User manual

42 FR
ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ
Vous pouvez programmer l’appareil pour l’enregistrer
jusqu’à 12 programmes, jusqu’à un mois à l’avance. Les
enregistrements programmés quotidiens ou
hebdomadaires sont également possibles.
Avant l’enregistrement, vérifiez les points suivants
• Réglez l’horloge avant de définir une programmation
différée.
• Insérez un disque enregistrable comportant un espace
enregistrable suffisant.
Remarques
• Si l’horloge n’est pas déjà réglée :
L’écran d’entrée du réglage de l’horloge apparaît à la place
de la liste de programmation différée de l’étape 1. Passez à
l’étape 4 de “Réglage manuel de l’horloge” en page 31
avant de définir une programmation différée.
• Utilisez [s / B] pour déplacer le curseur vers la gauche et
la droite dans l’écran d’entrée de la programmation
différée.
• Si un enregistrement de base ou un enregistrement express
est en cours sur un composant (par exemple le
magnétoscope) et si la durée d’enregistrement définie pour
l’autre composant (par exemple le DVD) est sur le point de
démarrer, l’appareil commute automatiquement sur la
chaîne programmée pour l’enregistrement différé environ 2
minutes avant l’heure de début programmée, et
l’enregistrement en cours (du magnétoscope) sera
abandonné SAUF si les chaînes d’enregistrement sont
identiques. Si les chaînes d’enregistrement sont identiques,
l’enregistrement programmé débutera sans abandonner
l’enregistrement en cours. Dans ce cas, l’enregistrement de
la même chaîne sera fait sur le DVD et le magnétoscope.
• Annulez le mode veille de programmation en appuyant sur
[TIMER SET] avant d’utiliser le DVD ou le magnétoscope.
Lorsque l’opération est terminée, appuyez sur [TIMER SET]
pour reprendre la veille programmée.
• En mode veille de programmation, vous pouvez allumer
l’appareil et utiliser le composant (magnétoscope ou DVD)
qui n’est pas actuellement programmé.
Guide de l’écran de la programmation en différé
Programmation
1/1
LUN JAN/01 11:00AMSP (1:00)
JAN/ 2/07 12:00 AM 125.1 SP
Date Début Fin CH
JAN/02 12:00AM 1:00AM DTV125.
Nouv. prog.
1
5
3
4
2
6
1 Titre d’un programme différé (Contient la date, la
durée, la chaîne, le mode d’enregistrement du
programme)
2 Date et heure actuelles
3 Mode d’enregistrement et durée de l’enregistrement
4 Liste des programmes différés
5 Nombre total de pages et page actuelle (2 pages au
maximum)
6 Enregistrement sur les supports
1
Appuyez sur [TIMER].
2
Utilisez [K / L] pour sélectionner
“Nouv. prog.”, puis appuyez sur [OK].
Programmation
1/1
LUN JAN/01 11:00AM
Date Début Fin CH
Nouv. prog.
3
Utilisez [K / L] pour saisir la date,
puis appuyez sur [B].
Date
JAN/02
ENR sur Mode
DVD SP
SP 2 : 00
Début
- - : - -
Fin
- - : - -
CH
DTV125. 1
Quotid.
LUN-SAM
JAN/01
JAN/31
LUN-VEN
SAM
VEN
DIM
Chaque fois que vous
appuyez sur [L] à la
date actuelle, la date
change comme suit.
p.ex.) 1er janvier