User manual
109109FR
Réglage des
fonctions
Fonctions
magnétoscope
ÉditionLectureEnregistrement
Configuration de
base
ConnexionsIntroduction
Autres
DÉPANNAGE
Symptôme Remède
DVD
L’image lue se fige pendant une seconde. • Pendant la lecture d’un disque double couche, l’image peut se ficher un
instant lors du passage de la première couche à la deuxième couche. Il
ne s’agit pas d
’un dysfonctionnement.
“Réparation” apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Réparation
• En cas de panne de courant ou de débranchement pendant
l’enregistrement, la finalisation, le formatage ou l’édition (même après
la disparition de “Réparation”), un processus de réparation démarre
automatiquement immédiatement après une
nouvelle mise sous tension
de l’appareil. Il peut prendre de plusieurs minutes à plusieurs heures.
Si vous avez l’intention d’abandonner
le processus de réparation.
Réparation
Voulez-vous annuler le processus de
réparation? En choisissant "Oui",
le disque risque de ne pas être
utilisable.
Oui
Non
• Si vous avez l’intention d’abandonner le processus de réparation,
appuyez sur [OPEN/CLOSE A] en face avant, puis sélectionnez “Oui”
et appuyez sur [OK]. Appuyez ensuite sur [OPEN/CLOSE A] pour
éjecter le disque. Le disque dont le proce
ssus de réparation a été
abandonné PEUT NE PAS fonctionner.
Magnétoscope
L’image est bruitée. • Le magnétoscope peut avoir besoin d’un nettoyage de têtes. Consultez
“Nettoyage automatique des tête” (page 5).
• Réglez le calage afin d’obtenir une meilleure image en appu
yant sur
[CH
/ ] lorsque vous lisez une cassette vidéo.
La cassette vidéo ne se lit pas. • Aucune cassette vidéo n’est insérée.
L’enregistrement ne démarre pas après
une pression sur [REC I].
• Vérifiez que la cassette vidéo devant servir à l’enregistrement a une
languette de protection contre l’effacement. Si nécessaire, couvrez le
trou avec un ruban adhésif.
La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que l’appareil contient une cassette vidéo.
Le moteur tourne même lorsque la
lecture ou l’enregistrement sont
arrêtés.
• Le moteur peut tourner
environ 5 minutes pour un fonctionnement
efficace. Il ne s’agit pas d’un défaut de fonctionnement.
AUTRE
Le signal DV ne peut pas être entré. • Avant d’effectuer une connexion, mettez cet appareil et le DVC sous
tension et vérifiez que ces appareils sont arrêtés.
• Cet appareil accepte uniquement l’entrée d’un signal “DVC-SD” à partir
d’un DVC.
Les autres types de signaux ne sont pas reconnus.
• Ne connectez aucun appareil autre que le DVC. Même si un enregistreur
ou un PC est connecté avec une autre prise DV, la fonction DV ne
fonctionnera pas.
• Si le DVC n’est pas reconnu une f
ois la connexion établie, éteignez
l’appareil et rebranchez le DVC.
Le DVC ne peut pas être commandé
avec cet appareil.
• L’entrée du signal ou l’utilisation du DVC à partir de cet appareil peut
être désactivée en fonction du type de
DVC.
•
Si un signal DVC ne peut pas être entré, utilisez une entrée externe (E1 / E2)
pour un raccordement analogique au moyen de câbles audio / vidéo.
• La commande du DVC peut être désactivée en fonction du type de DVC,
même dans un mode autre que le mode caméra. Dans ce cas, passez
à la commande du DVD et exécutez la procédure d’enregistrement
normale en
actionnant le DVC.
Certaines fonctions de l’appareil
peuvent être inopérantes.
• Certaines fonctions peuvent être inopérantes en fonction du type de DVC.
Par exemple, si le DVC n’accepte pas la lecture au ralenti, cette fonction est
désactivée.
• Avec E3 (DV-ENTRÉE), le menu d’
affichage du disque n’apparaît pas tant que
la lecture du disque n’est pas exécutée.
Le signal audio DV ne peut pas être
commuté.
• Pour enregistrer avec le DVC, le signal d’enregistrement audio peut être
réglé sur 1
2 bits ou sur 16 bits. Cependant, si le mode d’enregistrement
sur 16 bits est sélectionné, le signal audio ne peut pas être commuté.
Pour enregistrer un signal audio, réglez-le sur 12 bits.
Aucune image par la connexion HDMI. •
Vérifiez la connexion HDMI. (Vérifiez le statut des indications relatives au
HDMI.)
• Vérifiez que l’appareil de visualisation connecté et l’autre appareil
acceptent HDCP. (Cet appareil n’émet pas de signal vidéo si l’autre
appareil ne reconnaît pas HDCP.)
• Véri
fiez le réglage de HDMI.
• Vérifiez que le format de sortie de cet appareil (FORMAT HDMI)
correspond au format d’entrée accepté par l’autre appareil connecté.