User Manual

35
KOPIÉR
Denne DVD-optager er udstyret med funktionen “Et-tryks
kopiering”, der giver mulighed for at kopiere optagne filer fra
HDD til DVD eller fra DVD til HDD. Denne funktion gælder kun for
JPEG-, BMP- og MP3-filer og optagne videotitler.
Kopiér fra DVD til HDD
1. Tryk [ STANDBY] for at tænde for både enhed og TV.
2. Tryk [ OPEN/CLOSE] for at åbne disk-bakken og
anbring derefter disken med den etiketterede side
opad.
3. Tryk på knappen [HDD/DVD] for at vælge “DVD”.
4. Tryk knappen [BROWSER] for at browse filerne.
5. Tryk [] [] [] [] for at flytte den fremhævede
markør til den fil, du ønsker af kopiere, og tryk
[COPY].
Filen kopieres til din HDD.
Kopiér fra HDD til DVD
1. Tryk [ STANDBY] for at tænde for både enhed og TV.
2. Tryk [ OPEN/CLOSE] for at åbne disk bakken og isæt
en DVD disk, der kan optages på, med mærkatsiden
opad.
Kontroller at du har indsat en DVD-disk, der kan optages på.
Tryk på tasten igen for at lukke bakken.
Når der isættes en ny disk, der kan overspilles, starter DVD-
optageren automatisk diskforberedelsesprocessen.
3. Tryk på knappen [HDD/DVD] for at vælge “HDD”.
4. Tryk knappen [BROWSER] for at browse filerne.
5. Tryk [] [] [] [] for at flytte den fremhævede
markør til den fil, du ønsker af kopiere, og tryk
[COPY].
Filen kopieres til din DVD.
Note:
Bemærk:
1. Titelnavn, kapitelreference (for video-titler) såvel som
thumbnail billedreferencer - som du ser i browser-menuen,
kopieres også.
2. Kapitelreferencerne i den kopierede version er muligvis ikke i
nøjagtig den samme position som i originalen, når der optages
på en video-mode disk.
3. Du kan ikke bruge funktionen «Et-tryks kopiering» til at kopiere
en titel, hvis nogen del af titlen er kopibeskyttet.
4. Du må kun anvende dette produkt til at duplikere eller kopiere
materialer, som du ejer ophavsretten til, har opnået tilladelse til
fra ejeren af ophavsretten eller på anden måde har sikret dig
en retsmæssig tilladelse til at duplikere eller kopiere.
Medmindre du ejer ophavsretten eller har opnået en tilladelse
fra ophavsrettens ejer eller på anden måde har sikret dig en
retsmæssig tilladelse til at duplikere eller kopiere - bryder du
loven, inklusiv loven om ophavsret, og du kan blive genstand
for skadesbetalingskrav og andre retsmidler.