User manual
109109ES
Grabación Reproducción EdiciónIntroducción Conexiones
Configuración
básica
Configuración de
funciones
Otros
Funciones del
VCR
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Síntoma
Solución
DVD
La imagen reproducida se congela durante un
segundo.
• Durante la reproducción de un disco de capas, la imagen puede congelarse
durante un momento cuando se pasa desde la primera capa a la segunda capa.
Eso no constituye un mal funcionamiento.
En la panta
lla del televisor aparecerá
“Reparando”.
Reparando
• Si durante la grabación, finalización, formateado o edición tuviera lugar una
interrupción del suministro eléctrico o se desenchufara el aparato (aún después
de que desapareciera el mensaje “Reparando”), comenzará automáticamente
un proceso de reparación
justo después de volverlo a encender. Esto podría
demorar entre varios minutos y varias horas.
En caso de que pretenda cancelar el
proceso de reparación.
Reparando
Sí
No
¿Quiere cancelar el procesode
reparación? Cuando se selecciona
“Sí”, el disco no podrá usarse.
• Si usted pretendiera cancelar el proceso de reparación, presione
[OPEN/CLOSE A] en el panel frontal, y luego seleccione “Sí” y presione [OK].
Luego de ello, presione [OPEN/CLOSE A] para extraer el disco. El disco
cancelado durante el proceso de reparación podría NO operar.
VCR
Aparecerá ruido en la imagen. • Podría ser necesario limpiar las cabezas del VCR. Consulte “Limpieza automática
de las cabezas” (página 5).
• Mientras está reproduciendo un casete de cinta ajuste el control de
sincronización para obtener una mejor imagen
presionando
[CH / ].
El casete de cinta no se reproduce. • No hay ningún casete de cinta insertado.
La grabación no comienza después de
presionar [REC I].
• Cuando grabe a un casete de cinta asegúrese de que el mismo tenga una
pestaña de protección
contra borrado. Si fuera necesario, cubra el agujero con
cinta de celofán.
El control remoto no funciona. • Verifique si hay un casete de cinta en el aparato.
El motor gira aunque la reproducción o la
grabación estén detenidas.
• Para una operación eficiente el motor puede girar durante aproximadamente 5
minutos. Eso no constituye un mal funcionamiento.
OTRO
No se puede ingresar la señal de DV. • Antes de efectuar la conexión, conecte la alimentación eléctrica tanto de este
aparato como de la DVC, y asegúrese de que estos equipos se hayan detenido.
• Sólo se puede ingresar desde la DVC a este aparato una señal “DVC-SD”. No son
admitidos otros tipos de señales.
• No conecte ningún otro dispositivo que no sea la DVC. Incluso si hubiera
conectado un grabador o PC con otro terminal de DV, la función DV no operará.
• Si después de la conexión la DVC no fuera reconocida, desconecte la
alimentación eléctrica del equipo y vuelva a conectar la DVC.
La DVC no puede ser operada con este
aparato.
• La entrada de señal o l
a operación con DVC de este aparato podrían quedar
deshabilitadas según sea el tipo de DVC.
• Si no puede ingresarse una señal de DVC, utilice una entrada externa (E1/E2)
para permitir una conexión analógica a través de cables de audio y video.
• El control de la DVC podría quedar deshabilitado según sea el tipo de DVC,
incluso en un modo distinto del modo de cámara. En ese caso, conmute a control
del DVD y ejecute el procedimiento normal de grabación mientras opera la DVC.
Ciertas funciones del equipo no pueden
operar.
• Algunas funciones podrían no operar según sea el tipo de DVC. Por ejemplo, si la DVC
no admite el modo de reproducción lento, la función de reproducci
ón lenta estará
deshabilitada.
• Con E3 (DV-IN), el menú de pantalla del disco no aparecerá a menos que se ejecute la
reproducción de discos.
La señal de audio de DV no puede ser
conmutada.
• Para grabar con la DVC, la seña
l de audio de grabación puede ser configurada a
12 bits o 16 bits. Sin embargo, cuando se selecciona el modo de grabación de 16
bits, la señal de audio no puede ser conmutada. Para grabar una señal de audio,
configúrela a 12 bits.
No hay imagen proveniente de la conexión
HDMI.
• Verifique la conexión HDMI. (Verifique el estado de las indicaciones vinculadas a
HDMI.)
• Verifique si el monitor u otro dispositivo conectado son compatibl
es con HDCP.
(Este aparato no dará salida a una señal de video a menos que el otro dispositivo
sea compatible con HDCP.)
• Verifique la configuración de HDMI.
• Verifique si el formato de salida de este aparato (FORMATO HDMI) coincide con
el formato admitido de entrada del otro dispositivo conectado.