User manual

49ES 49
Grabación
Reproducción EdiciónIntroducción Conexiones
Configuración
básica
Configuración de
funciones
Otros
Funciones del
VCR
PARÁMETROS PARA UN DISPOSITIVO EXTERNO
Grabación desde un dispositivo externo
Antes de grabar desde un dispositivo externo, consulte
las instrucciones para la conexión en la página 48.
1
Grabación a un DVD
Presione [DVD].
Inserte un disco grabable (consulte la
página 25 para informarse sobre
cómo insertar un disco).
La carga del disco demora
cierto tiempo.
Grabación a un casete de cinta
Presione [VCR].
Inserte el casete de cinta con su
pestaña de protección contra
borrado intacta.
2
Seleccione el canal de entrada
externa apropiado (E1 o E2)
presionando [SOURCE] o [CH
/ ].
• Si el dispositivo externo está conectado a la
parte trasera de este aparato, seleccione E1.
• Si el dispositivo externo está conectado al
frente de este aparato, seleccione E2.
• Si usted está conectando el video camcorder
digital al conector hembra DV-IN de este
aparato, consulte “DUPLICACIÓN DE DV” en las
páginas 50-52.
• Usted puede también seleccionar el canal de
E1 o E2 utilizando [los botones numéricos].
ej.) Para E1, presione [0], [0], [1].
3
Para seleccionar un modo de
grabación presione [REC MODE].
Consulte “Modo de grabación” en la página 38
para DVD o “Grabación” en la página 104 para
VCR.
4
Para comenzar a grabar presione
[DVD REC I] o [VCR REC I] en el
aparato.
5
Comience a reproducir en el
dispositivo externo desde donde va a
grabar.
6
Para disco:
Para detener la grabación presione
[STOP C] en el aparato.
Para casete de cinta:
Para detener la grabación presione
[STOP/EJECT C A] en el aparato.
Esta operación puede demorar
un tanto en ser completada.
4 HEAD HI FI STEREO
ONE TOUC RECORD NG • LONG PLAY
DVD RECORDER / VCR DVDR 3435V
STANDBY ON
REW F WD PLAY R CTOP/E ECT
CHANNEL
DV RECORDER
PL YSTOP
REC
SOURCE
V R DVD
OP N/CLOS
SV V DEO L-AUD O-R DV
4
46
6