User manual

114114 FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Remarques
• Les spécifications et la conception de ce produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Généralités
Système
DVD+RW/+R, DVD-RW/-R, DVD vidéo, CD-DA, CD-RW/-R
Alimentation
120 V AC +/-10%, 60 Hz +/-5%
Consommation 30 W (attente: 3,5 W)
Dimensions
(largeur x hauteur x profondeur)
17,1 x 3,9 x 10,2 pouces (435 x 99,5 x 260 mm)
Poids
9,5 lbs ( 4,3 kg )
Température de fonctionnement
41°F (5°C) à 104°F (40°C)
Humidité de fonctionnement Inférieure à 80% (sans condensation)
Format de télévision ATSC / NTSC-M TV standard
Enregistrement
Format d’enregistrement
Format +VR (enregistrement vidéo)
Disques enregistrables
DVD+réinscriptibles, DVD+enregistrables, DVD-réinscriptibles,
DVD-enregistrables (seulement pour le mode +VR)
Format d’enregistrement vidéo
Fréquence d’échantillonnage
Format de compression
13,5 MHz
MPEG
Format d’enregistrement audio
Fréquence d’échantillonnage
Format de compression
48 kHz
Dolby Digital
Syntoniseur
Système de syntonisation
Système de syntonisation par synthétiseur de fréquence
Couverture des chaînes (ATSC / NTSC)
Terrestre
CATV
VHF 2~13, UHF 14~69
2~13, A~W, W+1~W+94 (analogue W+1~W+84), A-5~A1, 5A
Bornes
Arrière
Entrée audio
Prise RCA x 22 V eff. (impédance d’entrée : supérieure à 22 kΩ)
Entrée vidéo
Prise RCA x 1 1 Vp-p (75 Ω)
Entrée S-vidéo
4 miniprises DIN x 1 Y : 1 Vp-p (75 Ω) C : 286 mVp-p (75 Ω)
Entrée DV
Prise DV à 4 broches x 1 IEEE 1394
Avant
Entrée et sortie de VHF/UHF/CATV
Type F75 Ω asymétrique
Entrée audio
Prise RCA x 22 V eff. (impédance d’entrée : supérieure à 22 kΩ)
Sortie audio
Prise RCA x 42 V eff. (impédance de sortie : supérieure à 1 kΩ)
Entrée vidéo
Prise RCA x 1
1 Vp-p (75 Ω)
Sortie vidéo
Prise RCA x 1 1 Vp-p (75 Ω)
Entrée S-vidéo
4 miniprises DIN x 1 Y : 1 Vp-p (75 Ω) C : 286 mVp-p (75 Ω)
Sortie S-vidéo
4 miniprises DIN x 1 Y : 1 Vp-p (75 Ω) C : 286 mVp-p (75 Ω)
Sortie de composantes vidéo
Prise RCA x 3
Y : 1 Vp-p (75 Ω) P
B/CB : 700 mVp-p (75 Ω) PR/CR : 700 mVp-p (75 Ω)
Sortie audio numérique coaxia le
coaxiale
Prise RCA x 1 500 mVp-p (75 Ω)
Sortie HDMI
Prise HDMI x 1
Vidéo : 480p, 720p, 1080i, 1080p
Audio : PCM 32 linéaire 44 1 et 48 kHz sur 2 canaux