i.LINK szabványnak.
Magyar 2. lépés: További csatlakozások A VAGY B Második lehetőség: Csatlakoztatás S-VIDEO In vagy VIDEO In aljzaton keresztül Akkor használja az S-VIDEO összeköttetést, ha Hi8 vagy S-VHS(C) videokamerával rendelkezik. Nagyon jó képminőséget biztosít. Egy másik lehetőség a VIDEO összeköttetés használata, amennyiben a videokamerája csak egyszerű videokimenettel rendelkezik (kompozit video, CVBS). Jó képminőséget biztosít.
3. lépés: Üzembe helyezés és beállítások Magyar Az üzembe helyezés menü a készülék legelső bekapcsolásakor jelenik meg. Ezek a beállítások a készülék alapvető jellemzőinek meghatározásában nyújtanak segítséget, beleértve a TV adók behangolását és a nyelvi beállításokat. FONTOS! Mielőtt lemezt helyezne be lejátszás vagy felvétel céljából, végezze el az alapbeállításokat! Ennek hiányában a lemeztálca kinyitása nem lehetséges.
#,%!2 TO CANCEL 34/0 TO SAVE Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a felvevő készülék, valamint a kábeldekóder/műholdvevő készülék (amennyiben rendelkezik ilyennel) működtetéséhez szükséges valamennyi összeköttetést megfelelően elvégezte, és be is kapcsolta a berendezéseket. Az állomáskereső azonosítja a jeleket, és eltárolja az ös�szes elérhető TV-csatornát. 6 A csatornák automatikus behangolásá- hoz nyomja meg az OK gombot! ➔ Mindez néhány percet vesz igénybe.
TV-programok kezelése Magyar Váltás adott TV-állomásra IJC:G 8= +$- 1 Kapcsolja a TV-t a felvevő készüléknek megfelelő programhelyre (pl. „EXT”, „0”, „AV”)! Élő TV-adás megszakítása Előfordulhat, hogy valamilyen okból meg kell szakítania a kedvenc televíziós műsorát vagy a meccset. Az élő adást egyszerűen megállíthatja a távvezérlő PAUSE || gombjának megnyomásával, majd folytathatja a PLAY > gomb segítségével. A dolog teljesen úgy működik, mintha az Ön kezében lenne az élő műsor sugárzása.
Az ideiglenes HDD tárolás/ Time Shift Amint bekapcsolja a felvevőt, a TV-n folyó program eltárolódik egy ideiglenes merevlemezes háttértárolóra, amit „TSB”-nek (Time Shift Buffer) neveznek. Akár 6 órányi műsor tárolható ilyen módon. A Time Shift video sáv jelenik meg a képernyőn, amely az ideiglenes HDD tárolóhelyen található TV-műsorok időzítését és állapotát mutatja. A távvezérlő I gombja segítségével megjelenítheti, vagy éppen eltüntetheti a video sávot.
Felvétel előtt Magyar A felvétel alapbeállításai A felvevő rendszer beállító menüjében előre megadhatja a felvétel beállításait. H:IJE H:IJE D@ D@ 1 Nyomja meg a távvezérlő SETUP gombját! ➔ A beállító menü megjelenik a TV 3ETUP -ENU képernyőjén.
Felvétel előtt Felvételi mód Magyar Felvételek (az aláhúzások a gyári alapbeállításokat jelölik) A felvételi mód meghatározza a felvétel képminőséget és a HDD-re (merevlemezes meghajtóra) rögzíthető felvétel maximális hosszát. Fontos! HDD-ről írható DVD-re történő másoláskor a HDD-n található felvételre érvényes felvételi mód automatikusan öröklődik, ettől eltérő felvételi mód kiválasztása nem lehetséges. Felvételi mód A HDD-re, illetve egy írható üres DVD-re rögzíthető felvétel hossza.
Felvétel merevlemezre Magyar FONTOS! Nem másolható felvételek A televíziós műsorok, filmek, videokazetták, lemezek és más anyagok egy része másolás elleni védelemmel készül, ezeket így nem másolhatja le a készülékkel! TV-műsorok felvétele A TV-műsorok HDD-re történő rögzítésének lépéseit az alábbiak szerint végrehajtva eltárolhatja a műsorokat, hogy később is megnézhesse vagy írható DVD-re kiírhassa azokat.
Más TV-műsorok nézése Ha nem csatlakoztatott berendezést az EXT2 AUX-I/O aljzathoz, a TV/HDD gomb megnyomásával TV üzemmódba kapcsolhat.
Felvétel merevlemezre Magyar Felvétel digitális (DV) videokameráról A funkció használatával lehetséges a videók rögzítése digitális videokameráról közvetlenül a merevlemezre, ezáltal egyszerűen szerkesztheti azokat, végül kiírhatja egy írható DVD-re, amennyiben szükséges.
Felvétel külső berendezésről (videokamera/videomagnó/ DVD-lejátszó) Készíthet felvételeket olyan külső berendezésekről, melyeket a felvevő valamely bemenetéhez csatlakoztatott. Másolásvédelemmel ellátott anyagok átvétele nem lehetséges a felvevővel. 4 A CH +/– gomb ismétlődő megnyomásával válassza ki a megfelelő bemeneti csatornát annak függvényében, hogy a berendezést melyik aljzathoz csatlakoztatta! ➔ {EXT 1}: EXT 1 TO TV-I/O Scart aljzat a hátlapon. ➔ {EXT 2}: EXT 2 TO TV-I/O Scart aljzat a hátlapon.
Felvétel merevlemezre Magyar Tudnivalók az időzített felvételről Időzített felvétel (ShowView ® System) Az időzített felvétel segítségével automatikusan elindíthatja és megállíthatja a felvételt egy későbbi napon/időpontban. A felvevő a megfelelő csatornára kapcsol, és a megadott időben elkezdi a felvételt. Ez egy egyszerű, időzített felvételt végző rendszer. Használatához meg kell adnia az adott TV-műsorhoz tartozó ShowView ® programszámot. Ezt a számot megtalálja a televíziós műsorújságjában.
4 A 0-9 számgombok segítségével írja be a ShowView ® programszámot! (pl.: 5-312-4 vagy 5,312 4 esetén írja be: „53124”)! ➔ Az előző/következő mezőre a < > gombok segítségével léphet. 5 A felvételi mód, az ismétlési beállítá- sok és a VPS/PDC esetén a felvétel alapbeállításai kerülnek alkalmazásra.
Felvétel merevlemezre Magyar Időzített felvétel (kézi) 1 Kapcsolja be a TV-készüléket! Válassza ki a televízión a felvevőnek megfelelő csatornát (pl. „EXT”, „0”, „AV”)! 2 Kapcsolja be a felvevőt és nyomja meg a távvezérlő TIMER gombját! ➔ Az időzítés (timer) menü jelenik meg.
4 A u d gombok segítségével válassza ki Időzített felvétel módosítása/törlése azt a bejegyzést, amelyiket módosítani/törölni szeretné! ● A bejegyzés módosításához térjen vissza a belépés (entry) menübe az OK gomb megnyomásával! I>B:G I>B:G I>B:G ● Az időzített felvétel törléséhez nyomja meg a CLEAR gombot! 5 Ha végzett, hagyja jóvá és lépjen ki a D@ D@ D@ 8A:6G 8A:6G 8A:6G menüből a TIMER gomb megnyomásával! 1 Kapcsolja be a TV-készüléket! Válassza ki a TV-n a megfelelő videobemeneti csatornát (p
Felvétel írható DVD-re Magyar FIGYELEM! Írható DVD-re kizárólag a korábban a HDD-re már rögzített tételek felvétele lehetséges. Nem lehetséges a TV-műsorok vagy a külső műsorforrásból származó anyagok közvetlen rögzítése írható DVD-re. Másolás HDD-ről írható DVD-re A HDD-re rögzített felvételeket átmásolhatja írható DVD-re. A HDD-ről az írható DVD-re történő másolás sebessége a HDD tartalom felvételi módjától függ. Nem lehetséges a felvételi mód megváltoztatása a másolási folyamathoz.
Felvétel írható DVD-re A HDD-ről bármelyik felvételt kiválaszthatja az írható DVD-re történő másolás céljából. A lemez tárolókapacitása a felvételi módtól függ, amit a HDD-re történő felvételkor választott ki, lásd a 36. oldalon. =99 =99 =99 =99 4 A u d gombok segítségével válassza ki a másolni kívánt címet, és nyomja meg a > gombot a cím szerkesztése menü %DIT 4ITLE megjelenítéséhez. %DIT 4ITLE %DIT .AME %DIT 4ITLE 4ITLE 0HILIPS .AME 0HILIPS $6$ #OPY TO 2ECORDABLE .AME 0HILIPS .
Lejátszás merevlemezről Magyar Alapfunkciók Minden, a HDD-n tárolt felvétel indexképpel együtt megjelenik a HDD keresőjében. 1 Nyomja meg a távvezérlő HDD gomb- ját! ➔ A HDD tartalmak menü jelenik meg.
Lejátszható lemezfajták A felvevő készülék segítségével az alábbi lemeztípusok alkalmasak lejátszásra és felvétel készítésére: Felvétel és lejátszás DVD+RW (DVD „plus” Rewritable): újabb és újabb felvételeket rögzíthet rá. DVD+R (DVD „plus” Recordable): csak egyszer írható. FIGYELEM! – Ha egy tiltó ikon E (hibaüzenet) jelenik meg a TV képernyőjén valamely gomb megnyomásakor, az arra utal, hogy a funkció nem érhető el az adott lemezen vagy az adott időpontban.
Lejátszás lemezről Magyar DVD Video lemez lejátszása A DVD lemezeket általában ellátják lemezmenüvel. A lemezmenüben nagy valószínűséggel van néhány beállítási lehetőség (pl. a beszédhang vagy a felirat nyelve). 1 Helyezzen be egy DVD-t Belépés a lemezmenübe ● Nyomja meg a DVD gombot a távvezérlőn! Válasszon a 0-9 számgombok segítségével, vagy válasszon a lejátszási lehetőségek közül a u d gombokkal, majd hagyja jóvá az OK gomb megnyomásával.
Képeket tartalmazó lemez lejátszása (diabemutató) Lehetősége van a kiválasztott JPEG képek megjelenítésére is a képek – állítható intervallumonként történő – automatikus továbbításával. 1 Helyezzen be egy JPEG képeket tartalmazó lemezt (CD, DVD+R/+RW)! ➔ A bélyegképek menüje jelenik meg az első kilenc képpel a kiválasztott mappából.
További lejátszási szolgáltatások Magyar Keresés előre/hátra Lehetőség van a felvétel gyors előre és visszafelé történő továbbítására a lejátszás közben, és kiválaszthatja a megfelelő keresési sebességet. 1 A keresés elindításához tartsa lenyomva a |<< (reverse – hátra) vagy a >>| (forward – előre) gombot, amíg a keresési sebességet mutató ábra meg nem jelenik! ➔ Hang eközben nem hallható.
További lejátszási szolgáltatások A lejátszás további különféle funkcióihoz könnyen hozzáférhet a T/C eszközök menü használatával. ➔ Máskülönben a T/C menü automatikusan bezáródik néhány másodperc elteltével. Magyar A T/C funkció használata Cím/fejezet kiválasztása 1 Nyomja meg lejátszás közben a távvezérlő T/C gombját! ➔ A T/C menü jelenik meg.
További lejátszási szolgáltatások Magyar A kameraállás változtatása Ez a funkció csak azokon a DVD-ken érhető el, amelyeken a fejezetek többféle nézőpontból (kamerahelyzetből) rögzítve is rendelkezésre állnak. A funkció lehetővé teszi, hogy különféle irányokból is megnézhesse az adott képsort. 1 Nyomja meg a távvezérlő T/C gombját! ➔ A T/C menü jelenik meg.
További lejátszási szolgáltatások 1 Nyomja meg lejátszás közben a távvezérlő T/C gombját! ➔ A T/C menü jelenik meg. 2 A u d gombok segítségével válassza ki a {Subtitle} menüpontot, és válassza ki a megfelelő nyelvet a < > gombok megnyomásával! ➔ Lehetséges, hogy a nyelvek meg vannak számozva vagy kód jelöli őket, például az „en” kód jelöli az angolt. Hasznos tudnivaló: – Néhány DVD lemez esetében a felirat nyelvének megváltoztatására csak a DVD lemezmenüjén keresztül van lehetőség.
Felvételek szerkesztése – HDD Magyar A HDD címszerkesztő menüjének használata A HDD címszerkesztő menüjében megváltoztathatja a cím elnevezését, beállíthatja a cím védelmét, törölheti a címet, vagy átmásolhatja a címet írható DVD-re. 4 A HDD címszerkesztő menüből a < gomb megnyomásával léphet ki. Cím megváltoztatása Néhány TV-adó a műsor nevét/címét is sugározza. Ebben az esetben a HDD-re történő rögzítés közben a műsor neve/ címe automatikusan eltárolódik.
Cím törlése a HDD-ről Ha a merevlemezes meghajtó (HDD) megtelt, néhány cím törlésével fel kell szabadítania elegendő helyet az új felvételek készítéséhez! ● A u d gombok segítségével válassza ki a megfelelő címet, és nyomja meg a CLEAR gombot! VAGY 1 A HDD címszerkesztő menüben válas�sza ki a {Delete Title} menüpontot, és nyomja meg az OK gombot! ➔ Egy figyelmeztetés jelenik meg.
Felvételek szerkesztése – HDD Magyar 3 Lejátszás közben nyomja meg a táv- vezérlő EDIT gombját! ➔ A HDD jelenetszerkesztő menüje jelenik meg. %DIT 3CENE )NSERT -ARKER {Delete Marker} Válassza ki ezt a menüpontot az aktuális fejezetjelölő (marker) törléséhez (közvetlenül az adott pont előtti markerre vonatkozik). Az aktuális fejezet ez esetben összevonódik az azt megelőző fejezettel. (IDE 3CENE Cím $ELETE -ARKER 1. fejezet 2. fejezet 3. fejezet 4. fejezet $ELETE !LL (IDDEN 3CENE 1. fejezet 2.
Az írható DVD szerkesztéséről A felvevővel számos lemezszerkesztő funkció áll rendelkezésére. A lemezszerkesztő menüből módosíthatja az írható DVD tartalmát és beállításait. Ha a DVD+R lemezt már lezárta, további szerkesztést nem végezhet rajta. Előfordulhat, hogy a szerkesztett tartalmak nem állnak rendelkezésére, ha egy másik DVD-lejátszón játssza le a lemezt. A szerkesztőmenüben megjelenő funkciók a körülményektől és a lemeztípustól függően változhatnak. Lemezbeállítások menü (lásd az 50–51.
Felvételek szerkesztése – írható DVD Magyar A lemezbeállító menü használata A lemezbeállító menüben megváltoztathatja a lemez nevét, beállíthatja a lemez védelmét, törölheti a lemezen található tartalmakat, DVD+RW kompatibilissé teheti a szerkesztést, és lezárhatja a lemezt más DVD+R készülékekhez.
Lemez törlése (csak DVD+RW) Ez a funkció törli a lemez teljes tartalmát, beleértve azokat is, amik nem ezzel a felvevővel készültek. A tartalmak törlését követően a lemezre ismét rögzíthet felvételeket. 1 Válassza ki a Disc Settings menüben az {Erase Disc} menüpontot, és nyomja meg az OK gombot! ➔ Egy figyelmeztetés jelenik meg.
Felvételek szerkesztése – írható DVD Magyar A címszerkesztő menü használata A címszerkesztő menüben megváltoztathatja a cím elnevezését, megnézheti a rejtett jeleneteket vagy törölheti a címet. 1 Helyezzen felvételeket tartalmazó DVD-t a készülékbe! P06 30.03.2005 00:30:33 SP Tue P06 30.03.2005 30.03.2005 00:30:33 SP Tue 30.03.2005 TELET 0.48:53:1:2 03:30:00 SP Tue 31.03.2005 TELET 0.48:53:1:2 03:30:00 SP Tue 31.03.
A fejezetszerkesztő menü használata A felvétel elkészítését követően a felvevővel lehetősége van a rögzített tartalmak törlésére. Hozzáadhat vagy törölhet fejezetjelölőket, és elrejtheti a nem kívánt jeleneteket. Szerkesztő üzemmódban a rejtett fejezetek is lejátszásra kerülnek.
Beállító menü opciók Magyar A beállító menü elérése A beállító menü változatos opciókat kínál Önnek a felvevő egyéni igények szerinti beállítására. 6IDEO /PTIONS 46 46 3HAPE 3HAPE "LACK ,EVEL ,EVEL "LACK 6IDEO 6IDEO 3HIFT 3HIFT 6IDEO /UTPUT /UTPUT 6IDEO 0AN3CAN 0AN3CAN #6"3 2'" 2'" #6"3 lásd az 55. oldalt 3OUND /PTIONS H:IJE D@ $IGITAL OUTPUT OUTPUT $IGITAL !NALOGUE !NALOGUE OUTPUT OUTPUT /FF /FF 3TEREO 3TEREO .IGHT MODE MODE .IGHT lásd az 56.
Beállító menü opciók Magyar Video beállítások (az aláhúzott opciók a gyári alapértelmezett beállítások) TV képformátum (TV Shape) A kép formátuma beállítható úgy, hogy illeszkedjen az Ön TV-jéhez. {4:3 Letterbox} – „ szélesvásznú” megjelenítéshez, alul-felül fekete sávokkal. {4:3 PanScan} – teljes magasságú kép, levágott oldalakkal. {16:9} – széles képernyős TV-hez (16:9-es képoldalarány).
Beállító menü opciók Magyar Hangi beállítások (az aláhúzott opciók a gyári alapértelmezett beállítások) Digitális kimenet (Digital Output) Ez a beállítás csak akkor szükséges, ha a felvevő koaxiális kimeneti aljzatát (COAXIAL OUT) használja a más audio/video készülékekkel való összekötésre. {Off} – kikapcsolja a digitális kimenetet. Például, amikor az AUDIO OUT kimeneteket akarja használni a felvevő és a TV vagy sztereó rendszer összekötésére.
Szolgáltatások beállítása Hozzáférés korlátozása (Access Control) 0ARENTAL ,EVEL %NTER #ODE ; = ; = ; = ; = ,EVEL /FF 3ET #OUNTRY !USTRIA 0RESS 3%450 TO SAVE AND EXIT Állapot-kijelzés (Status Display) Folytatás (Resume) Kis fogyasztású készenét (Low Power Standby) Verziószám (Version info) (az aláhúzott opciók a gyári alapértelmezett beállítások) Megtiltja azoknak a lemezeknek a nézését, amelyek átlépik az Ön által beállított korlátot.
Beállító menü opciók Magyar Kezdeti beállítások (ezek a beállítások az első üzembe helyezéstől érvényesek) Automatikus hangolás (Auto Install) A távvezérlő OK gombjának megnyomásával elindul az automatikus TV-csatornakeresés, és a korábban tárolt analóg TVcsatornák lecserélődnek. A folyamat néhány percig eltarthat. Kézi keresés (Manual Search) Néhány esetben az automatikus hangolás nem minden elérhető TV-programot talál meg és tárol el.
Beállító menü opciók Magyar Kezdeti beállítások (ezek a beállítások az első üzembe helyezéstől érvényesek) A u d gombokkal válassza ki a menüopciókat, és az OK gombbal hagyja jóvá! A < gombbal léphet vissza az előző menübe, és a SETUP megnyomásával tud tárolni és kilépni. TV-csatornák rendezése (Sort TV Channels) Az egyes TV-csatornák programhelyekhez való hozzárendelése, illetve ennek sorrendje nem biztos, hogy Önnek megfelel. Ön a csatornákat átrendezheti, és a nem kívánt TV-programokat törölheti.
Firmware frissítés Magyar A legutóbbi firmware telepítése A Philips rendszeresen közzé tesz firmware frissítéseket a készülékre először telepített firmware frissítéséhez, hiszen ezzel biztosítja a felvevő nagyobb stabilitását és kompatibilitását.
FIGYELEM! Semmilyen körülmények között ne próbálja meg házilag megjavítani a készüléket, mert ez a jótállás azonnali elvesztésével jár! Ne nyissa fel a készülék házát, mert áramütés veszélyének teszi ki magát! Ha bármilyen meghibásodás történik, ellenőrizze a készüléket az alábbi pontok alapján, mielőtt szervizbe viszi azt! Ha nem sikerült a problémát megoldania, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével vagy a legközelebbi Philips szervizzel! Hibajelenség Megoldás Nincs áram.
Hibakeresés Magyar Hibajelenség Megoldás A SAT (műholdas) felvétel nem működik. − Ellenőrizze, hogy a {Feature} beállítások {Low Power Standby} menüpontja mellett az „Off” beállítás szerepel-e! − Ellenőrizze, hogy a {Recording} beállítások {SAT record} menüpontja mellett az „On” beállítás szerepel-e! − Ellenőrizze, hogy a műholdvevőt az EXT 2 AUX-I/O Scart aljzathoz csatlakoztatta-e! Nem érkezik TV-jel a felvevőtől.
Hibakeresés Megoldás Magyar Hibajelenség A felvevővel rögzített DVD nem játszható le másik DVD-lejátszóval. − Ha a felvétel túl rövid, lehetséges, hogy a DVD-lejátszó nem érzékeli azt. Mindig tartsa észben az alábbi minimális felvételi időket az egyes felvételi módok esetében: {HQ} – 5 perc, {SP} – 10 perc, {SPP} – 13 perc, {LP} – 15 perc, {EP} – 20 perc, {SLP} – 30 perc, {SEP} – 30 perc. A „Disc contains unknown data” (a lemez ismeretlen adatot tartalmaz) üzenet jelenik meg.
Műszaki adatok Magyar Video felvétel • Színrendszer: PAL • Tömörítési formátumok MPEG2 • Felvételi módok: HQ (M1), SP (M2), SPP (M2x), LP (M3), EP (M4), SLP (M6), SEP (M8) • Hangtömörítés: Dolby Digital Video lejátszás • Lejátszható lemezfajták: CD-R/CD-RW, DVD+RW, DVD+R, DVD-RW (Video mód), DVD-R, DVD-Video, MP3-CD, Video CD/SVCD • Tömörítési formátumok: MPEG2, MPEG1 • Videolemez lejátszási rendszere: NTSC, PAL Audio lejátszás • Lejátszható lemeztípusok: MP3-CD, CD, CD-R, CD-RW • Tömörítési formá
Analóg: Olyan hang, melyet nem alakítottak át számok sorozatává. Az analóg hang folyamatosan változik, míg a digitalizált hangot konkrét számértékek írják le. Ezek az aljzatok két csatornás audiojelet szolgáltatnak (bal és jobb csatorna). AUDIO OUT aljzatok: Piros és fehér aljzat a készülék hátoldalán, mely a hangjelet másik berendezés (TV, sztereóerősítő stb.) felé továbbítja. Cím (title): A film vagy zenei részlet leghosszabb egybefüggő darabja.
A kijelzőn megjelenő szimbólumok/üzenetek Magyar A következő szimbólumok/üzenetek jelenhetnek meg a DVD felvevő kijelzőjén: ● DISC FULL A lemez tele van. Nincs elegendő hely új felvételek elkészítéséhez. ● EMPTY Nincs felvétel a merevlemezen, illetve az írható DVD-n.
