User manual
45ES 45
Grabación
Reproducción EdiciónIntroducción Conexiones
Configuración
básica
Configuración de
funciones
Otros
Funciones del
VCR
GRABA CIÓN CON TEMPORIZ ADOR
Sugerencias para la grabación con temporizador
PROG. A
PROG. B
grabación
vigente
PROG. B
Cuando la hora de inicio es la misma:
Tiene prioridad un programa congurado antes
(PROG. A).
Los primeros 2 minutos (como máximo) serán cortados.
(cuando se graba a DVD únicamente)
PROG. A
• El programa temporizado que tenga la hora de inicio más temprana será puesto primero en la lista de programas del
temporizador, y cuando los programas temporizados se superpongan se le dará prioridad al mismo sobre los
programas que tengan una hora de inicio posterior.
• Cuando los programas temporizados se superpongan, los primeros 2 minutos (como máximo) de la grabación
posterior serán recortados.
• Cuando 2 o más programas temporizados tengan la misma hora de inicio, se le dará prioridad al programa
configurado primero.
• Una grabación con temporizador de menor prioridad será cancelada o iniciada desde la mitad o detenida por el
camino.
• De ser necesario, verifique las programaciones superpuestas del temporizador y cambie la prioridad.
La prioridad de los parámetros superpuestos
Nota para la grabación de DVD
• Cuando los tiempos de grabación de 2 programas están
superpuestos, o la hora de finalización de un programa y
la hora de inicio de otro son idénticas, los primeros 2
minutos (como máximo) del programa subsiguiente serán
cortados.
• Si la porción cortada abarca 3 minutos o más, este
programa será exhibido en la lista programación del
temporizador con el número de error E40.
PROG. A
PROG. B
grabación
vigente
Los primeros 2 minutos (como máximo) serán cortados.
PROG. BPROG. A
Cuando la hora de nalización de la programación
que está siendo grabada en ese momento y la hora
de inicio del programa subsiguiente son idénticas:
El comienzo del PROG. B podría quedar recortado.
• Si se produce una interrupción del suministro eléctrico o se
ha desenchufado este aparato durante más de 30 segundos,
se perderá la configuración del reloj y toda la programación
del temporizador.
• Si no hay un disco insertado, destellará “DVD” en la pantalla
del panel frontal y la grabación temporizada no podrá ser
efectuada. En algunos casos, aparecerá momentáneamente
cerca de la hora de inicio mientras el equipo trata de
grabar. Inserte un disco grabable.
• Si no se encuentra un casete de cinta con una pestaña de
protección contra borrado en el compartimiento del casete
o no hay casete de cinta en el compartimiento del casete,
destellará “VCR” en la pantalla del panel frontal y no podrá
llevarse a cabo la grabación temporizada. Inserte un casete
de cinta grabable.
• Si un casete de cinta se termina durante la grabación
temporizada, el aparato se detendrá automáticamente,
expulsará el casete de cinta y se apagará. Para continuar
grabando, inserte una cinta grabable.
• Cuando todas las grabaciones temporizadas hayan
finalizado, destellará
. Presione [TIMER SET] para liberar
el aparato del modo en espera del temporizador.
• Si tanto DVD como VCR están programados con
temporizador, usted no puede utilizar ninguna función en
ninguno de los equipos durante la espera del temporizador
o la grabación con temporizador. Si en tales condiciones
usted desea utilizar funciones que no sean las de grabación,
cancele la grabación temporizada presionando [TIMER SET]
durante la espera del temporizador o detenga la grabación
presionando [STOP C] durante la grabación temporizada.
• Para cancelar el modo de temporizador en espera, presione
[TIMER SET].
• Cuando la hora de inicio y la de finalización coinciden, la
duración de la grabación será establecida en 24 horas.
Cuando el disco o el casete de cinta se llenen durante la
grabación, el equipo se apagará.
• Si la hora de inicio es anterior y la hora de finalización es
posterior a la hora actual, la grabación comenzará
inmediatamente después de que usted presione
[TIMER SET] en el paso 9 de la página 43.
• Usted no puede modificar el idioma del audio en la
grabación temporizada de emisiones de TV digital.
• La grabación con temporizador no puede ser realizada en
DVD y VCR al mismo tiempo. Si usted configura 2
programaciones con el mismo canal y hora en ambos
aparatos, el programa que esté configurado primero tendrá
prioridad.