User manual

446ES
SOBRESCRITURA DE UN TÍTULO INNECESARIO
Usted puede sobrescribir el título existente desde el principio.
1) Presione [STANDBY-ON
y
y].
Asegúrese de que esté configurada en el equipo la
entrada de TV.
2)
Cargue el disco que incluya un título a ser sobrescrito.
La exhibición de la lista de títulos
demora cierto tiempo.
Aparecerá la lista de títulos.
Si la lista de títulos no apareciera, presione [TITLE] .
3) Para seleccionar un modo de grabación presione
[REC MODE].
Consulte “Modo de grabación” en la página 38.
4) Utilice [K / L] para seleccionar un título a ser
sobrescrito, y luego presione [OK].
1 SP (2Hr)
2
3
NOV/21/07 11:00 AM CH12 SP
NOV/21/07 0:20:44
NOV/22/07 11:35
AM CH13 EP
NOV/22/07 0:10:33
TÍTULO VACÍO
1:37:52 SP(2Hr)
5) Utilice [K / L] para seleccionar “Sobrescr.”, y luego
presione [OK].
1 SP (2Hr)
2
NOV/21/07 11:00 AM CH12 SP
NOV/21/07 0:20:44
Edición
Sobrescr.
Reprod.
6) Seleccion el canal que desea grabar.
(Para averiguar la manera de seleccionar un canal
consulte la página 32.)
ej.) DVD+RW
CH 12
11
+RW
0:01:00
SP(2Hr) 2:00
número de título seleccionado
para ser sobrescrito
7) Presione [REC I].
Comenzará la sobrescritura de la grabación.
Comenzará a funcionar el contador de tiempo transcurrido.
8) Para detener la grabación presione [STOP C].
Será también sobrescrito el nombre del título.
Esta operación puede demorar
un tanto en ser completada.
Usted puede sobrescribir el título existente desde la
posición seleccionada.
1) Siga los pasos 1, 2 y 4 de la izquierda.
2) Utilice [K / L] para seleccionar “Reprod.”, y luego
presione [OK].
Comenzará la reproducción.
3) Presione [PAUSE F] en el punto a partir del cual
desee comenzar la sobrescritura.
4) Presione [REC I].
Serán exhibidos “F I”, el menú de pantalla, el canal y
el intervalo de tiempo tal como se ilustra a la izquierda.
5) Seleccion el canal que desea grabar.
(Para averiguar la manera de seleccionar un canal
consulte la página 32.)
6) Presione [REC I] de nuevo.
Comenzará la sobrescritura de la grabación.
7) Para detener la grabación presione [STOP C].
Esta operación puede demorar
un tanto en ser completada.
Sobrescritura desde el comienzo del
título
Nota
• Durante la sobrescritura, el tiempo de grabación
remanente se exhibe en la esquina inferior derecha
de la pantalla del televisor.
Nota
• Cuando sobrescriba en el medio del título, el modo
de grabación del título que se sobrescriba será el
mismo que el del título original (sobrescrito).
• El nombre del título no será sobrescrito.
Sobrescritura en el medio del título