Operation Manual

42
GUI-BEDIENING
Taal
OSD
Selecteer de taal van het besturingssysteem. De opties zijn:
English, Français, Deutsch, Italia, Español, Nederlands,
Dansk, Suomi, Svenska, Polski, Norsk, ,
Português
Taalmenu
De menutaal selecteren. De opties zijn:
Engels (English), Frans (French), Duits (German),
Italiaans (Italian) , Spaans (Spanish), Nederlands
(Dutch), Deens (Danish), Pools (Polish), Zweeds
(Swedish) , Fins (Finn), Portugees (Portuguese),
Grieks (Greek), Noors (Norwegian).
Audiotaal
Selecteer de audiotaal van het besturingssysteem. De opties zijn:
Engels (English), Frans (French), Duits (German),
Italiaans (Italian) , Spaans (Spanish), Nederlands
(Dutch), Deens (Danish), Pools (Polish), Zweeds
(Swedish) , Fins (Finn), Portugees (Portuguese),
Grieks (Greek), Noors (Norwegian).
Taal van de ondertiteling
De ondertiteltaal selecteren. De opties zijn:
Engels (English), Frans (French), Duits (German),
Italiaans (Italian) , Spaans (Spanish), Nederlands
(Dutch), Deens (Danish), Pools (Polish), Zweeds
(Swedish) , Fins (Finn), Portugees (Portuguese),
Grieks (Greek), Noors (Norwegian),Uit (Off)
Systeem
Video uit
Video-uitvoersignaal wisselen.
SCART-S-Video
SCART-RGB (Standaard)
COMPONENT
Progressief
Als u de DVD-recorder op de TV aansluit via de SCART
out contrastekker, stel de VIDEO OUTPUT in op “SCART S-
Video” of op “SCART-RGB.” Als u de DVD-recorder op de
TV aansluit via de COMPONENT out contrastekker, stel de
VIDEO OUTPUT in op COMPONENT.”
Klokformaat
Selecteer het klokformaat om de systeemklok in te
stellen.
M/D/J-12uur D/M/J-12uur J/M/D-12uur
M/D/J-24uur D/M/J-24uur J/M/D-24uur
Datum
De datum van de systeemklok instellen.
Tijd
De datum van de systeemklok instellen.
HH:MM:SS AM/PM
Automatische slaapstand
Uit/30/60/90/120minuten (standaard: uit)
Als er het systeem bepaalde tijd niet wordt bediend (bijv.
opnemen, afspelen, timeropname of bewerken), wordt
de DVD-recorder via de “Automatische slaapstand”
(Auto sleep) op de "Wachtstand” (STANDBY) modus
ingesteld.
Herstellen
---- (Uit) Herstellen
Afspelen
Hoogtebreedteverhouding
Instellingen van geluid en videoparameters bij het afspelen.
16:9 Wide 4:3 Pan 4:3 L.Box
Ouderlijk toezicht
De inhoudsbediening voor ondersteunde DVD’s instellen.
Niveau instellen (uit, 1~8)
Het ouderlijk toezichtniveau is:
1: Veilig voor kinderen 2: G 3: Ouderlijke toezicht
4: Ouderlijke toezicht PG-13 5: Ouderlijke Toezicht-R
6: R 7: NC-17 8: Volwassene uit
Wachtwoord
Een systeembeschermingswachtwoord instellen. Er is een
wachtwoord nodig om de instelling te wijzingen.
OUD wachtwoord (XXXX) NIEUW wachtwoord (XXXX)
Bevestig (XXXX) *(Standaard:0000)
Diatijd
De diavoorstellinginterval instellen tijdens het afspelen van
JPEG-bestanden.
Uit 3~99 Seconden (Standaard: 5 sec)
VCD PBC
Activeren/Deactiveren van de afspeelbesturing voor de
VCD en SVCD.
Aan UIT
Audio
Digitale uitvoer
Instellingen van digitale geluidsuitvoer.
PCM (Digitale audiouitvoer met PCM-gegevens
activeren)
Bitstream (Digitale audiouitvoer met geëncodeerde
gegevens activeren)(Standaard)
DTS-uitvoer
Digitale theatersysteemuitvoer activeren/deactiveren.
AAN (Digitaal theater systeem modus activeren)
UIT (Digitaal theater systeem modus deactiveren)
TV Audio
Stereo MAIN SAP (tweede audioprogramma)
Mono
Opmerking:
Opmerking: