User manual

6565ES
Grabación
Reproducción
EdiciónIntroducción Conexiones
Configuración
básica
Configuración de
funciones
Otros
Funciones del
VCR
Se recomienda que los archivos a ser reproducidos en este
equipo sean grabados con las siguientes especificaciones:
Producto oficial DivX® Certified
• Códec reproducible de
archivos AVI :
DivX®3.x, DivX®4.x, DivX®5.x
• Máximo tamaño de la
imagen : 720 X 480 @ 30 fps
720 X 576 @ 25 fps
• Frecuencia de muestreo
del audio : 8 kHz - 48 kHz
• Tipo de audio : MPEG1 audio layer 3(MP3),
MPEG1 audio layer 2,
Dolby Digita
l
Sugerencia para la compra o alquiler de un producto
oficial DivX® Certified
• Cuando usted adquiera o alquile un archivo DivX® en el
sitio oficial de video DivX® que se denomina DivX®
Video-On-Demand (VOD) Services, se necesitará un
có
digo de registro cada vez que se reciba un archivo
nuevo de VOD DivX® Services. Consulte “ DivX® VOD” en
la página 100.
REPRODUCCIÓN BÁSICA
• Algunos archivos de DivX®
VOD están restringidos con
tiempos de reproducción
limitados (usted no puede
reproducirlos más allá del
límite). Si su archivo de DivX®
VOD tiene dicho límite,
aparecerá la pantalla de
confirmación de reproducción.
Utilice
[s / B] para seleccionar “Sí” si usted desea
reproducir el archivo, o para seleccionar “No” si no desea
reproducirlo. Luego, presione [OK] para confirmar la
selección.
• Usted no puede reproducir
los archivos de DivX® VOD
para los cuales el per
íodo de
alquiler haya expirado. En
dicho caso, presione [TITLE] y
seleccione otros archivos que
puedan ser reproducidos.
Este vídeo se puede visualizar veces más.
¿Desea visualizarlo una vez más ahora?
Alquiler DivX®VOD
Sí
No
El plazo de alquiler ha expirado.
Por favor pulse 'TITLE'.
Alquiler Expirado
Nota para DivX®
• DivX® es un códec (compresión/descompresión) que puede
comprimir imágenes hasta una cantidad muy pequeña de
información. Este software puede comprimir información de video
de casi cualquier dispositivo un tamaño que pueda ser enviado por
Internet, sin comprometer al mismo tiempo la calidad visual de las
imágenes.
• Un archivo con extensión “.avi” o “.divx” se denomina archivo
DivX®. Todos los archivos con la extensión “.avi” son
reconocidos como MPEG4.
•
Los archivos cuyas extensiones no sean de “.avi” y “.divx” no serán
listados en el menú DivX®. Sin embargo, pueden ser exhibidos
carpetas y archivos no reproducibles, en función de las condiciones
de la grabación.
• Incluso si el archivo tiene una extensión ya sea “.avi” o “.divx”,
este aparato no puede reproducirlo si está grabado en un
formato distinto de DivX®.
• Arriba del nombre del archivo aparece un símbolo
.
• En un disco puede ser reconocido un máximo de 255
carpetas o 999 archivos.
• En una carpeta pueden ser reconocidas hasta 8 jerarquías.
Los archivos presentes en las jerarquías 9ª o inferior no
pueden ser reproducidos.
• Cuando haya 9 o más archivos aparecerá una flecha hacia
abajo “L”, que indica que el usuario puede ver otra parte en
la página anterior. El número de la página actual y el número
total de páginas se muestran debajo de la flecha hacia abajo
“L”.
• Las l
etras de un nombre de archivo o carpeta que excedan
del espacio asignado se exhibirán como “...”. Los caracteres
no reconocibles serán reemplazados con asteriscos.
•
Usted puede reproducir un disco grabado en multisesión.
• Luego de que usted insertó un disco y presionó [PLAY B],
podría demorar un tiempo hasta que se reproduzcan el audio
y las imágenes.
• Cuando se reproduzcan archivos grabados a velocidades
altas de transmisión de bits, las imágenes
pueden resultar
interrumpidas en algunas ocasiones.
• Aunque este aparato cuenta con el logotipo DivX®, el mismo
podría no reproducir alguna información, según cómo sean
las características, velocidades de transmisión de bits o
conf
iguraciones de formato de audio, etc.
• Un archivo DivX® cuyo tamaño excede los 2 GB no puede ser
reproducido.
•
Si se selecciona un archivo DivX® de grandes dimensiones, la
reproducción podría demorar cierto tiempo en iniciarse (más de 20
segundos algunas veces).
• Si usted tratara de reproducir un archivo DivX® que tenga una
definición de pantalla que este aparato no admite, la
reproducción se detendrá y aparecerá un mensaje de error.
• Si los archivos DivX® grabados a un disco CD-RW/-R no
pueden ser reproducidos, vuélvalos a grabar en un disco
DVD+RW/+R o DVD-RW/-R y pruebe de reproducirlos.
• Para obtener información adicional sobre DivX®
, visite
http://www.divx.com.
• Si usted inserta un disco
CD-RW/-R con archivos DivX®
que estén mezclados con
archivos MP3/Windows Media™
Audio/JPEG, se mostrará la
pantalla selección de medios a
reproducir. Seleccione “Video” y
prosiga al paso siguiente.
• Presione [
DISC MENU] para
invocar la pantalla de selección de medios a reproducir en
modo de detención.
• Si usted selecciona “Audio & Picture” en lugar de “Video” en
la pantalla de selección de medios a reproducir, este aparato
podrá reproducir archivos MP
3/Windows Media™ Audio/
JPEG.
• Algunos archivos DivX® no pueden ser reproducidos en este
aparato debido a la configuración y características del disco o
a la condición de la grabación y
el software de creación.
• Usted no puede reproducir en
este aparato los archivos DivX®
VOD obtenidos con códigos de
registro diferentes. Presione
[TITLE] y seleccione otros
archivos que puedan ser
reproducidos.
Nota para DivX® subtítulo
• Para utilizar esta función deben satisfacerse las siguientes
condiciones.
– “DivX Subtítulo” debe estar activado en el menú “DivX”.
(Consulte “DivX Subtítulo” en la página 100.)
– El archivo a reproducir y el archivo de subtítu
los deben tener
el mismo nombre.
– El archivo a reproducir y el archivo de subtítulos deben estar
ubicados en la misma carpeta.
– Sólo son admitidos los archivos de subtítulos con las
siguientes extensiones; .smi
(.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB),
.ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (Los archivos .sub (.SUB) y
.txt (.TXT) pueden no ser reconocidos.)
– Los subtítulos que excedan el tiempo de reproducción del
archivo DivX® no serán exhib
idos.
Por favor selecione el
formato a reproducir.
Audio & Picture
Video
Este lector no esta autorizado a leer
este video.
Por favor pulse 'TITLE'.
Error De Autorización