operation manual

Deutsch
73
Inhaltsangabe
Überspielen
Direktes Überspielen (VHS-CassetteîDisc) .......................................................... 100
Überspielen von Videorecorder auf DVD ...............................................................................................100
Von DVD auf Videorecorder überspielen ................................................................................................ 100
Wiedergeben
Wiedergabe von Disc und USB-Gerät ...................................................................... 101
Wiedergabefähige Discs ................................................................................................................................ 101
Starten der Disc-Wiedergabe ...................................................................................................................... 102
Wiedergeben von einem USB-Flash-Laufwerk/USB-Speicherkartenleser .................................... 105
Aufnahmen bearbeiten
Zusätzliche Funktionen für die Disc-Wiedergabe ................................................... 106
Wechseln zu anderen Kapiteln oder Tracks ............................................................................................ 106
Anhalten der Wiedergabe ............................................................................................................................ 106
Vorwärts- und Rückwärtssuche ................................................................................................................. 106
Das Menü OPTIONS (Optionen) verwenden ........................................................................................ 107
Videorecorder-Wiedergabe .........................................................................................110
Starten der Videorecorder-Wiedergabe ...................................................................................................110
Bearbeiten von Aufnahmen – beschreibbare DVD...................................................111
Über die Disc-Bearbeitung ............................................................................................................................ 111
Aufrufen des Disc-Bearbeitungsmenüs ...................................................................................................... 111
Wiedergabe von Aufnahmen (nur DVD±R) auf anderen DVD-Playern ...........................................113
Über die Titelbearbeitung .............................................................................................................................114
Zugreifen auf das Titel-Bearbeitungsmenü ...............................................................................................114
Über die Videobearbeitung ...........................................................................................................................116
Zugreifen auf das Video-/Bearbeitungsmenü ...........................................................................................116
Weitere Informationen
Optionen im Setup-Menü .............................................................................................119
Aufrufen des Einstellungsmenüs...................................................................................................................119
Einstellungen im Menü Allgemein ........................................................................................................ 120
Einstellungen im Menü Wiedergabe ....................................................................................................121
Einstellungen des Menüs Sprache ........................................................................................................ 123
Einstellungen des Menüs Kanal-Setup .................................................................................................124
Einstellungen im Menü Uhr ................................................................................................................... 126
Firmware-Aktualisierung ............................................................................................ 127
Installieren der neuesten Firmware ........................................................................................................... 127
Fehlerbehebung ............................................................................................................ 128
Häu g gestellte Fragen (FAQ) ................................................................................... 132
Technische Daten ......................................................................................................... 134
Anzeigefeldsymbole und -meldungen ........................................................................ 135
Glossar ............................................................................................................................ 136
Guide des systèmes télévisuels ................................................................................... 204
2_dvdr3510v-dvdr3512v_ger_27003.73 732_dvdr3510v-dvdr3512v_ger_27003.73 73 2007-08-01 2:25:20 PM2007-08-01 2:25:20 PM