Quick start guide

1
Σύνδεση
2
Ρύθμιση
Βασική σύνδεση
Πριν από τη σύνδεση
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω βασικές συνδέσεις ( A ή B ) ανάλογα με τον τύπο συνδεόμενων συσκευών που έχετε.
Σημείωση Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει το προϊόν για πληροφορίες σχετικά με τις υπόλοιπες δυνατές
συνδέσεις (π.χ. σύνθετο σήμα βίντεο, εικόνα σήματος συνιστωσών, S-VIDEO).
Επιλογή A
Χρησιμοποιήστε αυτή τη σύνδεση εάν συνδέετε το
καλώδιο της κεραίας απευθείας από την επιτοίχια
υποδοχή κεραίας ή από κουτί σύνδεσης καλωδιακής
χωρίς υποδοχή εξόδου Scart.
A
Αποσυνδέστε το καλώδιο της κεραίας που είναι
συνδεδεμένη στην τηλεόρασή σας και συνδέστε
το στην υποδοχή ANTENNA-IN
της συσκευής
εγγραφής.
B
Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο κεραίας RF
από την υποδοχή TV-OUT της συσκευής
εγγραφής στην υποδοχή Antenna In της
τηλεόρασης.
C
Συνδέστε ένα καλώδιο scart (δεν παρέχεται) από
την υποδοχή EXT1 TO TV-I/O της συσκευής
εγγραφής στην υποδοχή εισόδου Scart της
τηλεόρασης.
D
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη
συσκευή εγγραφής σε πρίζα AC.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Από επιτοίχια
υποδοχή κεραίας off-
air ή κουτί σύνδεσης
καλωδιακής
Τηλεόραση (πίσω μέρος)
Συσκευή εγγραφής
Philips (πίσω μέρος)
Επιλογή B
Χρησιμοποιήστε αυτή τη σύνδεση εάν το τρέχον
καλώδιο κεραίας συνδέεται με την υποδοχή εξόδου
Scart μέσω κουτιού σύνδεσης καλωδιακής.
A
Διατηρήστε την υπάρχουσα σύνδεση κεραίας
από το κουτί σύνδεσης καλωδιακής στην
τηλεόρασή σας.
B
Συνδέστε ένα καλώδιο scart (δεν παρέχεται) από
την υποδοχή EXT1 TO TV-I/O της συσκευής
εγγραφής στην υποδοχή εισόδου Scart της
τηλεόρασής σας..
C
Συνδέστε ένα άλλο καλώδιο scart (δεν
παρέχεται) από την υποδοχή EXT2 AUX-I/O της
συσκευής εγγραφής στην υποδοχή εξόδου Scart
του κουτιού σύνδεσης καλωδιακής.
D
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη
συσκευή εγγραφής σε πρίζα AC.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Από επιτοίχια υποδοχή
κεραίας off-air
Τηλεόραση (πίσω μέρος)
Συσκευή
εγγραφής Philips
(πίσω μέρος)
Κουτί σύνδεσης καλωδιακής
(πίσω μέρος)
B
Επιλέξτε τη χώρα διαμονής σας.
Επιλέξτε τη χώρα σας.
Προηγούμεν
BACK
Επόμενο
OK
Finland
Austria
Denmark
Czech
Χώρα
Belgium
Germany
France
Greece
C
Ρυθμίστε την ημερομηνία.
Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό
πληκτρολόγιο 0-9 ή τα πλήκτρα STWX για
εισαγάγετε τη σωστή ημερομηνία. Πατήστε OK
για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση και να
συνεχίσετε.
D
Ρυθμίστε την ώρα.
Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό
πληκτρολόγιο 0-9 ή τα πλήκτρα STWX για
να εισαγάγετε τη σωστή ώρα. Πατήστε OK για
να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση και να συνεχίσετε.
E
Ξεκινά η αυτόματη αναζήτηση τηλεοπτικών
καναλιών.
Σημείωση Εάν έχετε χρησιμοποιήσει την
επιλογή B στη ‘Βασική σύνδεση’, πατήστε OK για
να παραλείψετε την αναζήτηση καναλιών και να
προχωρήσετε στο επόμενο βήμα..
F
Aποθηκεύονται όλα τα διαθέσιμα τηλεοπτικά
κανάλια.
Εμφανίζεται το πρώτο προρυθμισμένο
πρόγραμμα.
Η εγκατ. oλοκλ/κε
Απολαύστε τη χρήση
της συσκευής.
BACK OK
Προηγούμεν Έξοδ.
G
Πατήστε OK για έξοδο.
Η συσκευή εγγραφής είναι πλέον
έτοιμη για χρήση.
A
Εύρεση του καναλιού προβολής
A
Πατήστε STANDBY-ON στη συσκευή εγγραφής.
B
Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και τις υπόλοιπες
συνδεδεμένες συσκευές (π.χ. κουτί σύνδεσης
καλωδιακής, δορυφορικό δέκτη). Εμφανίζεται το
μενού εγκατάστασης.
Επιλέξτε γλώσσα μενού.
Επόμενο
OK
Γλώσσα μενού
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
C
Στην περίπτωση που δεν εμφανιστεί το μενού
ρυθμίσεων της συσκευής εγγραφής, πατήστε
επανειλημμένα το κουμπί αλλαγής καναλιών (προς
τα κάτω) στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης (ή το
κουμπί AV, SELECT, °) μέχρι να εμφανιστεί το
μενού. Αυτό είναι το σωστό κανάλι προβολής για τη
συσκευή εγγραφής.
B
Έναρξη της διαδικασίας βασικής
ρύθμισης
Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο της συσκευής
εγγραφής και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για
να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Σημείωση Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πάνω
S και κάτω T για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών.
Επιλέξτε ένα στοιχείο πατώντας το δεξί X. Για να
επιβεβαιώσετε μια ρύθμιση, πατήστε OK.
A
Επιλέξτε τη γλώσσα προβολής των μενού της
συσκευής εγγραφής.
Επιλέξτε γλώσσα μενού.
Επόμενο
OK
Γλώσσα μενού
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
DVDR3480-58_qsg_grk_27052.indd 2DVDR3480-58_qsg_grk_27052.indd 2 2007-08-03 11:25:27 AM2007-08-03 11:25:27 AM