User manual

104 ES104
FUNCIONES DEL VCR
Reproducción Grabación
Presione primero [VCR].
1) Inserte una cinta pregrabada (para averiguar cómo
insertar un casete de cinta consulte la página 25).
2) Para iniciar la reproducción presione [PLAY B].
3) Presione [STOP C] para detener la reproducción.
Nota
• Cuando se inserte un casete de cinta sin pestaña de
protección contra borrado, el aparato comenzará a
reproducirlo automáticamente.
• La sincronización (tracking) de la cinta será ajustada
automáticamente al comienzo de la reproducción.
Para ajustar la sincronización manualmente, presione
[CH
/ ] en el control remoto.
• En este aparato no está disponible el casete de cinta
S-VHS.
Presione primero [VCR].
1) Inserte una cinta grabable con su pestaña de
protección contra borrado intacta.
Prevención de borrados accidentales
Para impedir grabaciones accidentales
en un casete de cinta grabado, retire su
pestaña de protección contra borrado.
Para grabar en ella más adelante, cubra el
agujero con cinta de celofán.
pestaña de protección
contra borrado
2) Seleccione el modo de grabación utilizando
[REC MODE].
• El modo deseado de grabación se selecciona en los
modos SP (reproducción convencional) o SLP
(reproducción súper larga) presionando [REC MODE]
en el control remoto.
Modo de grabación:
Velocidad de la cinta Tiempos de grabación y reproducción
Tipo de cinta T60 T120 T160
Modo SP 1 hora 2 horas 2-2/3 horas
Modo SLP 3 horas 6 horas 8 horas
3) Seleccione estéreo o SAP. Consulte la página 34.
4) Seleccione el canal que desea grabar utilizando
[CH
/ ] o [los botones numéricos].
5) Presione [REC I] para iniciar la grabación.
Presione [STOP C] para detener la grabación.
Para hacer una pausa en la grabación:
Presione [PAUSE F].
Para reanudar la grabación:
Presione [PAUSE F] o [REC I].
Luego de que el equipo haya estado en e
l modo pausa
durante 5 minutos, se detendrá automáticamente para
proteger de daños a la cinta y la cabeza de video.
• Para obtener instrucciones sobre la grabación
temporizada consulte las páginas 42-45.
Para hacer una pausa en la reproducción:
Presione [
PAUSE F].
La reproducción hará una pausa y el sonido se silenciará.
Para reanudar la reproducción:
Presione [PLAY B].