Getting started guide

C
Tilslutning af optager, TV og VCR
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1 TO VCR/SAT
EXT2
HDMI
OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
AUDIO
RL
SCART
SCART
1
Tilslutning
Inden tilslutning
Vælg den mest velegnede tilslutning (A eller B eller C),
ud fra den enhed du har og dit hjemmeanlæg.
Du kan også læse i den medfølgende Brugerhåndbog om
andre mulige tilslutninger.
A
Tilslutning af optager og TV
udelukkende med antenne
A Tag det eksisterende antennekabel ud af TV’et og
slut det til stikket ANTENNA IN på optageren.
B Slut et RF-antennekabel (medfølger) fra stikket
TV-OUT på optageren til antennestikket på dit
TV.
C Brug et SCART-kabel (medfølger) til at forbinde
optagerens EXT1-TO TV-stik til SCART-stikket på
TV’et.
D Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1 TO VCR/SAT
EXT2
HDMI
OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
AUDIO
RL
TO VCR
TO TV
A Bevar den eksisterende antenneforbindelse fra
kabelboksen/satellitmodtageren til dit TV.
z
Hvis dit TV kun har et scart-stik, skal du erstatte
scart-tilslutningen med antennetilslutninger
(se indstilling B).
B Slut et scart-kabel (medfølger ikke) fra scart-stikket
EXT2-TO VCR/SAT på optagerne til SCART
(TO VCR)-stikket på kabelboksen/
satellitmodtageren.
C Brug et SCART-kabel (medfølger) til at forbinde
optagerens EXT1-TO TV-stik til SCART-stikket
på TV’et.
D Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt.
2
Opsætning
Bemærk:
Din nye Philips-optager kan erstatte VCR’ens
optagefunktioner. Afbryd først alle tilslutninger til din
VCR.
A Følg A-tilslutningen, før du forsætter til trin 2
nedenfor.
B Slut et SCART-kabel (medfølger) fra optagerens
EXT2-TO TV VCR/SAT-stik til SCART-stikket på
VCR’en.
C Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt
B
Tilslutning af optager og TV
med kabel-TV eller satellitmodtager
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV
EXT1 TO VCR/SAT
EXT2
HDMI
OUT
CVBS OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
AUDIO
RL
Antenne
TV (bagside)
TV
(bagside)
Philips-optager (bagside)
Philips-optager (bagside)
TV
(bagside)
Philips-optager (bagside)
A
Sådan  nder du TV-kanalen
A Tryk på STANDBY-ON på optageren.
B Tænd TV’et.
Installationsmenuen vises.
Dansk
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Español
Deutsch
Menusprog
English
Vælg dit sprog. Denerer
sproget til alle visninger
på skærmen.
C Hvis optagerens indstillingsmenu ikke vises, skal du
trykke gentagne gange på kanal ned-knappen på
TV’ets fjernbetjening (eller knappen AV, SELECT,
°
), indtil menuen vises. Dette er optagerens
korrekte optagekanal.
B
Start den første installation
Brug optagerens fjernbetjening, og følg vejledningen på
skærmen for at fuldføre installationen.
A Vælg det ønskede menusprog, land og billedformat.
Bemærk Tryk på OK eller på den Grønne knap på
fjernbetjeningen for at gå til det næste skærmbillede.
B Tryk på OK for at starte den automatiske analoge
kanalsøgning.
Automatisk kanalsøgning
installerer analoge og
digitale kanaler. Der skal
tilsluttes en antenne.
Kanalsøgning
Start autosøgning
C Når søgningen er færdig, skal du trykke på den
Grønne knap for at fortsætte.
Tiden skal indstilles før
optagelse. Tidsformat er
24 timer (tt:mm)
Tid
00 00
:
D Indtast det korrekte klokkeslæt i indtastningsfeltet,
tryk på OK og derefter på den Grønne knap for at
fortsætte. Brug den samme fremgangsmåde til at
indtaste datoen.
E Installationen er nu gennemført. Tryk på den
Grønne knap for at lukke menuen.
3
Nyd det
Om Time Shift Buffer (TSB)
Når du har tændt for optageren, bliver det valgte TV-
program gemt i et midlertidigt harddisklager ved navn
“TSB” (Time Shift Buffer). Der kan gemmes op til 6
timers TV på TSB’en.
Tryk en gang på INFO for at få vist Time Shift-
videolinjen.
NU
22:04:30
Bemærk:
– Hele indholdet af Time Shift-videolinjen ryddes, når
du trykker på STANDBY ON (2).
– Den blå LED på optageren vil lyse, når Time Shift-
bufferen er aktiv, eller når du afspiller en optagelse fra
harddisken.
Se TV – Stands direkte TV-
udsendelser midlertidigt
Din Philips-optager giver mulighed for at styre TV-
programmet. Du kan sætte den på PAUSE, som om du
selv styrede udsendelsen.
A Tænd for optageren til live-TV-tilstand, og tryk på
P +/- for at vælge et TV-program.
B Tryk på PAUSE LIVE TV for at afbryde det.
C Tryk på PAUSE LIVE TV igen for at fortsætte.
D For at vende tilbage til udsendelsen, skal du trykke på
LIVE TV.
Farvetaster
Slet BeskytKopier Børnesikring
Farvefunktionerne i menuen kan benyttes
ved at trykke på de tilsvarende farvede
knapper på fjernbetjeningen.
Aktuel
afspilningstid
Valgte klip til
optagelse
Gemte programmer i
den midlertidige harddisk
Programmets
starttidspunkt
Aktuel tid
Stik til parabolantenne/
kabel-TV
(indstilling B)
Antenne
VCR (bagside)
Om den interne harddisk
Optagerens harddisk kan bruges som Media Jukebox,
hvor du kan lagre og afspille dine TV-programmer,
videoer, musik og fotos.
Tryk på
HOME på fjernbetjeningen for at få adgang til
indhold lagret på { Harddisk }.
Vælg en optagetilstand
Det er vigtigt at vælge en egnet optagetilstand, da
optagetilstanden bestemmer billedkvaliteten og optagetid
til harddisken.
A Tryk på OPTIONS på fjernbetjeningen, inden du
optager.
B Vælg { Indst. } i menuen, og tryk på OK.
C Gå til { Optag }, og tryk på  højre.
D Gå til { Optagemodus }, og tryk på  højre.
E Vælg en optagetilstand, og tryk på OK.
DVDR3575H / DVDR3577H
HQ (high quality)
SP (standard play)
SPP (standard play plus)
LP (long play)
EP (extended play)
SLP ( ekstra lang afspilning )
SEP ( ekstra forlænget afspilning )
1
2
2.5
3
4
6
8
DVD±R/
DVD±RW
HDD
(160 GB)
DVD+R
Double Layer
Optagekvalitet
Antal timers optagelse, der kan lagres på
harddisken eller en tom skrivbar DVD med
en kapacitet.
23
45
56
68
90
135
180
1 timer 55 minutteer
3 timers 40 minutteer
4 timers 35 minutteer
5 timers 30 minutteer
7 timers 20 minutteer
11 timers 05 minutteer
14 timers 45 minutteer
DVDR3595H / DVDR3597H
HQ (high quality)
SP (standard play)
SPP (standard play plus)
LP (long play)
EP (extended play)
SLP ( ekstra lang afspilning )
SEP ( ekstra forlænget afspilning )
1
2
2.5
3
4
6
8
DVD±R/
DVD±RW
HDD
(250 GB)
DVD+R
Double Layer
Optagekvalitet
Antal timers optagelse, der kan lagres på
harddisken eller en tom skrivbar DVD med
en kapacitet.
1 timer 55 minutteer
3 timers 40 minutteer
4 timers 35 minutteer
5 timers 30 minutteer
7 timers 20 minutteer
11 timers 05 minutteer
14 timers 45 minutteer
40
77
96
115
153
230
300
INFO
HOME
LIVE TV
OPTIONS
PAUSE LIVE TV