User manual

1010 FR
PRÉSENTATION DES FONCTIONNALITÉS
Face avant
DVD RECORDER
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORD NG • LONG PLAY
DVD RECORDER / VCR DVDR 3545V
STANDBY-ON
REW F FW D PLAY PLAYRECSTOP EJECT STOP
R C
CHANNEL
SOURCE
VCR DVD
OPEN/CLOSE
SV VIDEO L-AUDIO-R DV
22
21
20
19
18
17 16 15 13 11
1214 10*
9
758
6
123* 4
(
*
) L’appareil peut également être allumé en appuyant sur ces touches ou en insérant une cassette vidéo.
1. Touche
y
STANDBY-ON (DVD/magnétoscope)
Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre
l’appareil.
La DEL rouge s’allume lorsque l’appareil est sous
tension.
2. Compartiment de la cassette (magnétoscope)
Insérez une cassette vidéo ici.
3. Touche OPEN/CLOSE A (DVD)*
Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le
tiroir du disque.
4. Tiroir du disque (DVD)
Placez un disque lorsqu’il est ouvert.
5. Prise d’entrée DV (E3) (DVD/magnétoscope)
Utilisez cette prise pour connecter la sortie DV d’un
appareil externe avec un câble DV.
6. Prises d’entrée AUDIO (E2) (DVD/magnétoscope)
Utilisez cette prise pour connecter un appareil
externe avec un câble audio RCA.
7. Prise d’entrée VIDEO (E2) (DVD/magnétoscope)
Utilisez cette prise pour connecter un appareil
externe avec un câble vidéo RCA.
8. Prise d’entrée SV (E2) (DVD/magnétoscope)
Utilisez cette prise pour connecter la sortie S-vidéo
d’un l’appareil externe avec un câble S-vidéo.
9. Touche DVD REC I (DVD)
Appuyez sur une fois sur cette touche pour démarrer
un enregistrement.
Appuyez plusieurs fois pour démarrer un
enregistrement express.
10. T ouche DVD PLAY B (DVD)*
Appuyez sur cette touche pour démarrer ou
reprendre la lecture.
11. T ouche STOP C (DVD)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture ou
l’enregistrement.
Appuyez sur cette touche afin d’arrêter
l’enregistrement programmé en cours dans le DVD.
12. Témoin DVD
Il s’allume lorsque le mode de sortie DVD est
sélectionné.
13. Touche SOURCE (DVD/magnétoscope)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le
composant que vous souhaitez utiliser.
14. Témoin VCR
Il s’allume lorsque le mode de sortie magnétoscope
est sélectionné.
15. Touches CHANNEL L / K (DVD/magnétoscope)
Appuyez sur cette touche pour passer aux chaînes
suivantes ou précédentes.
16. Affichage
Consultez “Affichage de la face avant” en page 14.
17. Fenêtre du capteur infrarouge (DVD/
magnétoscope)
Elle reçoit les signaux de votre télécommande afin
que vous puissiez commander l’appareil à distance.
18. Touche VCR REC I (magnétoscope)
Appuyez sur une fois sur cette touche pour démarrer
un enregistrement. Appuyez plusieurs fois pour
démarrer un enregistrement express.
19. Touche VCR PLAY B (magnétoscope)
Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture.
20. Touche STOP/EJECT C A (magnétoscope)
Appuyez sur cette touche pour sortir la cassette vidéo
de son compartiment.
Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture ou
l’enregistrement de la cassette vidéo.
Appuyez sur cette touche afin d’arrêter
l’enregistrement programmé en cours dans le
magnétoscope.
21. Touche F.FWD D (magnétoscope)
Appuyez sur cette touche pour avancer rapidement
la cassette vidéo, ou pour visionner l’image en avance
rapide pendant la lecture (recherche vers l’avant).
22. Touche REW E (magnétoscope)
Appuyez sur cette touche pour rembobiner
rapidement la cassette vidéo, ou pour visionner
l’image en retour rapide pendant la lecture (recherche
vers l’arrière).