Quick start guide

Guida di avvio rapido
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Tutti i diritti riservati.
12 NC 3139 245 27122
Bisogno di assistenza?
Manuale per l’utente
Consultare il manuale per l’utente fornito con il recorder Philips
Online
Visitare il sito Web all’indirizzo www.philips.com/welcome.
3
Divertiti
Lettore DVD / DVD Recorder
DVDR3480
Connetti
Con gura
Divertiti
1
2
3
Contenuto della confezione?
Lettore DVD / DVD Recorder
Telecomando con
2 batterie
Antenna RF
Manuale per
l’utente
Avvio della registrazione
A
Registrazione dal televisore o un
dispositivo esterno
A
Inserire un disco DVD registrabile nel vassoio.
Tipi di dischi registrabili
DVD+R DL
DVD-R DL
z
Per registrare un programma TV,
utilizzare i tasti P+/- per scorrere i canali oppure
usare i tasti 0 - 9 per selezionare il canale che si
desidera registrare.
Nota se è stata utilizzata l’opzione B in “Collegameto
di base”, premere ripetutamente SOURCE per
selezionare { EXT2 }. Usare the il telecomando del
decoder via cavo per selezionare il programma TV che
si desidera registrare.
z
Per eseguire la registrazione da un dispositivo
esterno collegato, premere ripetutamente
SOURCE per selezionare la sorgente dalla quale si
desidera registrare (DV, CAM o EXT2).
Nota Premere ripetutamente REC MODE per
selezionare la modalità di registrazione desiderata.
Qualità di registrazione
DVD±R
a doppio strato
HQ
(qualità elevata)
SP
(qualità di riproduzione standard)
SPP
(qualità di riproduzione standard migliorata)
LP
(qualità di riproduzione per tempi lunghi)
EP
(migliore qualità di riproduzione)
SLP
(qualità di riproduzione per tempi molto lunghi)
1
2
2.5
3
4
6
1 hr 55 mins
3 hrs 40 mins
4 hrs 35 mins
5 hrs 30 mins
7 hrs 20 mins
12 hrs
Ore di registrazione memorizzabili
su un disco DVD registrabile.
B
Premere REC â per avviare la registrazione. A ogni
successiva pressione la durata della registrazione
viene aumentata di 30 minuti.
C
Per terminare la registrazione, premere STOPÇ .
Sul recorder viene visualizzato “UPDATE”.
D
Per riprodurre la registrazione, premere DISC,
selezionare il titolo e premere u .
Avvio della riproduzione
A
Riproduzione da un disco
A
Premere OPEN/CLOSE ç per aprire il vassoio del
disco. Caricare un disco e chiudere il vassoio.
B
Premere DISC.
C
Utilizzare i tasti W X S T per selezionare il titolo/
file da riprodurre, quindi premere u per avviare la
riproduzione.
B
Riproduzione da un dispositivo USB
A
Collegare il dispositivo USB alla porta USB.
B
Premere USB per visualizzare l’elenco dei contenuti.
C
Selezionare i contenuti e premere il tasto destro X.
D
Selezionare un file dati (MP3, WMA, DivX e JPEG) e
premere u per avviare la riproduzione.
DVDR3480-31_qsg_ita_27122.indd 1DVDR3480-31_qsg_ita_27122.indd 1 2007-08-03 10:50:26 AM2007-08-03 10:50:26 AM