Quick start guide

Guía de con guración
rápida
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
12 NC 3139 245 27112
Necesita ayuda?
Manual de usuario
Consulte el manual de usuario incluido con el grabador Philips.
En línea
Visite www.philips.com/welcome.
3
Diversión
Grabador/reproductor de DVD
DVDR3480
Conexión
Con guración
Diversión
1
2
3
Contenido de la caja?
Grabador/reproductor de DVD
Control remoto
con 2 pilas
Cable para
antena RF
Manual de
usuario
Inicio de la grabación
A
Grabación desde el televisor o
desde un dispositivo externo
A
Introduzca un disco DVD grabable en la bandeja de
discos.
Tipos de discos para la grabación
DVD+R DL
DVD-R DL
z
Para grabar un programa de televisión,
use los botones P+/- para desplazarse por los
canales, o utilice los botones de 0 a 9 para
seleccionar el canal que desea grabar.
Nota Si ha utilizado la opción B de “Conexión
básica”, pulse SOURCE varias veces para seleccionar
{ EXT2 }. Utilice el control remoto del receptor por
cable para seleccionar el programa de televisión que
desee grabar.
z
Para grabar desde un dispositivo conectado,
pulse SOURCE varias veces para seleccionar la
fuente desde la que desea grabar (DV, CAM o
EXT2).
Nota Pulse REC MODE varias veces para
seleccionar el modo de grabación deseado.
Calidad de grabación
DVD±R
de doble capa
HQ
SP
SPP
LP
EP
SLP
1
2
2.5
3
4
6
1 hr 55 mins
3 hrs 40 mins
4 hrs 35 mins
5 hrs 30 mins
7 hrs 20 mins
12 hrs
Horas de grabación que se pueden
almacenar en un disco grabable DVD vacío.
(alta calidad)
(reproducción estándar )
(reproducción estándar superior )
(reproducción larga )
(reproducción ampliada)
(reproducción extra larga)
B
Pulse REC â para iniciar la grabación. Cada vez
que pulse este botón, el tiempo de grabación
aumentará 30 minutos.
C
Para finalizar la grabación, pulse STOPÇ . En el
grabador aparecerá ‘UPDATE’ (Actualizar).
D
Para reproducir la grabación, pulse DISC, seleccione
el título y pulse u .
Inicio de la reproducción
A
Reproducción desde un disco
A
Pulse OPEN/CLOSE ç para abrir la bandeja de
discos. Cargue un disco y cierre la bandeja.
B
Pulse DISC.
C
Utilice los botones W X S T para desplazarse hasta
el título o archivo que desea reproducir y pulse u
para comenzar.
B
Reproducción desde un dispositivo
USB
A
Inserte el dispositivo USB en el puerto USB.
B
Pulse USB para mostrar la lista de contenidos.
C
Seleccione el tipo de contenido y pulse el botón
derecho X.
D
Seleccione un archivo de datos (MP3, WMA, DivX y
JPEG) y pulse u para comenzar la reproducción.
DVDR3480-31_qsg_spa_27112.indd 1DVDR3480-31_qsg_spa_27112.indd 1 2007-08-03 10:55:09 AM2007-08-03 10:55:09 AM