Quick start guide

1
Tilslut
2
Opsætning
Enkel tilslutning
Inden tilslutning
Vælg en af de følgende enkle tilslutninger ( A eller B ) alt efter hvilken type tilslutningsenhed du har.
Note Se den medfølgende brugerhåndbog for andre tilslutningsmuligheder (f.eks. Composite Video, Komponent-video, S-VIDEO).
Indstilling A
Anvend denne tilslutning, hvis du skal tilslutte
antennekablet direkte fra et antennestik eller fra en
kabelboks med et Scart-stik.
A
Tag det antennekabel ud, som du allerede har
tilsluttet dit TV, og sæt antennekablet ind i
ANTENNA-IN -stikket på optageren.
B
Tilslut det medfølgende RF-antennekabel til
TV-OUT -stikket på optageren og til ANTENNA
IN-stikket på TV’et.
C
Brug et SCART-kabel (medfølger ikke) til at forbinde
optagerens EXT1 TO TV-I/O-stik til SCART input-
stikket på TV’et.
D
Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Fra et
antennestik
eller en
kabelboks
TV (bagside)
Philips-optager
(bagside)
Indstilling B
Anvend denne tilslutning, hvis dit nuværende
antennekabel er tilsluttet via en kabelboks med en Scart-
udgang.
A
Behold den nuværende antennetilslutning fra
kabelboksen til dit TV.
B
Tilslut et scart-kabel (medfølger ikke) til
EXT1 TO TV-I/O-stikket på optageren og til
SCART input-stikket på TV’et.
C
Brug et andet SCART-kabel (medfølger ikke) til at
forbinde optagerens EXT2 AUX-I/O-stik til SCART
output-stikket på kabelboksen.
D
Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Fra et antennestik i
væggen
TV (bagside)
Philips-optager
(bagside)
Kabelboks (på bagsiden)
B
Vælg det land, du bor i.
Vælg dit land.
Forrige
BACK
Næste
OK
Finland
Austria
Denmark
Czech
Land
Belgium
Germany
France
Greece
C
Indstil datoen.
Brug det alfanumeriske tastatur 0-9 eller tasterne
STWX til at indtaste den korrekte dato. Tryk på
OK for at bekræfte og fortsætte.
D
Indstil klokkeslættet.
Brug det alfanumeriske tastatur 0-9 eller tasterne
STWX til at indtaste det korrekte klokkeslæt.
Tryk på OK for at bekræfte og fortsætte
E
Automatisk kanalsøgning aktiveres.
Bemærk Hvis du har anvendt Indstilling B i “Enkel
tilslutning”, skal du trykke på OK for at springe
kanalsøgningen over og gå videre til næste trin.
F
Alle tilgængelige TV-kanaler gemmes.
TDet første forudindstillede program vises.
Install. fuldført.
Du kan nu bruge
optageren.
BACK OK
Forrige Afsl.
G
Tryk på OK for at afslutte.
Optageren er klar til brug.
A
Sådan  nder du TV-kanalen
A
Tryk på STANDBY-ON på optageren.
B
Tænd for TV’et og øvrige tilsluttede enheder (f.eks.
kabelboks, satellitmodtager). Installationsmenuen vises.
Vælg et menusprog.
Næste
OK
Menusprog
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
C
Hvis optagerens indstillingsmenu ikke vises, skal du
trykke flere gange på kanal ned-knappen på TV’ets
fjernbetjening (eller knappen AV, SELECT °), indtil
menuen vises Dette er optagerens korrekte
optagekanalhis is the correct viewing channel for the
recorder.
B
Start basisopsætning
Brug optagerens fjernbetjening, og følg vejledningen på
skærmen for at fuldføre installationen.
Bemærk Brug tasterne op S og ned T for at skifte
mellem indstillingerne. Vælg et menupunkt ved at
trykke på højre X. For at bekræfte indstillingen skal du
trykke på OK.
A
Vælg optagerens menusprog.
Vælg et menusprog.
Næste
OK
Menusprog
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
DVDR3480-58_qsg_dan_27072.indd 2DVDR3480-58_qsg_dan_27072.indd 2 2007-08-03 11:03:10 AM2007-08-03 11:03:10 AM