User Manual

37
E
DITAR
Dividir un título (HDD y disco DVD+RW)
Use esta función para dividir un título en dos sesiones
distintas en un disco o en el HDD.
Tras la división, el nuevo título todavía puede fusionarse de
nuevo.
1. Pulse [BROWSER] para mostrar el menú
“Explorador” (Browser) .
2. Pulse [] [] [] [] para seleccionar el título
que desea editar y luego pulse [EDIT] para ir a la
pantalla de edición.
3. Pulse [PLAY] para iniciar la reproducción del
título antes.
Pulse [
NEXT] o [ PREVIOUS] para avanzar
al siguiente capítulo o retroceder al anterior.
Pulse [
F.F.] o [ REW ] para realizar un
avance rápido o rebobinado rápido.
4. Mueva el cursor resaltado hasta “dividir” (split) y
pulse [OK] para confirmar.
El título se dividirá en dos títulos donde pulse [OK] durante la
reproducción.
5. Cuando se haya completado, el menú del
explorador aparecerá.
6. Para dividir más títulos, repita del paso 2 al 4. O
pulse [] [] para seleccionar
“SALIR (EXIT) y luego pulse [OK] para salir de la
configuración.
Nota:
No se puede dividir un
título de vídeo guardado
en un disco DVD+R.
Fusionar dos títulos en uno (HDD y disco DVD+RW)
Use esta función para fusionar dos títulos en uno.
Tras la fusión, el nuevo título todavía puede dividirse de nuevo.
1. Pulse [BROWSER] para mostrar el menú
“Explorador” (Browser).
2. Pulse [] [] [] [] para seleccionar el título
que desea editar y luego pulse [EDIT] para ir a la
pantalla de edición.
3. Pulse [] [] para seleccionar “Fusionar”
(Merge) y luego pulse [OK].
Un menú mostrará todos los títulos aplicables a esta función, que
son títulos con la misma calidad de grabación que el título
seleccionado.
4. Pulse [] [] [] [] para seleccionar el título
para fusionar y luego pulse [OK].
5. Para fusionar más títulos, repita los pasos 2 al 4.
O pulse [] [] para seleccionar “SALIR” (EXIT) y
luego pulse [OK] para salir de la configuración.
Definir una miniatura de título (HDD y DVD)
Normalmente se usa la primera imagen de una grabación
como índice de la imagen. Sin embargo, puede elegir cualquier
imagen de la grabación como imagen índice.
1. Pulse [BROWSER] para mostrar el menú
“Explorador” (Browser).
2. Use [] [] [] [] para seleccionar el título que
desee editar y luego pulse [EDIT] para ir a la
pantalla de edición.
3. Pulse [PLAY] para iniciar la reproducción del
título antes.
Pulse [ NEXT] o [ PREVIOUS] para avanzar
al siguiente capítulo o retroceder al anterior.
Pulse [ F.F.] o [ REW ] para realizar un
avance rápido o rebobinado rápido.
Pulse varias veces para reproducir el título adelante o atrás.
Borrar un título (HDD y DVD)
Use esta función para borrar un título.
Tenga en cuenta que una vez borrados, los títulos no podrán
recuperarse.
1. Pulse [BROWSER] para mostrar el menú
“Explorador” (Browser).
2. Use [] [] [] [] para seleccionar el título que
desee editar y luego pulse [EDIT] para ir a la
pantalla de edición.
3. Pulse [] [] para seleccionar “Borrar” (Erase).
4. Pulse [OK] para confirmar la configuración.
El título seleccionado se borrará.
5. Para borrar más títulos, repita los pasos 2 al 4. O
pulse [] [] para seleccionar “SALIR” (EXIT) y
luego pulse [OK] para salir de la configuración.
Nota:
NO puede borrar títulos grabados en un disco DVD+R si el
disco está finalizado.
Nota:
1. No se puede fusionar un título de vídeo guardado en un
disco DVD+R.
2. Para títulos de vídeo guardados en un disco DVD+RW,
sólo puede fusionar el título con su título anterior/
siguiente.