User manual

4242 ES
GRABACIÓN CON TEMPORIZADOR
Usted puede programar el equipo para que grabe hasta
12 programas, con un mes de anticipación. También hay
disponibles grabaciones de programas diarias o
semanales.
Antes de grabar, asegúrese de que
• Antes de establecer una programación del temporizador
configure el reloj.
• Inserte un disco grabable con suficiente espacio libre.
Nota
• Si usted aún no ha configurado el reloj:
Aparecerá la pantalla entrada para la configuración del
reloj en lugar de la lista de programaciones
temporizadas del paso 1. Antes de configurar una
programación del temporizador continúe con el paso 4
de “Configuración manual del reloj” en la página 31.
•
Utilice [s / B] para desplazar el cursor a la izquierda y a
la derecha en la pantalla de entrada a fin de programar
el temporizador.
• Si una grabación básica o una grabación a un toque con
temporizador están en curso en un componente (ej.
VCR) y la grabación temporizada configurada para el
otro componente (ej. DVD) está por comenzar, el aparato
conmutará automáticamente al canal programado para
la grabación temporizada 2 minutos antes de la hora de
inicio programada, y la grabación en curso (para VCR)
será cancelada A MENOS QUE sus canales grabación
sean los mismos. Si sus canales de grabación son iguales,
la grabación temporizada comenzará sin cancelar la
grabación en curso en ese momento. En ese caso, tendrá
lugar la grabación del mismo canal tanto en el DVD
como en el VCR.
• Cancele el modo de temporizador en espera
presionando [TIMER SET] antes de la operación de ya
sea el DVD o el VCR. Cuando haya terminado de operar,
presione [TIMER SET] para reanudar el modo de
temporizador en espera.
• En el modo en espera con temporizador, usted puede
encender el equipo y utilizar el componente (VCR o DVD)
que no esté en ese momento programado con
temporizador.
1
Presione [TIMER].
2
Utilice [K / L] para seleccionar “Prog.
nuevo”, y luego presione [OK].
Programaci. con Reloj
1/1
LUN ENE/01 11:00AM
Fcha Empieza Termina CH
Prog. nuevo
3
Utilice [K / L] para ingresar la fecha,
y luego presione [B].
Fcha
ENE/02
GRAB a Modo
DVD SP
SP 2 : 00
Empieza
- - : - -
Termina
- - : - -
CH
DTV125. 1
Diaria.
LUN-SÁB
ENE/01
ENE/31
LUN-VIE
SÁB
VIE
DOM
Cuando se presiona
[L] en la fecha actual,
la fecha cambiará de la
siguiente manera.
ej.) 1 de enero
Guía para la exhibición de programaciones temporizadas.
Programaci. con Relo
1/1
LUN ENE/01 11:00AMSP (1:00)
ENE/ 2/07 12:00 AM 125.1 SP
Fcha Empieza Termina CH
ENE/02 12:00AM 1:00AM DTV125. 1
Prog. nuevo
1
5
3
4
2
6
1 Título de un programa del temporizador (contiene la
fecha, la hora, el canal y el modo de grabación del
programa)
2 Fecha y hora actuales
3 Modo de grabación y duración de la grabación
4 Lista de programas del temporizador
5 Número total de páginas y página actual (2 páginas
máximo)
6
Medios de grabación