Quick start guide

1
Pripojte
2
Nastavte
Základné pripojenie
Before Connectin Pred pripojením
Vyberte jedno z nasledujúcich základných pripojení ( A alebo B ) podľa typu zariadení, ktoré chcete pripojiť.
Poznámka Pozrite si sprievodný užívateľský manuál, kde nájdete iné možné pripojenia (napr. kompozitné video, komponentné
video, S-VIDEO).
Možnosť A
Použite toto pripojenie, ak pripájate kábel antény priamo
zo zásuvky antény alebo z prijímača káblovej televízie bez
výstupnej zásuvky Scart.
A
Odpojte kábel antény, ktorý je momentálne
pripojený k TV a do zásuvky ANTENNA-IN
tohto rekordéra zapojte kábel antény.
B
Pripojte dodaný kábel antény RF zo zásuvky
TV-OUT na tomto rekordéri do zásuvky pre
anténu Antenna In na TV.
C
Pripojte kábel Scart (nie je súčasťou dodávky) zo
zásuvky EXT1 TO TV-I/O na tomto rekordéri k
vstupnej zásuvke Scart na TV.
D
Pripojte sieťový kábel z rekordéra k sieťovej
zásuvke.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Zo zásuvky
pozemnej antény
alebo prijímača
káblovej televízie
Televízor (zadná strana)
Rekordér značky
Philips (zadná
strana)
Možnosť B
Použite toto pripojenie, ak sa kábel vašej súčasnej antény
pripája cez prijímač káblovej televízie pomocou výstupnej
zásuvky Scart.
A
Uchovajte existujúce pripojenie antény z prijímača
káblovej televízie k TV.
B
Pripojte kábel Scart (nie je súčasťou balenia) zo
zásuvky EXT1 TO TV-I/O na tomto rekordéri k
vstupnej zásuvke Scart na TV.
C
Pripojte druhý kábel Scart (nie je súčasťou balenia)
zo zásuvky EXT2 AUX-I/O na tomto rekordéri k
výstupnej zásuvke Scart na prijímači káblovej televízie.
D
Pripojte sieťový kábel z rekordéra k sieťovej zásuvke.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Zo zásuvky
pozemnej
antény
Televízor (zadná strana)
Rekordér značky
Philips (zadná strana)
Prijímač káblovej televízie (zadná strana)
B
Vyberte krajinu, v ktorej bývate.
Vyberte svoju krajinu.
Predchádz.
BACK
Ďalší
OK
Finland
Austria
Denmark
Czech
Krajina
Belgium
Germany
France
Greece
C
Nastavte dátum.
Pomocou alfanumerickej klávesnice 0-9 alebo
tlačidiel STWX zadajte správny dátum. Tlačidlom
OK potvrďte a pokračujte.
D
Nastavte čas.
Pomocou alfanumerickej klávesnice 0-9 alebo
tlačidiel STWX zadajte správny čas. Tlačidlom OK
potvrďte a pokračujte.
E
Spustí sa automatické vyhľadávanie kanálov.
Poznámka Ak ste použili možnosť B v časti
‘Základné pripojenie’, stlačením tlačidla OK preskočte
vyhľadávanie kanálov a prejdite na nasledujúci krok.
F
Všetky dostupné TV kanály sa uložia.
Zobrazí sa prvý predvolený program.
Inš. sa dokončila.
Vychutnajte si použ.
rekordéra.
BACK OK
Predchádz. Ukon.
G
Proces dokončíte tlačidlom OK.
Rekordér je teraz pripravený na
používanie.
A
Nájdenie zobrazovacieho kanálu
A
Na rekordéri stlačte tlačidlo zapnutia pohotovostného
režimu STANDBY-ON.
B
Zapnite TV a iné pripojené zariadenia (napr. prijímač
káblovej televízie, satelitný prijímač). Zobrazí sa
inštalačná ponuka.
Vyberte jazyk ponuky.
Ďalší
OK
Ponuka Jazyk
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
C
V prípade, že nevidíte ponuku nastavenia rekordéra,
opakovane stláčajte tlačidlo prepnutia o kanál nižšie na
diaľkovom ovládaní TV (alebo tlačidlo AV, SELECT, °),
až kým sa táto ponuka nezobrazí. Toto je správny
zobrazovací kanál pre rekordér.
B
Začiatok základného nastavenia
Použite diaľkové ovládanie rekordéra a postupujte podľa
pokynov na obrazovke, aby ste dokončili inštaláciu.
Poznámka Cez možnosti môžete prechádzať
pomocou tlačidiel nahor S a nadol T. Požadovanú
položku vyberiete stlačením pravého tlačidla X.
Nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla OK.
A
Vyberte jazyk zobrazenia ponuky rekordéra.
Vyberte jazyk ponuky.
Ďalší
OK
Ponuka Jazyk
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
DVDR3480-58_qsg_slo_27252.indd 2DVDR3480-58_qsg_slo_27252.indd 2 2007-08-03 11:15:11 AM2007-08-03 11:15:11 AM