User manual

1010 ES
RESUMEN FUNCIONAL
Panel frontal
DVD RECORDER
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORD NG • LONG PLAY
DVD RECORDER / VCR DVDR 3545V
STANDBY-ON
REW F FW D PLAY PLAYRECSTOP EJECT STOP
R C
CHANNEL
SOURCE
VCR DVD
OPEN/CLOSE
SV VIDEO L-AUDIO-R DV
22
21
20
19
18
17 16 15 13 11
1214 10*
9
758
6
123* 4
(
*
) El aparato puede ser también encendido presionando estos botones o insertando un casete de cinta.
1. Botón
y
y STANDBY-ON (DVD/VCR)
Presiónelo para encender y apagar el aparato.
Cuando el equipo está encendido se ilumina un LED
rojo.
2. Compartimiento del casete (VCR)
Inserte aquí un casete de cinta.
3. Botón OPEN/CLOSE A (DVD)*
Presiónelo para abrir o cerrar la bandeja de discos.
4. Bandeja de discos (DVD)
Cuando esté abierta coloque un disco.
5.
Conector hembra de entrada de DV (E3) (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar la salida de DV del dispositivo
externo con un cable de DV.
6.
Conectores hembra de entrada de AUDIO (E2) (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar un dispositivo externo con un
cable de audio RCA.
7.
Conector hembra de entrada de VIDEO (E2) (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar un dispositivo externo con un
cable de video RCA.
8.
Conector hembra de entrada de SV (E2) (DVD/VCR)
Utilícelo para conectar la salida de S-video del
dispositivo externo con un cable de S-video.
9. Botón DVD REC I (DVD)
Presiónelo una vez para comenzar una grabación.
Presiónelo repetidamente para iniciar la grabación a
un toque con temporizador.
10. Botón DVD PLAY B (DVD)*
Presiónelo para iniciar o reanudar una reproducción.
11. Botón STOP C (DVD)
Presiónelo para detener una reproducción o
grabación.
Presiónelo para detener la grabación con
temporizador en curso en un DVD.
12. Indicador de DVD
Se ilumina cuando se selecciona el modo de salida
DVD.
13. Botón SOURCE (DVD/VCR)
Presiónelo para seleccionar el componente que desea
operar.
14. Indicador de VCR
Se ilumina cuando se selecciona el modo de salida
VCR.
15. Botones CHANNEL L / K (DVD/VCR)
Presiónelos para cambiar de canal hacia arriba y hacia
abajo.
16. Pantalla
Consulte “Pantalla del panel frontal” en la página 14.
17. Ventana del sensor de infrarrojos (DVD/VCR)
Recibe señales de su control remoto para que usted
pueda controlar el aparato a distancia.
18. Botón VCR REC I (VCR)
Presiónelo una vez para comenzar una grabación.
Presiónelo repetidamente para iniciar la grabación a
un toque con temporizador.
19. Botón VCR PLAY B (VCR)
Presiónelo para iniciar la reproducción.
20. Botón STOP/EJECT C A (VCR)
Presiónelo para retirar el casete de cinta del
compartimiento del casete.
Presiónelo para detener una reproducción o
grabación de un casete de cinta.
Presiónelo para detener la grabación con
temporizador en curso en un VCR.
21. Botón F.FWD D (VCR)
Presiónelo para avanzar rápidamente el casete
de cinta o visualizar la imagen mientras avanza
rápidamente durante la reproducción (búsqueda
hacia adelante).
22. Botón REW E (VCR)
Presiónelo para rebobinar el casete de cinta o para ver
pasar la imagen rápidamente en retroceso durante la
reproducción (búsqueda hacia atrás).