operation manual

70
Español
Paso 1: conexiones básicas del grabador
Conexión de los cables de antena
Estas conexiones permiten ver y grabar
programas de televisión con el grabador. Si la
señal de antena está conectada por medio de
un vídeo, de un receptor por cable o de
satélite, compruebe que estos dispositivos
están encendidos para ver o grabar los
programas por cable.

Si desea conectar un vídeo o un receptor
por cable o de satélite digital, consulte el
capítulo “Paso 2: Conexiones opcionales” para
obtener más información sobre todas las
conexiones al televisor.
A Conecte la señal de antena/televisión por cable
(o del receptor por cable/satélite [RF OUT o
TO TV]) a la toma ANTENNA-IN del
grabador.
B Utilice un cable para antena RF para conectar
la toma TV-OUT del grabador a la toma
de entrada de antena del televisor (VHF/UHF
RF IN).
Consejo útil:
– Según el modo en que tenga conectado
actualmente el televisor (directamente desde una
antena abierta, un receptor por cable o un vídeo),
deberá desconectar algunos cables antes de
realizar la conexión anterior.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
OUTPUT
S-VIDEO IN
TV
CABLE
SATÉLITE
ANTENA
A
B
2_dvdr3480-31_spa_27213.indd 702_dvdr3480-31_spa_27213.indd 70 2008-03-14 4:05:57 PM2008-03-14 4:05:57 PM