A
Περιεχόµενα Έναρξη Εγγραφή χρονοµέτρου Βοηθητικός εξοπλισµός ……………………………………..……1 Ρύθµιση χρονοµέτρου ……………………………………….….26 Εγγραφή µε χρονόµετρο µε χρήση του συστήµατος ® ShowView ………………………………………………...……....27 Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας…………………………..………2 Προειδοποιήσεις και άλλες σηµειώσεις……………….……….3 Πληροφορίες δίσκου………………………………………………4 Ετεροχρονισµός Χειριστήρια και οθόνες Παύση αναµετάδοσης Live TV ……….………….…………….29 Εγγραφή και αναπαραγωγή …………………….……………..29 Τηλεχειριστήριο ……………………………………….…….
Σηµαντικές οδηγίες για την ασφάλειά σας 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Γείωση εξωτερικής κεραίας - Εάν το προϊόν συνδέεται µε εξωτερική κεραία ή σύστηµα καλωδιακής τηλεόρασης, φροντίστε η κεραία ή το σύστηµα καλωδιακής τηλεόρασης να είναι γειωµένο ώστε να υπάρχει προστασία σε περίπτωση υπέρτασης ή στατικού ηλεκτρισµού.
Προειδοποιήσεις και άλλες σηµειώσεις TΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ Η.Π.Α. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το µηχάνηµα αυτό πέρασε από δοκιµές και βρέθηκε ότι συµµορφώνεται µε τις προδιαγραφές των ψηφιακών συσκευών κλάσης Β, σύµφωνα µε το τµήµα 15 των κανόνων FCC. Οι προδιαγραφές αυτές ορίστηκαν ώστε να υπάρχει επαρκής προστασία από τυχόν επικίνδυνες παρεµβολές σε µια οικιακή εγκατάσταση.
Πληροφορίες δίσκου Τύποι συµβατών δίσκων Τύποι δίσκων Λογότυπα Χαρακτηριστικά DVD-ΒΙΝΤΕΟ Η µονάδα αυτή αναπαράγει δίσκους ΒΙΝΤΕΟ-DVD και ο κωδικός είναι εκτυπωµένος στο πίσω µέρος της µονάδας. DVD-R/RW DVD-R, DVD-RW και DVD+R, DVD+RW, δίσκοι που είναι εγγεγραµµένοι σε φορµά DVD-Βίντεο και οριστικοποιηµένοι. DVD+R/RW CD ΒΙΝΤΕΟ (VCD) Super Video CD Βίντεο µε ήχο CD, ποιότητας VHS και τεχνολογίας συµπίεσης MPEG-1.
Χειριστήρια και οθόνες Τηλεχειριστήριο Για τοποθέτηση των µπαταριών Ανοίξτε τη θήκη της µπαταρίας και τοποθετήστε τις µπαταρίες. Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι της µπαταρίας ανταποκρίνονται στις αντίστοιχες ενδείξεις (+ και -) του τηλεχειριστηρίου. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφαιρέστε τις µπαταρίες όταν αδειάσουν ή εάν το τηλεχειριστήριο δεν έχει χρησιµοποιηθεί για πολύ καιρό. Μη συνδυάζετε παλιές και νέες µπαταρίες ή µπαταρίες διαφορετικού τύπου.
Χειριστήρια και οθόνες Συνδέσεις στην πρόσοψη (µόνο γα παραποµπή) Ονόµατα εξαρτηµάτων και χειριστηρίων 1) 2) Πλήκτρο POWER ON/OFF Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση συσκευής εγγραφής. Ο∆ΗΓΟΣ ∆ΙΣΚΟΥ (DISC TRAY) Κρατάει τους δίσκους ασφαλείς κατά τη διάρκεια της εγγραφής ή αναπαραγωγής. 3) Βύσµα DV-LINK (IEEE-1394) Συνδέει τις ψηφιακές βιντεοκάµερες σε αυτή τη συσκευή εγγραφής DVD. 4) ΕΝ∆ΕΙΞΗ DVD (DVD Indicator) Ανάβει, όταν έχετε ορίσει το DVD ως την συσκευή προορισµού.
Χειριστήρια και οθόνες Συνδέσεις στο πίσω µέρος (µόνο γα παραποµπή) Ονόµατα εξαρτηµάτων 1) 5) ΥΠΟ∆ΟΧΕΣ ∆ΕΚΤΗ (ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ/ΚΕΡΑΙΑ). Υποδοχή LINE OUT (Y/Pb/Pr) Έξοδος σήµατος βίντεο συνιστωσών. Συνδέσει την τηλεόραση/κεραία για την έξοδο και είσοδο του σήµατος Σηµείωση: Καλώδια κεραίας εισόδου και εξόδου.Τα 6) σήµατα του DVD δεν περνούν από ‘δώ. Συνδέστε µε έναν ενισχυτή ή έναν δέκτη που έχει ένα Κάντε σωστά τις ενώσεις πριν τη χρήση. 2) Βύσµα ψηφιακής εξόδου (Οµοαξονικό) βύσµα ψηφιακής εξόδου.
Συνδέσεις Προτού κάνετε τις συνδέσεις 1) 2) Μην βάλετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC στην πρίζα προτού κάνετε όλες τις άλλες συνδέσεις. Συνδέστε το VIDEO OUT της µονάδας απευθείας µε το βύσµα βίντεο της τηλεόρασης. Αν συνδέσετε το VIDEO OUT της µονάδας µε την τηλεόραση µέσω VCR µπορεί να προκύψει πρόβληµα προβολής κατά την αναπαραγωγή δίσκου που προστατεύεται µε κοπιράιτ. Παρόµοιο πρόβληµα µπορεί να προκύψει αν συνδέσετε τη µονάδα µε τηλεόραση που έχει ενσωµατωµένο βίντεο.
Για καλύτερη ποιότητα βίντεο Η σύνδεση µέσω της εξόδου βίντεο συνιστωσών παρέχει προβολή υψηλότερης ποιότητας. Σύνδεση στην τηλεόραση µε υποδοχή για σήµα συνιστωσών Χρησιµοποιήστε καλώδια ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ (δεν παρέχονται) για να συνδέσετε την έξοδο COMPONENT της µονάδας στην είσοδο COMPONENT στην τηλεόραση. Σηµείωση: 1. Μπείτε στην εγκατάσταση συστήµατος για να ενεργοποιήσετε τις ΣΥΝΙΣΤΩΣΕΣ (ανατρέξετε στο µέρος Γρήγορη Εγκατάσταση (“Quick Setup”). 2.
Για καλύτερη ποιότητα ήχου Υπάρχουν δύο τύποι σύνδεσης ήχου: αναλογική σύνδεση και ψηφιακή σύνδεση. Σύνδεση σε ενισχυτή στερεοφωνικού ήχου/δέκτη Χρησιµοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο για µεταφορά σήµατος ήχου από την έξοδο ήχου AUDIO OUT της µονάδας στην είσοδο ήχου ενός ενισχυτή στερεοφωνικού ήχου ή ενός δέκτη. Σύνδεση σε ψηφιακή συσκευή ήχου Συνδέστε έναν ενισχυτή µε τους αποκωδικοποιητές Dolby Digital και DTS για να απολαύσετε περιµετρικό ήχο.
Σύνδεση αποκωδικοποιητή Σύνδεση αποκωδικοποιητή Συνδέστε το ΚΑΝΑΛΙ Αποκωδικοποιητή στη µονάδα και την τηλεόραση όπως φαίνεται παρακάτω: 1. Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο κεραίας RF για να συνδέσετε το βύσµα εισόδου RF της µονάδας στην πρίζα της κεραίας. ( ) Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο κεραίας RF για να συνδέσετε το βύσµα εξόδου RF της µονάδας στην τηλεόραση. ( 2.
Μενού συστήµατος 1. Τηλεχειριστήριο & Μενού Συστήµατος Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να επαναφέρετε προσωπικές προτιµήσεις για τη χρήση του αποκωδικοποιητή DVD. Επιβεβαιώστε ότι όλες οι συνδέσεις είναι καλά στερεωµένες. 1. Πιέστε [ STANDBY] για να ενεργοποιήσετε τη µονάδα. 2. Πιέστε [SYSTEM MENU] για να εµφανιστεί το µενού συστήµατος. 3.
Ρύθµιση τηλεοπτικών καναλιών Σάρωση τηλεοπτικών καναλιών 9. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία “Scan channel” (Σάρωση καναλιών), πραγµατοποιείται αναζήτηση των τηλεοπτικών καναλιών και αποθήκευσή τους µε συγκεκριµένη σειρά. Αν η αντιστοίχιση καναλιού του παροχέα τηλεοπτικού περιεχοµένου αλλάξει ή επανεγκαταστήσετε αυτή τη συσκευή εγγραφής DVD, ίσως να χρειαστεί να επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία. Η ενέργεια αυτή αντικαθιστά το τηλεοπτικό κανάλι που αποθηκεύεται από ένα νέο κανάλι..
Επεξεργαστής καναλιών Αλλαγή της σειράς των καναλιών της τηλεόρασης Για πρόσβαση στο µενού επεξεργαστή καναλιών, πιέστε [SYSTEM MENU] (Μενού συστήµατος), επιλέξτε “TV TUNER”, (∆έκτης TV), “Utilities,” (Εφαρµογές) “Edit channel” (Επεξεργασία καναλιών) και πιέστε [OK]. Ή πιέστε [SOURCE] (Πηγή) για να ορίσετε “TV” (Τηλεόραση) ως την πηγή σήµατος εισόδου και πιέστε [EDIT] (Επεξεργασία). Σε κάθε περίπτωση εµφανίζεται το µενού επεξεργαστή καναλιού.
Ρύθµιση συστήµατος ShowView® Επεξεργασια καναλιων Χάρη σε αυτό το σύστηµα προγραµµατισµού, δεν χρειάζεται πλέον να ασχολείστε µε τη βαρετή διαδικασία εισαγωγής της ηµεροµηνίας, του αριθµού του προγράµµατος, της ώρας έναρξης και λήξης. Όλες οι απαραίτητες πληροφορίες για τον προγραµµατισµό της συσκευής εγγραφής DVD περιλαµβάνονται ® κωδικοποιηµένες στον ειδικό αριθµό ShowView . Μπορείτε να ® βρείτε τους 9-ψήφιους κωδικούς ShowView στα περισσότερα έντυπα προγράµµατα της τηλεόρασης.
Μενου οδηγου: αναπαραγωγη Το µενού οδηγού είναι ένα ξεχωριστό περιβάλλον εργασίας χρήστη που σας καθοδηγεί στις βασικές λειτουργίες αυτής της συσκευής εγγραφής. Χρησιµοποιώντας το µενού οδηγού, εξοικονοµείτε χρόνο στο χειρισµό του συστήµατος. Οι χρήστες δεν χρειάζεται να χρησιµοποιούν τις κανονικές λειτουργίες που µπορεί να απαιτούν πολύ περισσότερα βήµατα και διαφορετικά περιβάλλοντα εργασίας. 6. Αναπαραγωγή µουσικών αρχείων Αναπαραγωγή αρχείων βίντεο 1. Πιέστε [ 1.
Μενου οδηγου: εγγραφη Αναπαραγωγή εικόνων µε µουσική 1. 2. 3. 4. Εγγραφή στο σκληρό δίσκο 1. Πιέστε [ GUIDE] για να εµφανιστεί το µενού Guide (Οδηγός). Πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε “Playback (Αναπαραγωγή)” και στη συνέχεια πιέστε [OK]. Πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε DVD ή HDD και στη συνέχεια πιέστε [OK]. Πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε “Pictures with music (Εικόνες µε µουσική)” και πιέστε [OK]. 2. Πιέστε [ GUIDE] για να εµφανιστεί το µενού Guide (Οδηγός).
ΜΕΝΟΥ Ο∆ΗΓΟΣ: ΕΓΓΡΑΦΗ, ΕΓΓΡΑΦΗ µε χρονοµετρο Εγγραφή σε DVD 1. 2. Εγγραφή µε χρονόµετρο (ηµεροµηνία/ρύθµιση ώρας) Πιέστε [ GUIDE] για να εµφανιστεί το µενού Guide (Οδηγός). Πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε “Record (Εγγραφή)” και στη συνέχεια πιέστε [OK]. 1. 2. Πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε την πηγή του σήµατος εισόδου (TV, Front AV, SCART, DV) και πιέστε [OK]. Αν επιλέξετε “TV,” πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε το κανάλι από το οποίο θέλετε να κάνετε εγγραφή και πιέστε [OK].
Μενού οδηγού: Εγγραφή µε Χρονόµετρο 6. Πιέστε [W] [X] [S] [T] ή τα αριθµηµένα πλήκτρα (0~9) Εάν επιλέξετε "TV" στο βήµα 4, πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε για να ορίσετε την ηµεροµηνία και πιέστε [OK], όταν TV audio και πιέστε [ΟΚ]. τελειώσετε. 11. Εµφανίζεται το µήνυµα “Timer Record informa tion” (Πληροφορίες εγγραφής µε χρονόµετρο). Πιέστε 7. Πιέστε [W] [X] [S] [T] ή τα αριθµηµένα πλήκτρα [OK] για να επιβεβαιώσετε τις ρυθµίσεις. (0~9) για να ορίσετε την ώρα και πιέστε [OK], όταν τελειώσετε. 12.
Μενού Οδηγού: Εγγραφή µε Χρονόµετρο, Αντιγραφή 5. Χρησιµοποιήστε τα αριθµηµένα πλήκτρα για να ® εισάγετε τον αριθµό ShowView και έπειτα πιέστε [ΟΚ]. Πιέστε[S] [T] για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία PDC και πιέστε [ΟΚ]. 3. Πιέστε [S][T] για να επιλέξετε “From HDD to DVD” (Από µονάδα σκληρού δίσκου σε DVD) και πιέστε [OK]. 6. ® Αφού εισάγετε τους αριθµούς ShowView , εµφανίζονται τα µηνύµατα “G-Channel No” (Αρ. καναλιού - G) και “PR Channel No“ (Αρ. καναλιού PR).
Εγγραφή Πριν την εγγραφή 5. Πιέστε [RECORD] (ΕΓΓΡΑΦΗ) για να ξεκινήσει η ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ: 1. Η συσκευή εγγραφής DVD µπορεί να εγγράψει σε δίσκους DVD+R/+RW και στην εσωτερική µονάδα σκληρού δίσκου. 2. Χρησιµοποιήστε τους δίσκους εγγραφής DVD+R/RW για να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα. Επισκεφθείτε τη σελίδα µας στο διαδίκτυο για να βρείτε έναν κατάλογο των δίσκων που συνιστούµε. 3. Στον δίσκο DVD+R γίνεται εγγραφή µόνο µία φορά. 4. Ο δίσκος DVD+RW είναι επανεγγράψιµος. 5.
Εγγραφή Προσθήκη νέων εγγραφών Αναπαραγωγή του τελευταίου τίτλου εγγραφής (µόνο σε σκληρό δίσκο) Προσθήκη νέων εγγραφών µετά την ολοκλήρωση προηγούµενων εγγραφών. Πιέστε [XPLAY] ή [ Πιέστε [RECORD] (Εγγραφή) για να ξεκινήσει η εγγραφή και πιέστε [ STOP] όταν θέλετε να διακόψετε. GUIDE] (Ο∆ΗΓΟΣ) για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του τελευταίου τίτλου που εγγράφηκε. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη µόνο όταν ο τίτλος που θέλετε είναι εγγεγραµµένος στον σκληρό δίσκο. Χρήση [XPLAY] (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) 1.
Εγγραφή Για έναρξη της εγγραφής Εγγραφή από συσκευή αναπαραγωγής βίντεο ή βιντεοκάµερα 1. Πιέστε το πλήκτρο [HDD/DVD] για να ορίσετε τη συσκευή προορισµού για την εγγραφή. Αν έχει οριστεί η επιλογή “DVD ως συσκευή προορισµού, πιέστε [ OPEN/CLOSE] για να ανοίξετε τον οδηγό δίσκου και να τοποθετήσετε τον εγγράψιµο δίσκο DVD. Η πλευρά µε την ετικέτα θα πρέπει να βρίσκεται προς τα επάνω.
Εγγραφή Εγγραφή µε µια κίνηση Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία “one-touch recording” (εγγραφή µε µια κίνηση) για να ξεκινήσετε αµέσως την εγγραφή βίντεο διάρκειας 30 λεπτών. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο [RECORD] (ΕΓΓΡΑΦΗ), ο χρόνος εγγραφής παρατείνεται κατά 30 λεπτά. Εγγραφή DV Πριν ξεκινήσετε την εγγραφή περιεχοµένου DV Αυτή η συσκευή εγγραφής DVD επιτρέπει τον βασικό έλεγχο DV µε το τηλεχειριστήριο. Η συσκευή εγγραφής DVD διαθέτει λειτουργία ελέγχου βιντεοκάµερας (Play, Stop, FF ή REW) µέσω 8.
Εγγραφή Εγγραφή Ψηφιακού Βίντεο (Συνέχεια) Έλεγχος DV Πριν αρχίσετε την εγγραφή των περιεχοµένων του ψηφιακού βίντεο. Όταν σταµατήσει η εγγραφή, εµφανίζεται στην οθόνη µία ράβδος ελέγχου DV. Αυτό επιτρέπει τον βασικό έλεγχο DV µε το Αυτή η µονάδα επιτρέπει το βασικό χειρισµό του ψηφιακού βίντεο στην οθόνη. Χρησιµοποιώντας το τηλεχειριστήριο της συσκευής εγγραφής DVD θα έχετε πρόσβαση στις λειτουργίες της οθόνης. τηλεχειριστήριο της συσκευής εγγραφής DVD. 1.
Εγγραφή µε χρονόµετρο Πριν από την εγγραφή µε χρονόµετρο (µεµονωµένη, καθηµερινή ή εβδοµαδιαία επανάληψη)” και πιέστε [OK] για να εµφανιστεί η λίστα. Εάν επιλέξετε “Once” (µεµονωµένη επανάληψη) πρέπει να ορίσετε ηµεροµηνία. Μετακινήστε τον δείκτη για να ορίσετε “date” (ηµεροµηνία) και πιέστε [OK]. Χρησιµοποιήστε τα αριθµηµένα πλήκτρα (0~9) ή [W] [X] [S][T] για να καταχωρίσετε την ηµεροµηνία.
Εγγραφή µε χρονόµετρο 9. Πιέστε [W] [X] [S][T] για να επιλέξετε την “Έναρξη (Ώρα έναρξης)”, και στη συνέχεια Πιέστε [OK]. Χρησιµοποιήστε τα αριθµηµένα πλήκτρα (0~9) ή Πιέστε [W] [X] [S][T] για να εισαγάγετε την ώρα έναρξης. Για να σταµατήσετε την εγγραφή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας εγγραφής µε χρονόµετρο Αν πιέσετε [ STOP], µπορεί να χρειαστούν µερικά δευτερόλεπτα για να σταµατήσει η εγγραφή.
Εγγραφή µε χρονόµετρο 7. Πιέστε [W] [X] [S] [T] για να επιλέξετε “Target (Αποθηκευτικό µέσο),” και στη συνέχεια πιέστε [OK] για να εµφανιστεί η λίστα. Πιέστε [W] [X] [S] [T] και [OK] για να πραγµατοποιήσετε την επιλογή σας. Αν επιλέξετε “DVD” ως αποθηκευτικό µέσο, πιέστε [OPEN/CLOSE ( ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ)] για να ανοίξετε την υποδοχή και να τοποθετήσετε έναν εγγράψιµο δίσκο DVD. 8. Πιέστε [W] [X] [S] [T] για να επιλέξετε “Quality (Ποιότητα εγγραφής),” και στη συνέχεια πιέστε [OK] για να εµφανιστεί η λίστα.
Ετεροχρονισµός Μπείτε στο µενού Channel Editor (πρόγραµµα επεξεργασίας καναλιών) για να ενεργοποιήσετε τον αποκωδικοποιητή για τα επιθυµητά κανάλια. (Ανατρέξτε στο µέρος µε τον τίτλο Πρόγραµµα Επεξεργασίας Καναλιών) Η δυνατότητα «Ετεροχρονισµός» (Flex Time) επιτρέπει την Παύση Ζωντανού Τηλεοπτικού Προγράµµατος (Pause Live TV) και την συνέχιση της παρακολούθησης από το σηµείο παύσης, όποτε εσείς θέλετε.
Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή δίσκου DVD/VCD/SVCD Πριν αρχίσετε να απολαµβάνετε τον κόσµο του ψηφιακού βίντεο και ήχου σε DVD, βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει τις κατάλληλες ρυθµίσεις στα µενού ρυθµίσεων. Οι ρυθµίσεις πρέπει να ανταποκρίνονται στις δυνατότητες του οικιακού σας συστήµατος. Έχοντας κάνει τις σωστές ρυθµίσεις, είστε έτοιµοι να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή εγγραφής DVD για να απολαύσετε DVD, Video CD και CD. διακοπής.
Αναπαραγωγή Λειτουργία πλοήγησης (Navigation) ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ Α-Β Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε [ Navi.] για να Επανάληψη επιθυµητής σκηνής. εµφανιστεί το µενού “Navigation” (Πλοήγηση). Επιλέξτε “Point A” (Σηµείο Α) στην αρχή του τµήµατος που θέλετε να επαναληφθεί. Επιλέξτε “Point B” (Σηµείο Β) στο τέλος του τµήµατος που θέλετε να επαναληφθεί. Η µονάδα εντοπίζει το “A” και ξεκινάει η εκ νέου η αναπαραγωγή της σκηνής από το “A” στο “B.
Αναπαραγωγή τίτλου βίντεο Η µονάδα µπορεί να αναπαραγάγει CD ήχου και αρχεία JPEG ή MP3 από δίσκο CD ή DVD ή από το σκληρό δίσκο. Προσοχή: Αναπαραγωγή τίτλου βίντεο πλοήγησης δεν ταυτίζονται µε τον αριθµό τίτλων/ αρχείων που 1. Τοποθετήστε στην υποδοχή έναν δίσκο, στον οποίο βρίσκονται πάντα σε Οι αριθµοί σελίδας που εµφανίζονται στο κάτω µέρος του µενού είναι αποθηκευµένοι στο σκληρό δίσκο/στο δίσκο DVD και δεν υπάρχουν εγγεγραµµένοι τίτλοι βίντεο ή βεβαιωθείτε ότι αρχεία.
Αναπαραγωγη αρχειου µουσικης και αναπαραγωγη αρχειου εικονας (µε τον φυλλοµετρητη) Αναπαραγωγή αρχείων εικόνας Αναπαραγωγή αρχείων JPEG/BMP. Η µονάδα αυτή αναπαράγει CD ήχου και αρχεία JPEG ή MP3 από τον αφαιρούµενο ή τον σκληρό δίσκο. 1. Τοποθετήστε έναν δίσκο JPEG/BMP στον οδηγό ή αποθηκεύστε τα αρχεία JPEG/BMP στον σκληρό δίσκο. Τα αρχεία JPEG/BMP που βρίσκονται στον σκληρό δίσκο µπορούν να αναπαραχθούν από τον σκληρό δίσκο. 2.
Αναπαραγωγή CD ήχου, Αναπαραγωγή εικόνων µε µουσική Αναπαραγωγή CD ήχου Αναπαραγωγή CD ήχου) 6. Πιέστε [S] [T][W] [X] για να επιλέξετε το αρχείο εικόνας 1. Τοποθετήστε το CD ήχου στην υποδοχή. Στην οθόνη εµφανίζεται το µενού πλοήγησης των αρχείων ήχου. Η αναπαραγωγή του δίσκου αρχίζει αυτόµατα. 7. Πιέστε [S] [T][W] [X] για να επιλέξετε το µουσικό αρχείο από το οποίο θα αρχίσει η αναπαραγωγή και πιέστε [OK]. 2.
Αντιγραφή Η συσκευή εγγραφής DVD διαθέτει τη λειτουργία “Αντιγραφής µε Αντιγραφή από HDD σε DVD µια Κίνηση”, µε την οποία είναι δυνατή η αντιγραφή 1. Πιέστε [ STANDBY (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ)] για να εγγεγραµµένων αρχείων από το σκληρό δίσκο σε DVD ή από θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και την τηλεόρασή DVD στο σκληρό δίσκο. Η λειτουργία αυτή αφορά µόνο αρχεία σας . JPEG, BMP, MP3 και εγγεγραµµένα βίντεο. 2.
Επεξεργασία Πριν ξεκινήσετε την επεξεργασία 1. Πιέστε [BROWSER (ΦΥΛΛΟΜΕΤΡΗΤΗΣ)] για να εµφανιστεί το µενού “Browser (φυλλοµετρητής)”. 2. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα [W] [X] [S] [T] για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να επεξεργαστείτε και στη συνέχεια πιέστε [EDIT (ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ)] για να µεταβείτε στην οθόνη επεξεργασίας. 3. Πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε “Erase (∆ιαγραφή)”. 4. Πιέστε [OK] για επιβεβαίωση της επιλογής σας. Το επιλεγµένο αρχείο διαγράφεται.
Επεξεργασία ∆ιαίρεση τίτλου (HDD και DVD+RW) Σηµείωση: Μέσω αυτής της λειτουργίας, µπορείτε να διαιρέσετε ένα αρχείο σε δύο ξεχωριστά τµήµατα στο δίσκο DVD ή στο σκληρό δίσκο. Μετά το διαχωρισµό, τα νέα αρχεία µπορούν να συγχωνευτούν ξανά. 1. 2. 1. Πιέστε [BROWSER (ΦΥΛΛΟΜΕΤΡΗΤΗΣ)] για να εµφανιστεί το µενού “Browser (φυλλοµετρητής)”. 2. Πιέστε [W] [X] [S] [T] για να επιλέξετε το αρχείο που ∆εν είναι δυνατό να συγχωνεύσετε έναν τίτλο βίντεο που είναι αποθηκευµένος σε δίσκο DVD+R.
Επεξεργασια 4. Πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε Set Thumbnail (Ορισµός έπειτα [ΟΚ] για να βγείτε από τις ρυθµίσεις. Εικονιδίου Σήµανσης). Σηµείωση: ∆ΕΝ µπορείτε να εισάγετε σηµάνσεις κεφαλαίου σε τίτλους που έχουν εγγραφεί σε δίσκο DVD+R, αν ο δίσκος έχει οριστικοποιηθεί. ∆ιαγραφή σήµανσης κεφαλαίων Κατά την αναπαραγωγή, µπορείτε να ρυθµίσετε και να διαγράψετε σηµάνσεις κεφαλαίων µέσα σ’ έναν τίτλο. 5. Πιέστε [OK] για να επιλέξετε την εικόνα κατά τη διάρκεια 1.
Επεξεργασία Απόκρυψη Κεφαλαίου Στη διάρκεια της αναπαραγωγής µπορείτε να δηµιουργήσετε και να κρύψετε κεφάλαια του τίτλου. 1. Πιέστε [BROWSER] για να εµφανιστεί το µενού του προγράµµατος εξερεύνησης. 2. Πιέστε [W] [X] [S] [T] για να επιλέξετε τον τίτλο που θέλετε να επεξεργαστείτε και έπειτα πιέστε [EDIT] για να µεταφερθείτε στην οθόνη επεξεργασίας. 3. Πιέστε [S] [T] για να επιλέξτε Erase Chapter (∆ιαγραφή Κεφαλαίου). 4. Πιέστε [XPLAY] για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του τίτλου.
Επεξεργασία ∆ιαγραφή Οριστικοποίηση (δηµιουργία συµβατού δίσκου). Πριν ξεκινήσετε τη διαγραφή οποιονδήποτε περιεχοµένων ενός δίσκου DVD+RW ή HDD, παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι έχετε ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ: δηµιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας των σηµαντικών περιεχοµένων. Όλα τα περιεχόµενα του δίσκου ή του HDD θα Για δίσκο DVD+R: διαγραφούν µόνιµα.
Επεξεργασία Ανασυγκρότηση ( µόνο HDD) Εκκαθάριση ∆ίσκου [CleanUp Disk] (µόνο HDD ) 1. 2. Πιέστε [Disk Tools] για να εµφανιστεί το µενού Η διαδικασία «Ανασυγκρότησης» αναγνωρίζει τα περιεχόµενα «Εργαλεία ∆ίσκου». του HDD δηµιουργώντας συνεχόµενα µπλοκ διαθέσιµου χώρου. Πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε CleanUp Disk και µετά 1. πιέστε [OK]. Πιέστε [Disk Tools] για να εµφανιστεί το µενού “Εργαλεία ∆ίσκου”. 2. Πιέστε [S] [T] για να επιλέξετε Defragment (Ανασυγκρότηση) και µετά Πιέστε [OK].
Λειτουργία Ο∆ΗΓΗΣΗΣ Σύστηµα Γλώσσα Έξοδος βίντεο Αλλαγή σήµατος εξόδου βίντεο. OSD Επιλέξτε µία γλώσσα λειτουργίας του συστήµατος. Οι επιλογές σας είναι: English, Français, Deutsch, Italia, Español, Nederlands, Dansk, Suomi, Svenska, Polski, Norsk, Ελληνικά, Português. SCART S-Video SCART RGB (Προεπιλογή) ΣΥΝΙΣΤΩΣΑ Προοδευτικό Γλώσσα Μενού Επιλέξτε µία γλώσσα λειτουργίας του µενού.
Λειτουργία Ο∆ΗΓΗΣΗΣ Εγγραφή Ποιότητα εγγραφής Ορίστε την προεπιλεγµένη ποιότητα εγγραφής. M1 (1ώρα) M2 (2ώρες) M2x (2,5ώρες) M3 (3ώρες) M4 (4ώρες) M6 (6ώρες) Σήµανση κεφαλαίων Ορίστε το χρονικό διάστηµα της αυτόµατης εισαγωγής σηµάνσεων κεφαλαίων, ενώ πραγµατοποιείτε την εγγραφή. Ανενεργό 5/10/15/20/25/30 λεπτά (Προεπιλογή: 5λεπτά) 1) Πιέστε [SYSTEM MENU] για να εµφανιστεί το µενού συστήµατος.
Γλωσσάρι 480i/480p Υποδεικνύει τον αριθµό γραµµών σάρωσης και τη µέθοδο σάρωσης σήµατος εικόνας. Η ένδειξη 480i υποδεικνύει 480 γραµµές σάρωσης µε διαδοχική σάρωση, ενώ η ένδειξη 480p υποδεικνύει 480 γραµµές σάρωσης µε προοδευτική σάρωση. DVD+R γίνεται µόνο µία φορά και έχει την ίδια µορφή µε ένα δίσκο DVD-Video. DVD+RW Το DVD+RW είναι ένας επανεγγράψιµος δίσκος. Το DVD+RW χρησιµοποιεί µία µορφή εγγραφής που είναι όµοια µε τη µορφή για DVD-Video.
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΥΠΟΙ ∆ΙΣΚΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ (µόνο για ΜΟΡΦΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΗΧΟΥ Ανάγνωση): DVD+VR (Λειτουργία M1/M2/M2x/M3/M4/M6): Dolby Digital DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW 2-channel ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΜΟΡΦΗΣ ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ : Αναλογική έξοδος 1) DVD-Video Ψηφιακή έξοδος DVD+VR (η µορφή DVD+VR είναι σε πολλές περιπτώσεις Υποστηριζόµενες µορφές ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΗΧΟΥ - Αναπαραγωγή 2) 2-καναλική LPCM/Dolby Digital/MPEG συµβατή µε DVD-Video) 3) Video CD 4) Super VCD ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΗΧΟΥ 5) Audi
A
Εισαγωγή Η λειτουργία “Timer Record” (Εγγραφή µε χρονόµετρο) σας επιτρέπει να αρχίσετε και να σταµατήσετε αυτόµατα µια εγγραφή σε µεταγενέστερη ηµεροµηνία/ώρα. Μπορείτε να ρυθµίσετε έως 16 προγράµµατα στο “Timer Record”. Υπάρχουν δύο µέθοδοι ρύθµισης του χρονοµέτρου: η κανονική µέθοδος και η µέθοδος SHOWVIEW.
επισηµασµένο δροµέα στο {OK} και πιέστε [OK] για να αποθηκεύσετε τη ρύθµιση. { End } (Ώρα τερµατισµού) – Εισάγετε την ώρα σταµατήµατος της εγγραφής. Πιέστε [OK] για επιβεβαίωση. Apply the setting Without Restriction With Restriction Start 31/01/05 End OK – Εισάγετε την ώρα έναρξης της εγγραφής. Πιέστε [OK] για επιβεβαίωση. Cancel { Start } (Ώρα έναρξης) { PDC } – Ορίζει τη λειτουργία PDC/VPS. Πιέστε [OK] για επιβεβαίωση. ∆είτε την ενότητα "Πληροφορίες για τη λειτουργία PDC/VPS" παρακάτω.
– Επιλέξτε την ποιότητα εγγραφής {HQ}, {SP}, {SPP}, {LP}, {EP} ή {SLP}. Πιέστε [OK] για επιβεβαίωση. { SHOWVIEW } – Εισάγετε τον κωδικό SHOWVIEW. Πιέστε [OK] για επιβεβαίωση. { Repeat } (Μεµονωµένη, Καθηµερινή ή Εβδοµαδιαία Επανάληψη) – Επιλέξτε {Once} (Μεµονωµένη Επανάληψη), {Weekly} (Εβδοµαδιαία Επανάληψη), {Daily} (Καθηµερινή Επανάληψη). Πιέστε [OK] για την επιβεβαίωση της επιλογής. { HDD/DVD } (Σκληρός δίσκος/∆ίσκος DVD) – Επιλέξτε το µέσο προορισµού εγγραφής.
