User Manual

Apply the setting
Without Restriction
OK Cancel
31/01/05
With Restriction
St a r t
En d
“Inicio” [Start]
– Introduzca la hora de inicio de la grabación. Pulse
[OK] para confirmar.
“Fin” [End]
– Introduzca la hora de fin de grabación. Pulse [OK]
para confirmar.
“Sonido” [Sound]
– Esta configuración únicamente es posible si en el
modo “Fuente” [SOURCE] está seleccionada la
opción [TV]. Seleccione [Stereo], [Main], [SAP] o
[Mono]. Pulse [OK] para confirmar.
“PDC” [PDC]
– Seleccione la función PDC/VPS. Pulse [OK] para
confirmar. Preste atención al apartado “Sobre las
funciones PDC/VPS” explicado más adelante.
4 Mueva el cursor para marcar la opción [OK]. Pulse [OK]
para guardar la configuración de Grabación y vuelva a la
lista de Grabaciones Programadas.
 Para cancelar la configuración de grabación actual,
mueva el cursor a “Cancelar” [CANCEL] y pulse
[OK].
Notas:
– Si se ha equivocado al realizar una selección, pulse
[ ] para cambiar la configuración.
5 Pulse [] para ir a otra opción en la lista y pulse [OK]
si desea configurar más grabaciones programadas. Vaya
al icono “SALIR” [EXIT] y pulse [OK] para salir de la
lista de Grabaciones Programadas.
 Para cambiar la configuración de alguna grabación
programada, pulse [] para marcar la selección y
pulse [OK].
Para añadir una nueva grabación programada, pulse
[] para seleccionar “Nueva Grabación
Programada” [New Timer Program] y pulse [OK].
6 Pulse [STANDBY-ON] para apagar la Grabadora de
DVD.
 La Grabadora de DVD debe estar en modo
[STANDBY] para activar la función de grabación
programada.
Notas:
– Para detener la grabación durante la Grabación
Programada, pulse STOP . Puede que la grabación
tarde unos segundos en detenerse.
– Para comprobar el estado de la grabación mientras la
función de Grabación Programada está activa, pulse
DISPLAY para activar la función de Grabación
Programada en pantalla.
– Cuando la función de Grabación Programada está
activa, el LED del Programador del panel frontal de la
grabadora se iluminará.
Sobre las funciones ‘VPS/PDC’
La señal de ‘VPS’ (Sistema de Programación de
Vídeo)/’PDC’ (Control de Programación) es transmitida con
los programas de TV en algunos sistemas de emisión. Estas
señales aseguran que las grabaciones programadas se
efectuarán a pesar de los retardos o interrupciones en la
emisión o los adelantos horarios de los programas. La
grabadora de DVD se activará o desactivará en el momento
oportuno.
Grabaciones Programadas usando el Sistema
SHOWVIEW
El sistema S
HOWVIEW es una característica que hace más
sencilla la configuración de las grabaciones.
1 Pulse TIMER con el mando a distancia.
 Aparecerá el menú de Grabación Programada.
2 Pulse [] con el mando a distancia para
seleccionar
[SHOWVIEW] y pulse [OK] para confirmar la
selección.
 Deberá pulsar igualmente [SHOWVIEW] en el mando
a distancia.
3 Pulse [] en el mando a distancia para seleccionar
y cambiar una opción y pulse [OK].
“Repetir” [Repeat]
2