User Manual

42
GUI-BETRIEB
Sprache (Language)
OSD
Wählen Sie eine Systemsprache aus diesen Sprachen
aus:
English, Français, Deutsch, Italia, Español, Nederlands,
Dansk, Suomi, Svenska, Polski, Norsk, ,
Português
Menüsprache (Menu Language)
Wählen Sie eine Untertitelsprache aus diesen Sprachen
aus:
Englisch (English), Französisch (French), Deutsch
(German), Italienisch (Italian) , Spanisch (Spanish)
, Niederländisch (Dutch), Dänisch (Danish), Polnisch
(Polish), Schwedisch (Swedish), Finnisch(Finn)
, Portugiesisch (Portuguese), Griechisc(Greek)
, Norwegisch(Norwegian)
Audiosprache (Audio Language)
Wählen Sie eine Untertitelsprache aus diesen Sprachen
aus:
Englisch (English), Französisch (French), Deutsch
(German), Italienisch (Italian) , Spanisch (Spanish)
, Niederländisch (Dutch), Dänisch (Danish), Polnisch
(Polish), Schwedisch (Swedish), Finnisch(Finn)
, Portugiesisch (Portuguese), Griechisc(Greek)
, Norwegisch(Norwegian)
Untertitelsprache (Subtitle Language)
Wählen Sie eine Untertitelsprache aus diesen Sprachen
aus:
Englisch (English), Französisch (French), Deutsch
(German), Italienisch (Italian) , Spanisch (Spanish)
, Niederländisch (Dutch), Dänisch (Danish), Polnisch
(Polish), Schwedisch (Swedish), Finnisch(Finn)
, Portugiesisch (Portuguese), Griechisc(Greek)
, Norwegisch(Norwegian), Aus(Off)
Wiedergabe (Playback)
Seitenverhältnis (Aspect Ratio)
Einstellen der Audio- und Videoparameter für die
Wiedergabe.
16:9 Breit 4:3 Pan 4:3 L.Box
Kindersicherung (Parental)
Einstellen der Kindersicherung bei DVDs, die diese
Funktion unterstützen.
Einstellen der Stufe (Aus, 1-8 )
Die Stufen der Kindersicherung sind:
1: Kindersicher 2: G 3: PG
4: PG-13 5: PG-R 6: R
7: NC-17 8: Erwachsene Aus
Passwort (Password)
Einstellen eines Systempassworts. Dieses wird benötigt,
wenn die Einstellungen geändert werden sollen.
Altes Passwort (OLD Password) (XXXX)
Neues Passwort (NEW Password) (XXXX)
Bestätigen (Confirm) (XXXX) *(Standard:0000)
Intervall (Slide Time)
Einstellen des Intervalls zwischen den Bildern von JPEG-
Dateien bei einer Diashow.
Aus 3-99 Sekunden (Standard: 5 sek.)
VCD PBC
Aktivierung/Deaktivierung der Wiedergabesteuerung für
VCDs und SVCDs.
EIN AU S
Audio
Digitale Ausgabe (Digital Output)
Einstellungen für die digitale Audio-Ausgabe.
PCM (aktiviert die digitale Audio-Ausgabe mit
PCM-Daten)
Bitstrom (aktiviert die digitale Audio-Ausgabe mit
verschlüsselten Daten) (Standard)
DTS-Ausgabe (DTS Output)
Aktiviert/deaktiviert die DTS-Ausgabe.
EIN (aktiviert den DTS-Modus)
AUS (deaktiviert den DTS-Modus)
TV-Audio
Stereo MAIN SAP (zweites Audioprogramm)
Mono
System
Video-Ausgabe (Video output)
Wechselt das Video-Ausgabesignal.
SCART S-Video
SCART RGB (Standard)
COMPONENT
Progressive
Hinweis: Wenn Sie den DVD-Recorder über die SCART-
Ausgangsbuchse an das Fernsehgerät
anschließen, stellen Sie die Video-Ausgabe
(VIDEO OUTPUT) entweder auf “SCART S-Video”
oder “SCART-RGB” ein. Schließen Sie das Gerät
über die COMPONENT-Ausgangsbuchse an das
Fernsehgerät an, müssen Sie die Video-Ausgabe
(VIDEO OUTPUT) auf “COMPONENT” einstellen.
Datumsformat (Date Format)
Mit dem Datumsformat wird das Format der Systemuhr
festgelegt.
M/T/J-12h T/M/J-12h J/M/T-12h
M/T/J-24h T/M/J-24h J/M/T-24h
Datum (Date)
Einstellen des Datums der Systemuhr.
Zeit (Time)
Einstellen der Uhrzeit der Systemuhr.
HH:MM:SS AM/PM
Autom. Schlaf (Auto-Sleep)
Aus/30/60/90/120 Min. (Standard: Aus)
Bei “Autom. Schlaf” wird festgelegt, wie lange der DVD-
Recorder sich im "STANDBY"-Modus befindet, wenn kein
Systembetrieb erkannt wird (z.B. Aufnahme, Wiedergabe,
Timer-Aufnahme oder Bearbeiten).
Rücksetzen
---- (Aus) Rücksetzen
Hinweis: