Quick start guide

Guide de mise en
route
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Tous droits réservés.
12 NC 3139 245 27152
Besoin d’aide?
Manuel d’utilisation
Consultez le manuel d’utilisation accompagnant le DVD Recorder.
En ligne
Consultez le site Web www.philips.com/welcome.
3
Utilisation
Lecteur/enregistreur de DVD
DVDR3480
Connexion
Installation
Utilisation
1
2
3
Contenu de l’emballage?
Lecteur/enregistreur de DVD
Télécommande et
2 piles
Câble d’antenne RF
Manuel
d’utilisation
Enregistrement
A
Enregistrement à partir du
téléviseur ou d’un appareil externe
A
Insérez un DVD inscriptible dans le tiroir.
Types de disques inscriptibles pris en charge
DVD+R DL
DVD-R DL
z
Pour enregistrer une émission, parcourez les
chaînes à l’aide des touches P+/- ou sélectionnez
la chaîne de votre choix en appuyant sur les touches
0 - 9.
Remarque si vous avez choisi l’option B dans
« Connexion de base », appuyez plusieurs fois sur
SOURCE pour sélectionner { EXT2 }. Sélectionnez
l’émission à enregistrer à l’aide de la télécommande de
votre décodeur.
z
Pour réaliser un enregistrement à partir d’un
appareil connecté, appuyez plusieurs fois sur la
touche SOURCE pour sélectionner la source à
partir de laquelle vous souhaitez enregistrer (DV,
CAM ou EXT2).
Remarque Appuyez plusieurs fois sur la touche
REC MODE pour sélectionner un mode
d’enregistrement.
DVD±R
Double Couche
HQ
(haute qualité)
SP
(lecture standard)
SPP
(lecture standard plus)
LP
(longue durée)
EP
(vitesse lente)
SLP
(super longue durée)
1
2
2.5
3
4
6
1 hr 55 mins
3 hrs 40 mins
4 hrs 35 mins
5 hrs 30 mins
7 hrs 20 mins
12 hrs
Nombre d'heures d'enregistrement que
peut contenir un DVD inscriptible vierge
Qualité d'enregistrement
B
Appuyez sur REC â pour démarrer
l’enregistrement. Chaque pression permet
d’augmenter la durée d’enregistrement de 30 minutes.
C
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur STOPÇ .
Le message « UPDATE » (Mise à jour) s’affiche sur le
DVD Recorder.
D
Pour visionner un enregistrement, appuyez sur la
touche DISC, sélectionnez le titre et appuyez sur u .
Lecture
A
Lecture à partir d’un disque
A
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ç pour
ouvrir le tiroir-disque, insérez un disque et fermez le
tiroir-disque.
B
Appuyez sur la touche DISC.
C
Appuyez sur les touches W X S T pour
sélectionner le titre ou le fichier que vous souhaitez
voir, puis appuyez sur u pour lancer la lecture.
B
Lecture à partir d’un périphérique
USB
A
Branchez le périphérique USB sur le port USB.
B
Appuyez sur la touche USB pour afficher le contenu.
C
Sélectionnez le type de contenu, puis appuyez sur la
flèche droite X.
D
Sélectionnez un fichier de données (MP3, WMA, DivX
ou JPEG) et appuyez sur la touche u pour lancer la
lecture.
DVDR3480-31_qsg_fre_27152.indd 1DVDR3480-31_qsg_fre_27152.indd 1 2007-08-03 10:43:40 AM2007-08-03 10:43:40 AM