Quick start guide

Guía de inicio rápido
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
12 NC 3139 245 26371
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Consulte el manual del usuario incluido con el grabador Philips.
En línea
Vaya a www.philips.com/support.
3
Disfrute
Inicio de la grabación
A
Grabación en DVD o vídeo
A
Pulse DVD para grabar en un DVD grabable.
O bien, pulse VCR para grabar en una cinta VHS.
B
Cargue un DVD grabable en blanco en la bandeja
correspondiente o una cinta VHS en la pletina.
C
Pulse SOURCE varias veces para seleccionar la fuente desde
la que desea grabar (por ejemplo, TUNER, CAM1, DV, EXT1
o EXT2).
z
Para grabar un programa de televisión, utilice los
botones P+/- del control remoto para seleccionar un canal
de televisión.
D
Pulse REC MODE varias veces para seleccionar el modo de
grabación deseado (consulte la tabla de modo de grabación).
E
Pulse REC
z
para iniciar la grabación.
Nota Para de nir el tiempo de grabación, pulse
REC
z varias veces para ampliarlo en incrementos de
30 minutos. La grabación se detendrá automáticamente
en la hora de  nalización indicada.
z
Para realizar la grabación desde un dispositivo
externo, pulse PLAY en el dispositivo para iniciar la
reproducción.
F
Para detener la reproducción, pulse STOP Ç.
B
Grabación (Vídeo î DVD)
A
Pulse VCR para copiar de vídeo a DVD.
O bien, pulse DVD para copiar de DVD a vídeo.
B
Cargue un DVD grabable en blanco en la bandeja
correspondiente o una cinta VHS en la pletina.
C
Pulse DIRECT DUBBING.
Grabando a DVD
OK
SP
Modo grab
OK CANCELAR
01:54
Tiempo restante
D
Seleccione el modo de grabación deseado y, a continuación,
desplácese hasta
OK
en el menú y pulse
OK
en el control
remoto para iniciar la copia.
E
Para detener la copia, pulse STOP Ç.
Grabador/reproductor de DVD / VCR DVDR3510V
1
2
3
Inicio de la reproducción
A
Desde un disco
A
Pulse DVD en el control remoto.
B
Pulse OPEN/CLOSE ç, cargue un disco y cierre la
bandeja.
C
Pulse PLAY/PAUSE u para iniciar la reproducción.
D
Para detener la reproducción, pulse STOP Ç.
B
Desde una cinta VHS
A
Pulse VCR en el control remoto.
B
Introduzca una cinta VHS pregrabada en la pletina.
Pulse REW m para rebobinar la cinta si es necesario hacia
el principio de la grabación.
C
Pulse PLAY/PAUSE u para iniciar la reproducción.
D
Para detener la reproducción, pulse STOP Ç.
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
Conexión
Con guración
Disfrute
Contenido de la caja
Grabador/reproductor de DVD / VCR
Cable coaxial de RF
Control remoto con
dos pilas
Manual del usuario
dvdr3510v_euqsg_spa_26371.indd 1dvdr3510v_euqsg_spa_26371.indd 1 2007-03-06 5:06:33 PM2007-03-06 5:06:33 PM