User manual

99ES 99
Grabación Reproducción EdiciónIntroducción Conexiones
Configuración
básica
Configuración de
funciones
Otros
Funciones del
VCR
1
Escaneo progresivo (Predeterminado : OFF)
Este aparato es compatible con el Sistema de barrido
progresivo. Esta función le brinda imágenes de superior
definición que las que ofrece el sistema salida tradicional.
Para utilizar esta función, usted debe configurar el modo
de
Barrido progresivo a “ON”.
1) Utilice [K / L] para seleccionar “ON”, y luego
presione [OK].
Escaneo progresivo
ON
OFF
2) Utilice [{ / B] para seleccionar “Sí“ y luego
presione [OK].
Activando escaneo progresivo:
Vea si su TV tiene esc. pro.
y conecte con cable video comp.
NOTA:
¿Activar? Sí No
Si no hay imagen o la imagen está
distorsionada después de seleccionar “Sí”,
espere unos 15 seg. para la recuperación
automática.
3) Utilice [K / L] para seleccionar “Sí” dentro de los 15
segundos, y luego presione [OK].
Su configuración será activada.
Nota
• Si su televisor es compatible con el barrido progresivo
(525p / 480p), para conectar este aparato al televisor
se recomienda utilizar el cable de HDMI o video
componente (disponible comercialmente). (Consulte
“Método 2” o “M
étodo 3” en la página 18.) De lo
contrario, utilice el cable de video RCA y configure el
barrido progresivo a “OFF” o presione y mantenga
presionado [SETUP] durante más de 3 segundos
durante la reproducción del DVD.
• Cuando se seleccione “No” o no se presione ninguna
botón en el aparato o el control remoto dentro de los
15 segundos en el paso 3, el barrido progresivo
permanecerá en “OFF” (barrido entrelazado).
2
Aspecto de TV (Predeterminado : 4:3 Letter Box)
Usted puede seleccionar la relación de aspecto de TV para
que coincida con el formato de lo que esté reproduciendo
con el equipo en su pantalla de TV (TV de norma 4:3 o
pantalla amplia 16:9).
Utilice [K / L] para sel
eccionar una opción deseada, y
luego presione [OK].
Aspecto de TV
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
Si usted tiene un televisor convencional:
Seleccione “4:3 Letter Box”, de modo que aparezcan
barras negras en la parte superior e inferior de la
pantalla del televisor cuando se reproduce una imagen
en pantalla amplia. Seleccione “4:3 Pan & Scan” para
obtener una imagen de altura plena con ambos lados
recortados cuando se reproduzca una imagen en
pantalla amplia.
Si usted tiene un televisor de pantalla amplia:
Seleccione “16:9 Wide”.
Video (continuación)
CONFIGURACIONES