User manual

2525FR
Connexions
Configuration de
base
Enregistrement Lecture ÉditionIntroduction
Réglage des
fonctions
Fonctions
magnétoscope
Autres
Ce produit étant la combinaison d’un magnétoscope et d’un enregistreur DVD, vous devez d’abord sélectionner le
composant que vous souhaitez utiliser.
DVD RECORDER
4 HEAD HI FI STEREO
O E TOU H REC RD NG • L NG PL Y
DVD RECORDER / VCR DVDR 354 V
ST NDBY ON
REW F W D P AY LAYR CS O / J CT S OP
R C
C AN EL
SO RCE
CR D D
OP N C OS
V I EO LAU IO R DV
SOURCE
VCR
DVD
Témoin DVD
Témoin VCR
Touche SOURCE
Touche VCR
Touche DVD
Mode DVD
Appuyez sur [SOURCE] dans la face avant, ou appuyez
sur [DVD] de la télécommande.
(Vérifiez que le témoin DVD est allumé.)
Mode magnétoscope
Appuyez sur [SOURCE] dans la face avant, ou appuyez
sur [VCR] de la télécommande.
(Vérifiez que le témoin VCR est allumé.)
Remarques
• Vous ne pouvez pas changer de mode en veille programmée.
1) Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le tiroir
du disque.
2) Placez le disque dans le tiroir du disque avec son
étiquette vers le haut.
Alignez le disque
sur le guide de
son tiroir.
3) Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le tiroir
du disque.
Le chargement du disque peut
prendre quelques instants.
Pour éjecter le disque :
Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le tiroir du
disque, puis retirez-le avant d’éteindre l’appareil.
1) Insérez une cassette vidéo comme illustré ci-
dessous.
4 HEAD H -FI STEREO
O E OU H R C RD G ON PL Y
Compartiment de la cassette
• Insérez d’abord le côté du volet avec la fenêtre vers le
haut.
Pour éjecter la cassette vidéo :
Appuyez sur [STOP/EJECT C A] en face avant ou
appuyez sur [OPEN/CLOSE A] sur la télécommande.
Comment insérer un disque Comment insérer une cassette vidé
Comment insérer un disque / une cassette vidéo
Commutation du mode DVD / magnétoscope
AVANT DE DÉMARRER