Quick start guide

Vous avez besoin d’aide ?
Manuel de l’Utilisateur
Consultez le mode d’emploi fourni avec votre enregistreur Philips.
En Ligne
Rendez-vous sur www.philips.com/welcome.
Assistance
Appelez nos opérateurs au 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477).
Type de Supports Utilisés
dans cet Enregistreur
* Les DVD-RW/-R enregistrés au mode VR ou dans
un format d’enregistrement non compatible ne sont
pas lisibles.
* Un DVD-RW enregistré dans un mode autre que
+VR n’est pas enregistrable sur cet appareil sauf si
vous effacez tout son contenu (voir page 87 dans le
manuel de l’utilisateur).
* Un DVD-R enregistré dans un mode autre que +VR
n’est pas enregistrable sur cet appareil.
Type Lecture Enregistrement
DVD+RW
DVD+R
DVD-RW
DVD-R
VHS
DVD+R
double
couche
DVD vidéo
CD-DA
(CD audio)
CD vidéo
Démarrage de la Lecture
Pour lire un DVD, appuyez d’abord sur
DVD .
Pour lire une cassette vidéo, appuyez d’abord sur
VCR .
❶ Insérez un disque lisible ou une cassette
vidéo préenregistrée.
❷ Appuyez sur PLAY pour démarrer
la lecture.
❸ Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture.
Pour suspendre la lecture :
Appuyez sur PAUSE .
Pour reprendre la lecture :
Appuyez sur PLAY .
Démarrage d’un Enregistrement
Pour enregistrer un DVD, appuyez d’abord sur
DVD
.
Pour enregistrer une cassette vidéo, appuyez d’abord
sur VCR .
❶ Insérez un disque enregistrable (assurez-vous que
le disque est compatible avec cet appareil) ou une
cassette vidéo.
❷ Appuyez sur REC MODE pour sélectionner
un mode d’enregistrement.
❸ Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour
sélectionner la chaîne d’entrée externe
correspondant à l’enregistrement. (par exemple.
TUNER, E1, E2 ou E3 (DV-ENTRÉE))

Pour enregistrer un programme de télévision :
Appuyez sur DTV/TV pour sélectionner la
télévision analogique ou la télévision numérique, puis
utilisez CH / ou les touches numérotées
pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez
enregistrer.
❹ Appuyez sur REC pour démarrer
l’enregistrement.
Appuyez à nouveau sur REC pour
enregistrer pendant 30 minutes. Appuyez
plusieurs fois sur REC pour prolonger la
durée d’enregistrement de 30 minutes à chaque
pression.
❺ Appuyez sur STOP pour arrêter
l’enregistrement.
Vous devrez finaliser les DVD+R,
DVD-RW et DVD-R pour les lire sur
d’autres lecteurs de DVD (voir page 56
dans le manuel de l’utilisateur).
Enregistreur de Disque Vidéo Numérique et
Magnétoscope avec Tuner Numérique
DVDR3545V/37
Guide de Mise en Route Rapide
1
Connexions
Con guration
de Base
Pro tez
Que trouvez-vous dans la boîte ?
Enregistreur de Disque Vidéo Numérique et Magnétoscope avec Tuner Numérique
Télécommande
avec Piles
(AAAx2)
Pro tez
Câbles Audio / Vidéo RCA
Câble Coaxial RF
Manuel de
l’Utilisateur
Manuel de l’Utilisateur
Guide de Mise en
Route Rapide
2
3
DVD RECORDER
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
DVD RECORDER / VCR DVDR 3545V
STANDBY-ON
REW F. FW D PLAY PLAYRECSTOP/EJECT STOP
REC
CHANNEL
SOURCE
VCR DVD
OPEN/CLOSE
SV VIDEO L-AUDIO-R DV
2007 © Philips Consumer Electronics Company
Marietta, GA 30006 0026
All rights reserved.
Imprimé en Chine
12 NC 8239 300 56672
E9H90UD
1VMN23628A ****
3
E9H90UD_QSG_FR.indd 1E9H90UD_QSG_FR.indd 1 2007/05/22 9:29:512007/05/22 9:29:51