User manual

1414 ES
RESUMEN FUNCIONAL
Pantalla del panel frontal
PM
DTV
VCR
DB
DVD
1
5
3
4
2
1.
PM
: Aparece por la tarde con la
pantalla del reloj.
2.
DT
V
: Aparecerá cuando el canal esté
en el modo DTV.
3. Título/pista/archivo y marca de
capítulo
: Aparece cuando se indica un
número de título/pista/archivo.
: Appears when indicating a
chapter number.
4. Estado actual del equipo
: Aparece cuando la reproducción
está en pausa, o en la
reproducción paso a paso.
: Aparece cuando se reproduce un
disco o un casete de cinta.
: Aparece durante la reproducción
lenta en avance o retroceso.
: Aparece cuando la programación
del temporizador o la OTR ha sido
establecida o se encuentra en
curso.
:
Destella cuando han sido finalizadas
todas las grabaciones con
temporizador.
: Destella cuando hay un error en
la programación.
: Appears during recording
process.
: Destella cuando una grabación
está en pausa.
: Aparece cuando este aparato está
en el modo de salida de DVD y
hay un disco en el mismo.
: Aparece durante el proceso de
duplicación.
: Aparece cuando este aparato está
en el modo de salida de VCR y
hay un casete de cinta en el
mismo.
: Aparece durante el proceso de
duplicación.
VCR
: Aparece cuando este aparato está
en el modo de salida de VCR.
: Aparece cuando la grabación con
temporizador se encuentra en
curso en el VCR.
: Aparece cuando el VCR está en el
modo en espera de la grabación
con temporizador.
: Destella cuando un programa no
puede ser ejecutado por alguna
razón.
DVD
: Aparece cuando este aparato está
en el modo de salida de DVD.
: Aparece cuando la grabación con
temporizador se encuentra en
curso en el DVD.
: Aparece cuando el DVD está en el
modo en espera de la grabación
con temporizador.
: Destella cuando un programa no
puede ser ejecutado por alguna
razón.
DB
: Aparece durante el proceso de
duplicación de VCR a DVD.
: Aparece durante el proceso de
duplicación de DVD a VCR.
5. Exhibe lo siguiente
• Tiempo de reproducción transcurrido
• Número de título / capítulo / pista /
archivo vigentes
• Tiempo de grabación / tiempo
remanente
• Reloj
• Número del canal seleccionado
• Tiempo remanente de una grabación
a un toque con temporizador
•
Modo de SALIDA HDMI seleccionado
• Contador de cinta del VCR
Aparecerá cuando se estén
escribiendo datos a un disco.
Aparece cuando se carga un
disco en la bandeja de discos.
Aparece cuando se está
cerrando la bandeja de discos.
Aparece cuando se está
abriendo la bandeja de discos.
Exhibir mensaje
Aparece cuando se selecciona el
modo de salida HDMI (720p).
Aparece cuando se selecciona el
modo de salida HDMI (1080p).
Aparece cuando se selecciona el
modo de salida HDMI (480p).
Aparece cuando se selecciona el
modo de salida HDMI (1080i).