User manual

95ES 95
Grabación Reproducción EdiciónIntroducción Conexiones
Configuración
básica
Configuración de
funciones
Otros
Funciones del
VCR
CONFIGURACIONES
3
Idio. d Menú de Disco (Predeterminado : Inglés)
Configure el idioma para el menú del disco.
Utilice [K / L] para seleccionar un parámetro, y luego
presione [OK].
Idio. d Menú de Disco
Inglés
Francés
Español
Otro
Su configuración será activada.
4
Idioma de Audio (Predeterminado : Original)
Configure el idioma del audio.
Utilice [K / L] para seleccionar un parámetro, y luego
presione [OK].
Idioma de Audio
Original
Inglés
Francés
Español
Otro
Su configuración será activada.
• Cuando se selecciona “Original”, el idioma del audio será
el idioma predeterminado del disco.
5
Idioma del Subtítulo (Predeterminado : OFF)
Configure el idioma de los subtítulos.
Utilice [K / L] para seleccionar un parámetro, y luego
presione [OK].
Idioma del Subtítulo
OFF
Inglés
Francés
Español
Otro
Su configuración será activada.
Si se selecciona “Otro” para
3
a
5
, ingrese un código
de 4 dígitos utilizando [los botones numéricos].
Entrda de Códg
----
• Cuando termine de ingresar el código, presione [OK].
Consulte la tabla de códigos de idioma la página 112.
Nota
• Sólo pueden seleccionarse los lenguajes admitidos
por el disco.
• La configuración del idioma del audio puede no estar
disponible para algunos discos.
• Usted puede modificar o desactivar los subtítulos en
un DVD también desde el men
ú de disco, si el mismo
estuviera disponible.
• Presione [CLEAR] o [s] para borrar los números
ingresados incorrectamente.
6
Icono de Ángulo (Predeterminado : ON)
Configúrelo a “ON” para mostrar el icono de ángulo
durante la reproducción.
Utilice [K / L] para seleccionar un parámetro, y luego
presione [OK].
Icono de Ángulo
ON
OFF
Su configuración será activada.
7
Modo Vista Fija (Predeterminadob : Auto)
Generalmente seleccione “Auto”.
Utilice [K / L] para seleccionar un parámetro, y luego
presione [OK].
Modo Vista Fija
Auto
Imagen
Cuadro
Su configuración será activada.
Auto : Se seleccionará la configuración de resolución
óptima (“Imagen” o “Cuadro”).
Imagen : Las imágenes en el modo vista fija serán
estabilizadas.
Cuadro : Las imágenes en el modo vista fija estarán
sumamente
definidas.
Nota
• Un cuadro consiste de 1 imagen completa de video
constituida por 2 campos. (Hay 30 cuadros por
segundo de video NTSC.)
Reproducción (continuación)